Translation of "Detta" in Polish

- Quando l'ha detto Tom?
- Quando l'ha detta Tom?

Kiedy Tom to powiedział?

Una nave che trasporta petrolio è detta petroliera.

Statek do przewozu ropy naftowej nazywa się tankowiec.

Perché non ci è stata detta la verità?

Czemu nie powiedziano nam prawdy?

- Tom non l'ha detto.
- Tom non l'ha detta.

Tom tego nie powiedział.

- Non l'ho ancora detta a Tom.
- Io non l'ho ancora detta a Tom.
- Non l'ho ancora detto a Tom.
- Io non l'ho ancora detto a Tom.

Jeszcze nie powiedziałam Tomowi.

La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.

Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.

- Tom non l'ha detto a nessuno.
- Tom non lo disse a nessuno.
- Tom non l'ha detta a nessuno.
- Tom non la disse a nessuno.

Tom nikomu o tym nie powiedział.