Translation of "Usare" in German

- Sai usare un computer?
- Tu sai usare un computer?
- Sa usare un computer?
- Lei sa usare un computer?
- Sapete usare un computer?
- Voi sapete usare un computer?

- Kannst du mit einem Computer umgehen?
- Könnt ihr mit einem Computer umgehen?
- Können Sie mit einem Computer umgehen?
- Kommst du mit einem Rechner zurecht?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

- Posso usare la tua biro?
- Posso usare la sua biro?
- Posso usare la vostra biro?
- Posso usare la tua penna?
- Posso usare la sua penna?
- Posso usare la vostra penna?

- Darf ich deinen Kuli benutzen?
- Kann ich deinen Stift benutzen?

- Posso usare questa bici?
- Posso usare questa bicicletta?

Kann ich das Fahrrad benutzen?

- Posso usare questa penna?
- Posso usare questa biro?

Darf ich diesen Stift benutzen?

- Puoi usare la tua immaginazione.
- Può usare la sua immaginazione.
- Potete usare la vostra immaginazione.

Du kannst dich deiner Phantasie bedienen.

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?

Darf ich euer Telefon benutzen?

- Sai come usare questa macchina?
- Sa come usare questa macchina?
- Sapete come usare questa macchina?

- Weißt du, wie man diese Maschine benutzt?
- Weißt du, wie man diese Maschine bedient?

- Posso usare il tuo dizionario?
- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

Kann ich dein Wörterbuch benutzen?

Posso usare l'aspirapolvere?

Darf ich den Staubsauger benutzen?

Dovremmo usare le lingue per imparare ad usare le lingue.

Um die Sprachen anzuwenden zu lernen, müssen wir sie anwenden.

- Sai usarla?
- Sai usarlo?
- Lo sai usare?
- La sai usare?

Weißt du, wie man das benutzt?

- Posso usare la tua macchina, papà?
- Posso usare la tua auto, papà?
- Posso usare la tua automobile, papà?

Vati, darf ich deinen Wagen benutzen?

Possiamo semplicemente usare quell'albero.

Wir könnten einfach diesen Baum hier nutzen.

Come usare questi risultati?

Wie geht es nun weiter?

Posso usare il telefono?

Darf ich das Telefon benutzen?

Devo usare il bagno.

- Ich muss auf die Toilette.
- Ich muss mal.
- Ich muss mal aufs Klo.

Posso usare questa matita?

Darf ich diesen Bleistift benutzen?

È da usare qui?

- Möchten Sie hier essen?
- Zum Hieressen?

Quali dimensioni dovresti usare?

Welche Größen sollten Sie verwenden?

- Smettila di usare la mia roba!
- La smetta di usare la mia roba!
- Smettetela di usare la mia roba!

Hör auf, meine Sachen zu benutzen!

- Posso usare il tuo telefono, per favore?
- Posso usare il tuo telefono, per piacere?
- Posso usare il suo telefono, per favore?
- Posso usare il suo telefono, per piacere?
- Posso usare il vostro telefono, per favore?
- Posso usare il vostro telefono, per piacere?

Dürfte ich wohl Ihr Telefon benutzen?

- Sei libero di usare il mio yacht.
- Tu sei libero di usare il mio yacht.
- Sei libera di usare il mio yacht.
- Tu sei libera di usare il mio yacht.
- È libero di usare il mio yacht.
- Lei è libero di usare il mio yacht.
- È libera di usare il mio yacht.
- Lei è libera di usare il mio yacht.
- Siete liberi di usare il mio yacht.
- Voi siete liberi di usare il mio yacht.
- Siete libere di usare il mio yacht.
- Voi siete libere di usare il mio yacht.

Du kannst meine Yacht benutzen.

- Voglio usare questi.
- Io voglio usare questi.
- Voglio usare queste.
- Io voglio usare queste.
- Voglio utilizzare queste.
- Io voglio utilizzare queste.
- Voglio utilizzare questi.
- Io voglio utilizzare questi.

Ich möchte diese benutzen.

Ma cominciamo a usare l'immaginazione.

Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Possiamo semplicemente usare questo albero.

Wir könnten einfach diesen Baum hier nutzen

Oppure, potrei usare la borraccia,

Oder... ...ich verwende meine Feldflasche,

Non dovrei usare questo braccio.

Ich sollte mit diesem Arm nicht werfen.

Posso usare il vostro telefono?

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

Potete usare il mio dizionario.

- Sie können mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch benutzen.

Chiunque può usare questo dizionario.

Jeder kann dieses Wörterbuch benutzen.

- Posso usarlo?
- Lo posso usare?

Darf ich das benutzen?

È molto facile da usare.

Die Benutzung ist sehr einfach.

Potrei usare la tua matita?

Dürfte ich einmal deinen Bleistift benutzen?

Sai come usare questa macchina?

Weißt du, wie man diese Maschine benutzt?

Posso usare il vostro bagno?

Kann ich eure Toilette benutzen?

Non usare slang se possibile.

Verwende wenn möglich keinen Slang.

Puoi usare il mio dizionario.

Du kannst mein Wörterbuch verwenden.

- Dovresti imparare come usare il tuo dizionario.
- Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.

Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen.

- Voglio usare questo.
- Io voglio usare questo.
- Voglio utilizzare questo.
- Io voglio utilizzare questo.

Ich möchte das benutzen.

- Puoi usare il mio computer, se vuoi.
- Potete usare il mio computer, se volete.

Du darfst an meinen Rechner, wenn du möchtest.

- Non si dovrebbe usare la parola "gay" come insulto.
- Non dovrebbe usare la parola "gay" come insulto.
- Non dovreste usare la parola "gay" come insulto.
- Non dovresti usare la parola "gay" come insulto.

Man sollte das Wort „schwul“ nicht als Beleidigung missbrauchen.

- Puoi utilizzare quel telefono.
- Puoi usare quel telefono.
- Può usare quel telefono.
- Può utilizzare quel telefono.
- Potete usare quel telefono.
- Potete utilizzare quel telefono.

Sie können dieses Telefon benutzen.

Ed è meglio usare i guanti.

Und man sollte unbedingt Handschuhe tragen.

Che approccio dobbiamo usare per catturarla?

Wie sollen wir versuchen, sie zu fangen?

Oppure posso usare una normale torcia

Oder ich verwende eine normale Taschenlampe

Posso usare la mia assicurazione medica?

Kann ich auf meine Krankenversicherung zurückgreifen?

Posso usare il lucido per scarpe?

Darf ich die Schuhpolitur benutzen?

Solo lei può usare il computer.

- Nur sie kann den Computer benützen.
- Nur sie kann den Computer benutzen.

- Posso usare questo?
- Posso utilizzare questo?

Darf ich das hier benutzen?

Scusa, posso usare il tuo telefono?

Entschuldigung, kann ich bitte dein Telefon benützen?

Posso usare il bagno, per favore?

- Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
- Kann ich bitte deine Toilette benutzen?

- "Posso usare il tuo dizionario?" "Certo. Ecco qua."
- "Posso usare il suo dizionario?" "Certo. Ecco qua."

„Kann ich dein Wörterbuch benutzen?“ – „Klar. Hier, bitte.“

- Stiamo cercando qualcuno che possa usare un computer.
- Stiamo cercando qualcuno che sappia usare un computer.

Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß.

- Hanno preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
- Loro hanno preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.

Sie nehmen lieber die Treppe als den Aufzug.

- Il bebè non può ancora usare un cucchiaio.
- Il bebè non riesce ancora ad usare un cucchiaio.

Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen.

- Tom ha chiesto il permesso di usare la fotocopiatrice.
- Tom chiese il permesso di usare la fotocopiatrice.

Tom bat um Erlaubnis, den Kopierer zu benutzen.

- Non vuoi usare il mio?
- Non vuole usare il mio?
- Non volete usare il mio?
- Non vuoi utilizzare il mio?
- Non vuole utilizzare il mio?
- Non volete utilizzare il mio?
- Non vuoi usare la mia?
- Non vuoi utilizzare la mia?
- Non vuole usare la mia?
- Non vuole utilizzare la mia?
- Non volete usare la mia?
- Non volete utilizzare la mia?
- Non vuoi usare i miei?
- Non vuoi utilizzare i miei?
- Non vuole usare i miei?
- Non vuole utilizzare i miei?
- Non volete usare i miei?
- Non volete utilizzare i miei?
- Non vuoi usare le mie?
- Non vuoi utilizzare le mie?
- Non vuole usare le mie?
- Non vuole utilizzare le mie?
- Non volete usare le mie?
- Non volete utilizzare le mie?

- Willst du nicht meinen benutzen?
- Willst du nicht meine benutzen?
- Willst du nicht meins benutzen?
- Wollt ihr nicht meinen benutzen?
- Wollt ihr nicht meine benutzen?
- Wollt ihr nicht meins benutzen?
- Wollen Sie nicht meinen benutzen?
- Wollen Sie nicht meine benutzen?
- Wollen Sie nicht meins benutzen?

- Ho lasciato usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Lasciai usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Ho lasciato usare a mia sorella il mio computer nuovo.
- Lasciai usare a mia sorella il mio computer nuovo.

Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

Possiamo usare nuove regole e procedure elettorali,

Wir können neue Regeln und Wahlmethoden einführen,

È un vantaggio saper usare un computer.

Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen.

Questo potrebbe essere qualcosa che possiamo usare.

Das könnte etwas sein, das wir benutzen können.

Scusami, Joe, posso usare il tuo telefono?

Entschuldige, Joe, darf ich dein Telefon benutzen?

Puoi usare il mio dizionario quando vuoi.

Du darfst immer mein Wörterbuch verwenden.

Puoi usare il mio ufficio se vuoi.

Du kannst meinen Schreibtisch benutzen, wenn du willst.

Vi raccomando di non usare solo AdSense,

empfehle Ich Ihnen, nicht nur AdSense zu verwenden,

- Non serve a niente usare una scusa del genere.
- Non serve a nulla usare una scusa del genere.

Es hat keinen Sinn, mit so einer Ausrede zu kommen.

- Devo usare questa bici.
- Io devo usare questa bici.
- Devo utilizzare questa bici.
- Io devo utilizzare questa bici.

Ich muss dieses Fahrrad benutzen.

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

Kann ich dein Telefon benutzen?

- Potrei usare la tua scrivania?
- Potrei usare la sua scrivania?
- Potrei usare la vostra scrivania?
- Potrei utilizzare la tua scrivania?
- Potrei utilizzare la sua scrivania?
- Potrei utilizzare la vostra scrivania?

- Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen?
- Könnte ich euren Schreibtisch benutzen?
- Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?

- Posso usare il tuo computer?
- Posso usare il suo computer?
- Posso usare il vostro computer?
- Posso utilizzare il tuo computer?
- Posso utilizzare il suo computer?
- Posso utilizzare il vostro computer?

Darf ich mal deinen Rechner benutzen?

Oppure posso usare la corteccia di questa betulla.

Oder ich verwende etwas Rinde von dieser Birke.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

Du willst also etwas Rinde von dieser Birke verwenden? Okay, versuchen wir es.

Il primo, è usare una piccola luce UV.

Wir könnten ein einfaches UV-Licht verwenden.

- Non possiamo usare questo.
- Non possiamo utilizzare questo.

Das können wir nicht gebrauchen.

Mi lasci usare il tuo telefono, per favore?

Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

Il bimbo non sa ancora usare il cucchiaio.

Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen.

Il bebè non può ancora usare un cucchiaio.

Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen.

Mi ha mostrato come usare questa macchina fotografica.

Er hat mir gezeigt, wie man diese Kamera benutzt.

- Devo usare il dizionario.
- Devo utilizzare il dizionario.

Ich muss das Wörterbuch benutzen.

- Posso usare questo dizionario?
- Posso utilizzare questo dizionario?

Darf ich dieses Wörterbuch benutzen?

Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto.

- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Fahrstuhl nicht geht.
- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Lift nicht funktioniert.
- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Aufzug kaputt ist.

- Puoi usare questo telefono.
- Puoi utilizzare questo telefono.

Sie können dieses Telefon benutzen.

- Va bene usare questo?
- Va bene utilizzare questo?

Ist es in Ordnung, das zu benutzen?

In questa scuola i bambini devono usare l'inglese.

In dieser Schule müssen die Kinder Englisch sprechen.