Translation of "Situazione" in Finnish

- Ha salvato la situazione.
- Lui ha salvato la situazione.
- Salvò la situazione.
- Lui salvò la situazione.

Hän pelasti tilanteen.

- Tom ha spiegato la situazione.
- Tom spiegò la situazione.

Tomi selitti tilanteen.

Brutta situazione, ragazzi.

Tämä on huono tilanne.

Una situazione davvero... animalesca!

Se oli aika pelottavaa.

Era padrone della situazione.

Hän oli tilanteen herra.

Questa situazione è divertente.

Tämä tilanne on huvittava.

- Tom ha spiegato con calma la situazione.
- Tom spiegò con calma la situazione.

Tomi selitti tilanteen rauhallisesti.

- Cosa ne pensa della situazione a Parigi?
- Lei cosa ne pensa della situazione a Parigi?
- Che cosa ne pensa della situazione a Parigi?
- Lei che cosa ne pensa della situazione a Parigi?
- Che ne pensa della situazione a Parigi?
- Lei che ne pensa della situazione a Parigi?

Mitä hän tuumii Pariisin tilanteesta?

La situazione è molto complicata.

- Tilanne on hyvin monimutkainen.
- Tilanne on todella mutkikas.

La mia situazione è cambiata.

Tilanteeni on muuttunut.

La situazione è cambiata l'anno seguente.

Tilanne muuttui seuraavana vuonna.

Jane ha spiegato la situazione a Mary.

Jaana selitti Marille tilanteen.

Quella parola era appropriata in quella situazione?

Oliko tuo sana sopiva tuohon tilanteeseen?

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

- Tilanne on huonompi kuin uskoimmekaan.
- Tilanne on huonompi kuin uskoimme.

È estremamente difficile chiarire questa situazione in poche parole.

Tilanteesi on erittäin vaikea selittää vähin sanoin.

Questa regola non può essere applicata ad ogni situazione.

Tämä sääntö ei sovellu joka tilanteeseen.

Tom non si rendeva conto della gravità della situazione.

Tomi ei ollut perillä tilanteen vakavuudesta.

Quando sei in una situazione come questa non puoi far altro che chiedere aiuto.

Tällaisessa tilanteessa ei voi muuta - kuin soittaa apua.

Adesso la situazione consiste che, in conseguenza del terremoto, le vie di comunicazione nell'area della capitale sono paralizzate.

Maanjäristyksen seurauksena pääkaupunkiseudun liikenneverkosto on juuri nyt pysähdyksissä.