Translation of "Rapidamente" in Dutch

- Vieni rapidamente.
- Venga rapidamente.
- Venite rapidamente.

- Kom snel.
- Kom spoedig.

- Ha parlato rapidamente.
- Lei ha parlato rapidamente.
- Parlò rapidamente.
- Lei parlò rapidamente.

Ze sprak snel.

- Camminava rapidamente.
- Lui camminava rapidamente.

- Hij ging snel.
- Hij liep snel.

- Cammina rapidamente.
- Lui cammina rapidamente.

Hij loopt snel.

- Si muove rapidamente.
- Lui si muove rapidamente.
- Si sposta rapidamente.
- Lui si sposta rapidamente.

Hij beweegt snel.

- Si è arricchito rapidamente.
- Lui si è arricchito rapidamente.
- Si arricchì rapidamente.
- Lui si arricchì rapidamente.

Hij is snel rijk geworden.

- Si è deciso rapidamente.
- Si decise rapidamente.

Hij trof vlug een beslissing.

- Nuota molto rapidamente.
- Lui nuota molto rapidamente.

Hij zwemt heel snel.

- Tom ha mangiato rapidamente.
- Tom mangiò rapidamente.

- Tom at snel.
- Tom heeft snel gegeten.

- L'annunciatrice può parlare rapidamente.
- L'annunciatore può parlare rapidamente.
- L'annunciatore riesce a parlare rapidamente.
- L'annunciatrice riesce a parlare rapidamente.

De omroeper kan snel praten.

Avanti! Rapidamente!

Kom op! Snel!

- Il tempo passa rapidamente.
- Il tempo scorre rapidamente.

De tijd vliegt voorbij.

- Salì rapidamente in cima.
- Lui salì rapidamente in cima.

Hij klom snel naar de top.

- La produzione è scesa rapidamente.
- La produzione scese rapidamente.

- De productie daalde snel.
- De productie is snel afgenomen.

Quanto nuota rapidamente!

Hoe snel zij zwemt!

Ho pranzato rapidamente.

Ik heb snel geluncht.

Dobbiamo agire rapidamente.

We moeten snel handelen.

- I ratti si moltiplicano rapidamente.
- I ratti si riproducono rapidamente.

Ratten vermenigvuldigen zich snel.

- Abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Noi abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Camminammo più rapidamente del solito.
- Noi camminammo più rapidamente del solito.

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

- Hanno fatto rapidamente una doccia.
- Loro hanno fatto rapidamente una doccia.

Ze hebben vlug een douche genomen.

Le mode cambiano rapidamente.

De mode verandert snel.

Gli scoiattoli imparano rapidamente.

Eekhoorns leren snel.

Spero che recuperiate rapidamente.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

I ghiacciai si sciolgono rapidamente,

onze gletsjers smelten snel

Il suono viaggia molto rapidamente.

Geluid beweegt zich erg snel voort.

L'incendio è stato rapidamente domato.

De brand werd vlug geblust.

Gli scoiattoli si muovono rapidamente.

Eekhoorns bewegen snel.

Ha salito rapidamente le scale.

Zij ging vlug de trap op.

Le cose stanno cambiando rapidamente.

De dingen veranderen snel.

La trama si sviluppa rapidamente.

Het verhaal openbaart zich snel.

Natale si sta avvicinando rapidamente.

Kerstmis komt er snel aan.

Ha aperto rapidamente la lettera.

Snel opende ze de brief.

Il tempo è passato molto rapidamente.

- De tijd vloog snel.
- De tijd vloog voorbij.

Il tempo sta passando molto rapidamente.

De tijd gaat snel voorbij.

Il virus si sta diffondendo rapidamente.

Het virus verspreidt zich snel.

Si è adattato rapidamente alla nuova situazione.

Hij is de nieuwe situatie rap gewoon geworden.

Fortunatamente, la mia ferita sta guarendo rapidamente.

Mijn wonde is gelukkig snel aan het verdwijnen.

E il tasso di scoperta sta rapidamente aumentando.

en men ontdekt steeds sneller nieuwe dingen.

Ha rapidamente imposto l'ordine, lo ha rigirato e ha attaccato.

Hij legde snel een bevel op, draaide het om en viel aan.

- Le cose stanno cambiando velocemente.
- Le cose stanno cambiando rapidamente.

De dingen veranderen snel.

Ma, anche sotto la luna piena, la fortuna può girare rapidamente.

Maar zelfs onder een volle maan kan je geluk snel keren.

- Più in fretta!
- Più rapido!
- Più rapida!
- Più rapidamente!
- Più veloce!

Sneller!

- L'economia giapponese si è sviluppata rapidamente.
- L'economia giapponese si è sviluppata velocemente.

De Japanse economie ontwikkelde zich vrij snel.

A generale di divisione in un solo anno. Nemmeno Napoleone è salito di grado altrettanto rapidamente.

tot divisie-generaal in één jaar. Zelfs Napoleon kwam niet zo snel door de gelederen.