Translation of "Chiunque" in Dutch

- Chiedilo a chiunque.
- Chiedetelo a chiunque.
- Lo chieda a chiunque.

- Vraagt u het eender wie.
- Vraag maar aan wie dan ook.

- Chiunque può partecipare.
- Può partecipare chiunque.

Iedereen mag deelnemen.

- Lo può fare chiunque.
- Lo riesce a fare chiunque.
- Lo sa fare chiunque.

Iedereen kan dat doen.

Potrebbe essere chiunque.

- Het kon iedereen zijn.
- Het kan iedereen zijn.
- Het kan eender wie zijn.

- Chiunque può utilizzare questo dizionario.
- Chiunque può usare questo dizionario.

- Iedereen mag dit woordenboek gebruiken.
- Iedereen mag van dit woordenboek gebruikmaken.

Puoi invitare chiunque vuoi.

Je mag uitnodigen wie je wilt.

Chiunque sia, è saggio.

Wie hij ook is, hij is wijs.

- Tutti lo sanno.
- Chiunque lo sa.
- Lo sa chiunque.
- Lo sanno tutti.

Iedereen weet dat.

- Lo conosco meglio di chiunque altro.
- Io lo conosco meglio di chiunque altro.

Ik ken hem beter dan wie dan ook.

- Non è qualcosa che può fare chiunque.
- Non è qualcosa che riesce a fare chiunque.

Dat is niet iets wat iedereen kan doen.

- Qualcosa del genere può capitare a chiunque.
- Una cosa del genere può capitare a chiunque.

Zoiets kan iedereen overkomen.

Chiunque lo conosca bene, lo rispetta.

Wie hem goed kent, respecteert hem.

- Chiunque lo sa.
- Qualcuno lo sa.

Iemand weet dat.

- Tutti lo sanno.
- Chiunque lo sa.

Iedereen weet dat.

Conosco mia figlia meglio di chiunque altro.

Ik ken mijn dochter beter dan wie dan ook.

- Tutti lo stanno dicendo.
- Chiunque lo sta dicendo.

Iedereen zegt het.

- Chiunque può fare degli errori.
- Tutti possono fare errori.

Iedereen kan fouten maken.

Lui, in questa città, è più ricco di chiunque altro.

Hij is rijker dan wie dan ook in deze stad.

- Se il mondo non fosse nello stato in cui è ora, io mi potrei fidare di chiunque.
- Se il mondo non fosse nello stato in cui è adesso, io mi potrei fidare di chiunque.

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.

Chiunque abbia senso comune è convinto che il Giappone deve aumentare le tasse per finanziare la crescente spesa sociale.

Iedereen met gezond verstand is ervan overtuigd dat Japan de belastingen moet verhogen om de steeds groeiende uitgaven voor de sociale zekerheid te financieren.