Translation of "Situazione" in English

- Aggravò la situazione.
- Lei aggravò la situazione.
- Aggravaste la situazione.
- Voi aggravaste la situazione.

- You aggravated the situation.
- You were making the situation worse.

- Ha salvato la situazione.
- Lui ha salvato la situazione.
- Salvò la situazione.
- Lui salvò la situazione.

He saved the situation.

- La situazione è tragica.
- La situazione è disastrosa.
- La situazione è tremenda.
- La situazione è catastrofica.

The situation is dire.

- Come analizzeresti la situazione?
- Tu come analizzeresti la situazione?
- Come analizzereste la situazione?
- Voi come analizzereste la situazione?
- Come analizzerebbe la situazione?
- Lei come analizzerebbe la situazione?

How would you analyze the situation?

- Potresti spiegarmi la situazione?
- Potreste spiegarmi la situazione?
- Potrebbe spiegarmi la situazione?
- Mi potresti spiegare la situazione?
- Mi potreste spiegare la situazione?
- Mi potrebbe spiegare la situazione?

Could you explain the situation to me?

- Sei consapevole della situazione?
- Siete consapevoli della situazione?
- È consapevole della situazione?

Are you aware of the situation?

- Aggravò la situazione.
- Lui aggravò la situazione.

He made the situation worse.

- Conoscono la situazione.
- Loro conoscono la situazione.

They know the situation.

- La situazione peggiorò.
- La situazione è peggiorata.

The situation worsened.

- Aggravasti la situazione.
- Tu aggravasti la situazione.

You aggravated the situation.

- Ha aggravato la situazione.
- Lei ha aggravato la situazione.
- Avete aggravato la situazione.
- Voi avete aggravato la situazione.

You aggravated the situation.

- La situazione è grave.
- La situazione è seria.

- The situation is grave.
- The situation is serious.

- È una situazione diversa.
- È una situazione differente.

It's a different situation.

- Pensi che la situazione migliorerà?
- Tu pensi che la situazione migliorerà?
- Pensa che la situazione migliorerà?
- Lei pensa che la situazione migliorerà?
- Pensate che la situazione migliorerà?
- Voi pensate che la situazione migliorerà?

Do you think the situation will improve?

- Come hai gestito la situazione?
- Come ha gestito la situazione?
- Come avete gestito la situazione?

How did you handle the situation?

- Tom ti spiegherà la situazione.
- Tom vi spiegherà la situazione.
- Tom le spiegherà la situazione.

Tom will explain the situation to you.

- Qual è la tua situazione?
- Qual è la sua situazione?
- Qual è la vostra situazione?

What's your situation?

- Come valuti la situazione oggi?
- Come valuta la situazione oggi?
- Come valutate la situazione oggi?

How do you assess the situation today?

- È all'altezza della situazione.
- Lei è all'altezza della situazione.

She is equal to the occasion.

- Tom ha spiegato la situazione.
- Tom spiegò la situazione.

Tom explained the situation.

- Sono consapevole della situazione.
- Io sono consapevole della situazione.

I'm aware of the situation.

- Sono abituato alla situazione.
- Io sono abituato alla situazione.

I'm familiar with the situation.

- Hai aggravato la situazione.
- Tu hai aggravato la situazione.

- You aggravated the situation.
- You've aggravated the situation.

- Siamo consapevoli della situazione.
- Noi siamo consapevoli della situazione.

We're aware of the situation.

- Sono abituata alla situazione.
- Io sono abituata alla situazione.

I'm familiar with the situation.

- Ero consapevole della situazione.
- Io ero consapevole della situazione.

I was aware of the situation.

Brutta situazione, ragazzi.

Wow, this is a bad situation guys.

Immaginate questa situazione.

Imagine the following situation.

Ecco la situazione.

This is the situation.

Dipende dalla situazione.

It depends on the situation.

Capisci che situazione?

Do you understand the situation?

Com'è la situazione?

- What is the situation like?
- What's the situation like?

La situazione peggiorò.

The situation grew worse.

Valuteremo la situazione.

We'll assess the situation.

- Non penso tu comprenda la situazione.
- Non penso lei comprenda la situazione.
- Non penso comprendiate la situazione.
- Non penso voi comprendiate la situazione.

- I don't think you understand the situation.
- I don't think that you understand the situation.

- Ora stiamo valutando la situazione.
- Adesso stiamo valutando la situazione.

We're now assessing the situation.

- La situazione lì era critica.
- La situazione là era critica.

The situation there was critical.

- La situazione diventa sempre peggiore.
- La situazione non fa che peggiorare.
- La situazione peggiora sempre di più.

The situation gets worse and worse.

- Ha fatto un'attenta analisi della situazione.
- Lui ha fatto un'attenta analisi della situazione.
- Fece un'attenta analisi della situazione.
- Lui fece un'attenta analisi della situazione.

He made a close analysis of the situation.

- Ha preso il controllo della situazione.
- Lui ha preso il controllo della situazione.
- Prese il controllo della situazione.
- Lui prese il controllo della situazione.

He took control of the situation.

- Mi rendo conto della sua situazione.
- Io mi rendo conto della sua situazione.
- Mi rendo conto della tua situazione.
- Io mi rendo conto della tua situazione.
- Mi rendo conto della vostra situazione.
- Io mi rendo conto della vostra situazione.

I appreciate your situation.

- Pensi che la situazione possa migliorare?
- Tu pensi che la situazione possa migliorare?
- Pensa che la situazione possa migliorare?
- Lei pensa che la situazione possa migliorare?
- Pensate che la situazione possa migliorare?
- Voi pensate che la situazione possa migliorare?

- Do you think the situation can improve?
- Do you think the situation will improve?

- Lascia che spieghi la nostra situazione.
- Lasci che spieghi la nostra situazione.
- Lasciate che spieghi la nostra situazione.

Let me explain our situation.

- Sono in una situazione disperata.
- Io sono in una situazione disperata.

I'm in a desperate situation.

- Conosce la situazione sufficientemente bene.
- Lui conosce la situazione sufficientemente bene.

He knows the situation well enough.

- È quasi una situazione scioccante.
- Quella è quasi una situazione scioccante.

That's almost a shocking situation.

- Ho preso il controllo della situazione.
- Presi il controllo della situazione.

I took control of the situation.

- La situazione è cambiata l'anno seguente.
- La situazione cambiò l'anno seguente.

The situation changed the following year.

- Tom ha spiegato bene la situazione.
- Tom spiegò bene la situazione.

Tom explained the situation well.

- Mi rendo conto della sua situazione.
- Io mi rendo conto della sua situazione.
- Mi rendo conto della vostra situazione.
- Io mi rendo conto della vostra situazione.

I appreciate your situation.

Una situazione davvero... animalesca!

Now, that was quite... hairy!

Benché in una situazione

even though in that situation,

Era padrone della situazione.

He was master of the situation.

La situazione è grave.

The situation is dire.

La situazione è critica.

The situation is critical.

È una situazione delicata.

It's a delicate situation.

La situazione non cambierà.

The situation won't change.

La situazione è tesa.

The situation is tense.

È una situazione impossibile.

It's an impossible situation.

La situazione è tragica.

The situation is dire.

Tom aggravò la situazione.

Tom made the situation worse.

So tutto della situazione.

I know all about the situation.

Tom conosce la situazione

Tom knows the situation.

La situazione è brutta.

The situation is ugly.

La situazione è ribaltata.

Now the shoe is on the other foot.

La situazione era insopportabile.

The situation was unbearable.

Quella situazione sta cambiando.

That situation is changing.

La situazione è peggiorata.

The situation has worsened.

La situazione sta migliorando.

The situation is getting better.

La situazione sta peggiorando.

The situation's getting worse.

Qual è la situazione?

What's the situation?

Loro conoscono la situazione.

They know the situation.

Questa situazione è divertente.

This situation is funny.

La situazione è migliorata.

The situation has improved.

Abbiamo corretto la situazione.

We've corrected the situation.

La situazione è cambiata.

The situation has changed.

Sami conosce questa situazione.

Sami knows this situation.

La situazione è complicata.

The situation is complicated.

Ha peggiorato la situazione.

He made the situation worse.

Quanto durerà questa situazione?

How long will this situation last?

- Mi ha messo in una situazione delicata.
- Lei mi ha messo in una situazione delicata.
- Mi mise in una situazione delicata.
- Lei mi mise in una situazione delicata.
- Mi ha messa in una situazione delicata.
- Lei mi ha messa in una situazione delicata.

She put me in a delicate situation.

- La situazione di Tom era diversa.
- La situazione di Tom era differente.

Tom's situation was different.

- Tom non sa nulla sulla situazione.
- Tom non sa niente sulla situazione.
- Tom non sa nulla a riguardo della situazione.
- Tom non sa niente a riguardo della situazione.

Tom doesn't know anything about the situation.

- Mi hai messo in una strana situazione.
- Mi ha messo in una strana situazione.
- Mi avete messo in una strana situazione.

You put me in a strange situation.

- Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
- Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.

We are fully aware of the importance of the situation.

- Si sta abituando a questa situazione.
- Lui si sta abituando a questa situazione.

- He's getting used to the situation.
- He's getting used to this situation.

- È una situazione che vorrei cambiare.
- È una situazione che mi piacerebbe cambiare.

It's a situation I would love to change.

- Tom ha preso il controllo della situazione.
- Tom prese il controllo della situazione.

Tom took control of the situation.