Translation of "Cambiando" in Dutch

- Tutto sta cambiando.
- Sta cambiando tutto.

- Alles verandert.
- Alles is aan het veranderen.
- De dingen veranderen.

Qualcosa sta cambiando.

Iets is aan het veranderen.

Tutto sta cambiando.

- Alles verandert.
- De dingen veranderen.

- Le cose stanno cambiando velocemente.
- Le cose stanno cambiando rapidamente.

De dingen veranderen snel.

Il mondo sta cambiando.

De wereld verandert.

Il clima sta cambiando.

Het klimaat verandert.

I tempi stanno cambiando.

Tijden veranderen.

Quella situazione sta cambiando.

Die situatie verandert.

Le cose stanno cambiando.

- De dingen veranderen.
- De dingen zijn aan het veranderen.

Le cose stanno cambiando rapidamente.

De dingen veranderen snel.

Il nostro clima sta cambiando.

Ons klimaat verandert.

- I tempi stanno cambiando.
- I tempi cambiano.

Tijden veranderen.

L'inquinamento luminoso e acustico sta cambiando i ritmi della vita,

Licht- en geluidsvervuiling verandert het levensritme.

Ho capito che stavo cambiando. Mi stava insegnando a sensibilizzarmi.

Ik was aan het veranderen. Ze leerde me ontvankelijk te worden voor de ander.

Il mio rapporto con le persone, con gli umani, stava cambiando.

Mijn relatie met mensen veranderde.

I sistemi politici stanno cambiando, ma le persone rimangono le stesse.

De politieke systemen veranderen, maar de mensen blijven altijd hetzelfde.

E più capacità di affrontare un mondo il cui clima sta cambiando.

meer capaciteit om een van klimaat veranderende wereld aan te kunnen.

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...