Translation of "Usare" in Portuguese

- Sai usare un computer?
- Tu sai usare un computer?
- Sa usare un computer?
- Lei sa usare un computer?
- Sapete usare un computer?
- Voi sapete usare un computer?

Você sabe usar um computador?

- Posso usare la tua biro?
- Posso usare la sua biro?
- Posso usare la vostra biro?
- Posso usare la tua penna?
- Posso usare la sua penna?
- Posso usare la vostra penna?

Posso usar a sua caneta?

- Posso usare questa bici?
- Posso usare questa bicicletta?

Posso usar esta bicicleta?

- Posso usare questa penna?
- Posso usare questa biro?

Posso usar esta caneta?

- Posso usare questo tuo dizionario?
- Posso usare questo suo dizionario?
- Posso usare questo vostro dizionario?

Posso usa este dicionário seu?

- Sai come usare questa macchina?
- Sa come usare questa macchina?
- Sapete come usare questa macchina?

Você sabe como usar esta máquina?

- Posso usare il tuo dizionario?
- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

Posso usar o seu dicionário?

- Posso usare la tua matita?
- Posso usare la sua matita?
- Posso usare la vostra matita?

- Posso usar teu lápis?
- Posso usar seu lápis?

- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

- Posso utilizar o seu dicionário?
- Posso utilizar seu dicionário?

- Non riesco a usare questa macchina.
- Io non riesco a usare questa macchina.
- Non posso usare questa macchina.
- Io non posso usare questa macchina.

- Eu não posso usar esta máquina.
- Eu não consigo usar esta máquina.

Possiamo semplicemente usare quell'albero.

Podemos usar algo como esta árvore.

Posso usare il telefono?

Posso usar o telefone?

Lo stavo per usare.

Eu ia usar isso.

Puoi usare questa auto.

Você pode usar esse carro.

Puoi usare questa penna.

Você pode usar essa caneta.

Posso usare il bagno?

Posso usar o banheiro?

Posso usare questa bicicletta?

Posso usar esta bicicleta?

Devo usare il bagno.

Eu preciso usar o banheiro.

- Smettila di usare la mia roba!
- La smetta di usare la mia roba!
- Smettetela di usare la mia roba!

Pare de usar as minhas coisas.

- Posso usare il tuo telefono, per favore?
- Posso usare il tuo telefono, per piacere?
- Posso usare il suo telefono, per favore?
- Posso usare il suo telefono, per piacere?
- Posso usare il vostro telefono, per favore?
- Posso usare il vostro telefono, per piacere?

Posso usar seu celular, por favor?

Possiamo semplicemente usare questo albero.

Podemos usar algo como esta árvore.

Oppure, potrei usare la borraccia,

Ou... Posso usar o cantil,

Potete usare il mio dizionario.

Podes usar o meu dicionário.

- Posso usarlo?
- Lo posso usare?

Posso usar isso?

Potrei usare la tua matita?

Posso usar seu lápis?

Posso usare il suo telefonino?

Posso usar seu telefone celular?

Ma il trucco da usare è che, ogni volta che volete usare questo raggruppamento,

O truque é, quando você quiser utilizar essa organização

- Dovresti imparare come usare il tuo dizionario.
- Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.

- Você deveria aprender a usar seu dicionário.
- Você deveria aprender a usar um dicionário.

- Puoi usare il mio computer, se vuoi.
- Potete usare il mio computer, se volete.

Você pode usar meu computador, se quiser.

- L'insegnante ci mostrò come usare il computer.
- L'insegnante ci fece vedere come usare il computer.

- O professor nos mostrou como usar um computador.
- A professora nos mostrou como usar um computador.

Ed è meglio usare i guanti.

É preciso ter luvas para isto.

Che approccio dobbiamo usare per catturarla?

Qual será a melhor estratégia para tentar capturá-la?

Oppure posso usare una normale torcia

Ou posso usar uma lanterna normal

Solo lei può usare il computer.

Só ela pode usar o computador.

Forse bisogna usare qualche costruzione infinitiva?

Talvez seja necessário usar uma construção infinitiva.

- Posso usare questo?
- Posso utilizzare questo?

Posso usar isto?

Devi usare il denaro con saggezza.

- Deves gastar dinheiro com sabedoria.
- Deve usar o dinheiro com sabedoria.

Posso usare il bagno, per favore?

Posso usar o seu banheiro?

- Hanno preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
- Loro hanno preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.

Eles preferiram subir as escadas do que o elevador.

- Tom ha chiesto il permesso di usare la fotocopiatrice.
- Tom chiese il permesso di usare la fotocopiatrice.

Tom pediu permissão para usar a copiadora.

- Non vuoi usare il mio?
- Non vuole usare il mio?
- Non volete usare il mio?
- Non vuoi utilizzare il mio?
- Non vuole utilizzare il mio?
- Non volete utilizzare il mio?
- Non vuoi usare la mia?
- Non vuoi utilizzare la mia?
- Non vuole usare la mia?
- Non vuole utilizzare la mia?
- Non volete usare la mia?
- Non volete utilizzare la mia?
- Non vuoi usare i miei?
- Non vuoi utilizzare i miei?
- Non vuole usare i miei?
- Non vuole utilizzare i miei?
- Non volete usare i miei?
- Non volete utilizzare i miei?
- Non vuoi usare le mie?
- Non vuoi utilizzare le mie?
- Non vuole usare le mie?
- Non vuole utilizzare le mie?
- Non volete usare le mie?
- Non volete utilizzare le mie?

- Você não quer usar o meu?
- Tu não queres usar o meu?

- Ho lasciato usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Lasciai usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Ho lasciato usare a mia sorella il mio computer nuovo.
- Lasciai usare a mia sorella il mio computer nuovo.

Eu deixei a minha irmã usar o meu computador novo.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

Posso usare la tua macchina da scrivere?

- Posso usar a sua máquina de escrever?
- Eu posso usar a sua máquina de escrever?

Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.

Você deveria aprender como usar o seu dicionário.

Gli studenti non devono usare questo bagno.

Os estudantes não devem usar este banheiro.

Puoi usare il mio dizionario quando vuoi.

Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser.

Puoi usare la mia scrivania se vuoi.

Você pode usar minha escrivaninha, se quiser.

È così che vorrei usare Toki Pona.

É desta maneira que eu gostaria de usar Toki Pona.

- Puoi usare la mia penna.
- Puoi usare la mia biro.
- Può usare la mia penna.
- Può usare la mia biro.
- Potete usare la mia penna.
- Potete usare la mia biro.
- Puoi utilizzare la mia penna.
- Puoi utilizzare la mia biro.
- Può utilizzare la mia penna.
- Può utilizzare la mia biro.
- Potete utilizzare la mia penna.
- Potete utilizzare la mia biro.

Você pode usar a minha caneta.

- Non so usare Facebook.
- Io non so usare Facebook.
- Non so utilizzare Facebook.
- Io non so utilizzare Facebook.

- Eu não sei usar o Facebook.
- Não sei usar o Facebook.

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

- Potrei usare la tua scrivania?
- Potrei usare la sua scrivania?
- Potrei usare la vostra scrivania?
- Potrei utilizzare la tua scrivania?
- Potrei utilizzare la sua scrivania?
- Potrei utilizzare la vostra scrivania?

Posso usar a sua carteira?

- Posso usare il tuo computer?
- Posso usare il suo computer?
- Posso usare il vostro computer?
- Posso utilizzare il tuo computer?
- Posso utilizzare il suo computer?
- Posso utilizzare il vostro computer?

Posso usar o seu computador?

Oppure posso usare la corteccia di questa betulla.

Ou posso usar a casca desta bétula.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

Então, quer usar a casca da bétula? Certo, vamos tentar.

Il primo, è usare una piccola luce UV.

A primeira é usarmos uma simples e pequena luz UV.

Mi ha mostrato come usare questa macchina fotografica.

Ele me mostrou como usar sua câmera.

- Devo usare il dizionario.
- Devo utilizzare il dizionario.

- Eu tenho que usar o dicionário.
- Eu preciso usar o dicionário.

- Posso usare questo dizionario?
- Posso utilizzare questo dizionario?

Posso usar este dicionário?

- Puoi usare questo telefono.
- Puoi utilizzare questo telefono.

Você pode usar este telefone.

- Posso usare questa matita?
- Posso utilizzare questa matita?

Posso usar este lápis?

In questa scuola i bambini devono usare l'inglese.

Nesta escola, as crianças devem usar o Inglês.

- Sai come usare un dizionario?
- Sapete come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?
- Sapete come utilizzare un dizionario?

Você sabe usar um dicionário?

- Puoi usare la mia bicicletta.
- Tu puoi usare la mia bicicletta.
- Puoi usare la mia bici.
- Tu puoi usare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bici.
- Tu puoi utilizzare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bicicletta.
- Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

Você pode usar minha bicicleta.

"Qual è la differenza tra l'erotismo e la perversione?" "L'erotismo è usare una piuma, la perversione è usare una gallina intera."

"Qual é a diferença entre o erotismo e a perversão?" "O erotismo é quando você utiliza uma pena e a perversão é quando você utiliza um frango inteiro."

E posso usare il bastone quasi come uno scudo.

e posso usar este pau quase como um escudo.

E che posso comprendere facilmente e usare per pensare,

e consigo entender fluentemente e usar profundamente para pensar.

Non possono più usare il sole per produrre nutrimento.

Deixam de produzir alimento a partir da luz solar.

Li posso usare per proteggere la corda dal bordo.

E agora posso usá-las para proteger a corda da aresta.

Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella.

Eu deixo minha irmã usar meu computador novo.

Non abbiamo potuto usare il rubinetto perché era rotto.

Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada.

Tom mi ha mostrato come usare la sua telecamera.

Tom me mostrou como usar sua câmera.

Quante uova dovrei usare per un'omelette per cinque persone?

- Quantos ovos devo usar para fazer uma omelete para cinco pessoas?
- Quantos ovos devo usar para fazer um omelete para cinco pessoas?

Quel soldato sa usare alla perfezione lanciafiamme e lanciagranate.

Aquele soldado sabe como usar lança-chamas e lança-granadas perfeitamente.

Solo non dire che non sai usare il computer.

Não me digas que não sabes usar um computador.

- Sei libero di usare questa stanza.
- Sei libera di usare questa stanza.
- È libero di usare questa stanza.
- È libera di usare questa stanza.
- Siete liberi di usare questa stanza.
- Siete libere di usare questa stanza.
- Sei libero di utilizzare questa stanza.
- Sei libera di utilizzare questa stanza.
- È libero di utilizzare questa stanza.
- È libera di utilizzare questa stanza.
- Siete liberi di utilizzare questa stanza.
- Siete libere di utilizzare questa stanza.

- Fique à vontade para usar este quarto.
- Fique à vontade para usar esta sala.
- Você pode usar esta sala à vontade.

- Perché hai smesso di usare Twitter?
- Perché ha smesso di usare Twitter?
- Perché avete smesso di usare Twitter?
- Perché hai smesso di utilizzare Twitter?
- Perché ha smesso di utilizzare Twitter?
- Perché avete smesso di utilizzare Twitter?

Por que você parou de usar o Twitter?

Se vuoi usare il parapendio, premi "destra" e poi "Ok."

Para fazer parapente, pressione "direita" e depois "aceitar".

Ok, facciamolo rotolare. La cosa migliore è usare del paracord,

Vamos rolá-lo. O melhor aqui seria um pedaço de corda de nylon,

E se devo sopravvivere, se non posso usare le mani

e, como sobrevivente, se não puder usar as mãos,

Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono.

Agora tenho que desligar. Alguém está esperando para usar o telefone.

- Tatoeba è facile da usare.
- Tatoeba è facile da utilizzare.

Tatoeba é fácil de usar.

L'uomo è l'unico animale in grado di usare il fuoco.

- O homem é o único animal que consegue usar o fogo.
- O homem é o único animal que pode usar o fogo.

- Si deve usare la ragione.
- Si deve utilizzare la ragione.

Deve-se usar a razão.

Puoi usare la mia macchina da scrivere quando ti pare.

Você pode utilizar minha máquina de escrever a qualquer momento.

Puoi usare l'inglese nella maggior parte degli hotel del mondo.

Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo.

- Posso usare liberamente questa stanza?
- Posso utilizzare liberamente questa stanza?

Posso usar esta sala livremente?

Molti argentini preferiscono usare l'auto e non i mezzi pubblici.

Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.

- Abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

Nós temos pouca oportunidade de usar Inglês.

Penso di poter usare la pala per scivolare lungo il pendio.

Acho que posso usar esta pá para deslizar pela encosta.

Dobbiamo capire come usare la carcassa per procurarci un pasto migliore.

Temos de perceber como podemos usar esta carcaça para obter uma refeição melhor.