Translation of "Aumentare" in Dutch

Perché, in realtà, continuano ad aumentare?

Waarom lopen ze feitelijk nog steeds verder op?

Dovevano aumentare la resa annuale delle colture

ze de jaarlijkse opbrengsten van de gewassen moesten opdrijven

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

En als het vergroten van je risico op de ontwikkeling van kanker

E naturalmente, aumentare il punteggio dei test standard è fantastico.

Het is geweldig om de standaardtestcores te doen stijgen.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Alcune donne grasse affermano di mangiare molto poco, ma comunque di aumentare di peso.

Sommige dikke vrouwen beweren dat ze heel erg weinig eten en toch komen ze aan.

Chiunque abbia senso comune è convinto che il Giappone deve aumentare le tasse per finanziare la crescente spesa sociale.

Iedereen met gezond verstand is ervan overtuigd dat Japan de belastingen moet verhogen om de steeds groeiende uitgaven voor de sociale zekerheid te financieren.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.