Translation of "Mangiare" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Mangiare" in a sentence and their polish translations:

- Vuoi mangiare?
- Volete mangiare?

- Czy Ty chcesz jeść?
- Czy Wy chcecie jeść?

- Volete mangiare qualcosa?
- Vuole mangiare qualcosa?
- Vuoi mangiare qualcosa?
- Tu vuoi mangiare qualcosa?
- Lei vuole mangiare qualcosa?
- Voi volete mangiare qualcosa?

Chcecie coś zjeść?

- Devo mangiare.
- Io devo mangiare.

Muszę jeść.

- Voglio mangiare.
- Io voglio mangiare.

Chce mi się jeść.

- Cosa vorresti mangiare?
- Tu cosa vorresti mangiare?
- Cosa vorreste mangiare?
- Voi cosa vorreste mangiare?
- Cosa vorrebbe mangiare?
- Lei cosa vorrebbe mangiare?
- Cosa vorresti da mangiare?
- Tu cosa vorresti da mangiare?
- Cosa vorreste da mangiare?
- Voi cosa vorreste da mangiare?
- Cosa vorrebbe da mangiare?
- Lei cosa vorrebbe da mangiare?

Co chciałbyś zjeść?

- Cosa volete da mangiare?
- Cosa vuoi da mangiare?
- Cosa vuole da mangiare?
- Cosa vuoi mangiare?

Co chcesz jeść?

- Vuole mangiare qualcosa?
- Vuoi mangiare qualcosa?

Chcesz coś do jedzenia?

- Non posso mangiare.
- Io non posso mangiare.
- Non riesco a mangiare.
- Io non riesco a mangiare.

Nie mogę jeść.

- Hai qualcosa da mangiare?
- Tu hai qualcosa da mangiare?
- Ha qualcosa da mangiare?
- Lei ha qualcosa da mangiare?
- Avete qualcosa da mangiare?
- Voi avete qualcosa da mangiare?

Masz cokolwiek do jedzenia?

- Non dovresti mangiare qui.
- Non dovreste mangiare qui.
- Non dovrebbe mangiare qui.
- Non si dovrebbe mangiare qui.

Nie powinieneś tu jeść.

- Si deve mangiare per vivere. Non vivere per mangiare
- Bisogna mangiare per vivere. Non vivere per mangiare.

Musisz jeść, by żyć, a nie żyć, by jeść.

- Vorresti qualcosa da mangiare?
- Vorreste qualcosa da mangiare?
- Vorrebbe qualcosa da mangiare?

- Chcesz coś do jedzenia?
- Zje pan coś?

- Dai da mangiare all'uccello.
- Dia da mangiare all'uccello.
- Date da mangiare all'uccello.

Nakarm tego ptaka!

- Ti va di mangiare?
- Vi va di mangiare?
- Le va di mangiare?

- Masz ochotę coś zjeść?
- Chcesz coś zjeść?

- Non dovresti mangiare questo.
- Non dovreste mangiare questo.
- Non dovrebbe mangiare questo.

Nie powinieneś tego jeść.

- Vorrei mangiare qualcosa.
- Vorrei qualcosa da mangiare.

Poproszę o coś do jedzenia.

- Voglio mangiare qualcosa.
- Io voglio mangiare qualcosa.

Chcę coś zjeść.

- Mi piace mangiare.
- A me piace mangiare.

Lubię jeść.

- Preferisco mangiare qualcos'altro.
- Io preferisco mangiare qualcos'altro.

Wolę zjeść coś innego.

- Quando possiamo mangiare?
- Noi quando possiamo mangiare?

Kiedy możemy jeść?

- Vivo per mangiare.
- Io vivo per mangiare.

Żyję, aby jeść.

- Non voglio mangiare.
- Io non voglio mangiare.

Nie chcę jeść.

Posso mangiare?

Mogę już jeść?

- Dammi qualcosa da mangiare.
- Datemi qualcosa da mangiare.
- Mi dia qualcosa da mangiare.

Daj mi coś do jedzenia.

- Portami qualcosa da mangiare.
- Portatemi qualcosa da mangiare.
- Mi porti qualcosa da mangiare.

Przynieś mi coś do jedzenia.

- Mangiare pesce ti fa bene?
- Mangiare pesce vi fa bene?
- Mangiare pesce le fa bene?
- Mangiare pesce fa bene?

Czy jedzenie ryb jest zdrowe?

- Io non voglio mangiare ora.
- Non voglio mangiare adesso.
- Io non voglio mangiare adesso.

Nie chcę teraz jeść.

- Vorrei mangiare del sushi.
- Io vorrei mangiare del sushi.
- Mi piacerebbe mangiare del sushi.
- A me piacerebbe mangiare del sushi.

Mam ochotę na sushi.

- Non posso mangiare carne.
- Non posso mangiare la carne.
- Io non posso mangiare la carne.
- Non riesco a mangiare la carne.
- Io non riesco a mangiare la carne.
- Io non posso mangiare carne.

Nie mogę jeść mięsa.

- Hai comprato qualcosa da mangiare?
- Tu hai comprato qualcosa da mangiare?
- Ha comprato qualcosa da mangiare?
- Lei ha comprato qualcosa da mangiare?
- Avete comprato qualcosa da mangiare?
- Voi avete comprato qualcosa da mangiare?

- Czy kupiłeś coś do jedzenia?
- Czy kupiłaś coś do jedzenia?

- Ti porterò qualcosa da mangiare.
- Vi porterò qualcosa da mangiare.
- Le porterò qualcosa da mangiare.

Przyniosę ci coś do jedzenia.

- Voglio mangiare del gelato.
- Io voglio mangiare del gelato.

Chcę zjeść loda.

- Devo mangiare con Tom?
- Io devo mangiare con Tom?

Czy muszę jeść z Tomkiem?

Vuoi mangiare qualcosa?

Chcesz coś zjeść? Głodna?

Cosa dovremmo mangiare?

Więc co mamy zjeść?

Andiamo a mangiare.

Chodźmy jeść.

Bisogna mangiare regolarmente.

Musisz jeść regularnie.

Dobbiamo tutti mangiare.

Wszyscy musimy jeść.

Posso mangiare qualcosa?

Mogę coś zjeść?

Vorrei mangiare qualcosa.

Chciałbym coś zjeść.

Dove possiamo mangiare?

Gdzie możemy zjeść?

- Mangiare del fegato fa male?
- Mangiare il fegato fa male?

Czy jedzenie wątróbki jest niezdrowe?

- Mangiare troppe fibre fa male?
- Fa male mangiare troppe fibre?

Czy jedzenie zbyt dużo błonnika jest niezdrowe?

- Non posso mangiare il pollo.
- Io non posso mangiare il pollo.
- Non riesco a mangiare il pollo.
- Io non riesco a mangiare il pollo.

Nie mogę jeść kurczaka.

- Ci ha dato molto da mangiare.
- Lei ci ha dato molto da mangiare.
- Ci diede molto da mangiare.
- Lei ci diede molto da mangiare.

Dała nam dużo jedzenia.

- Non posso mangiare le fragole.
- Io non posso mangiare le fragole.
- Non riesco a mangiare le fragole.
- Io non riesco a mangiare le fragole.

Nie mogę jeść truskawek.

- È difficile mangiare solo una fragola.
- È difficile mangiare soltanto una fragola.
- È difficile mangiare solamente una fragola.

Ciężko jest zjeść tylko jedną truskawkę.

- Voglio mangiare qualcosa di buono.
- Io voglio mangiare qualcosa di buono.

Chcę zjeść coś dobrego.

- Mi piace mangiare i dolci.
- A me piace mangiare i dolci.

Chętnie jem słodycze.

- Non voglio mangiare con Tom.
- Io non voglio mangiare con Tom.

Nie chcę jeść z Tomem.

- Non mi piace mangiare da solo.
- Non mi piace mangiare da sola.
- A me non piace mangiare da solo.
- A me non piace mangiare da sola.

Nie lubię jeść sam.

E le puoi mangiare,

I można je jeść.

Dormire, mangiare, perfino partorire.

Spać, jeść, rodzić.

Ho qualcosa da mangiare.

Mam coś do jedzenia.

Sto preparando da mangiare.

Gotuję.

Posso mangiare questa arancia?

Czy mogę zjeść tą pomarańczę?

Non voglio mangiare questo.

Nie chcę tego zjeść.

Potrei mangiare un cavallo.

Zjadłbym konia z kopytami.

Vuoi qualcosa da mangiare?

Chcesz coś do jedzenia?

Non voglio mangiare qui.

Nie chcę tu jeść.

È ora di mangiare.

Czas coś zjeść.

Voglio mangiare un mango.

Chcę zjeść mango.

- Lavati le mani prima di mangiare.
- Lavatevi le mani prima di mangiare.

Myj ręce przed jedzeniem.

- Il pesce è sicuro da mangiare.
- I pesci sono sicuri da mangiare.

Ryby można jeść bezpiecznie.

- Per favore, datemi da mangiare.
- Mi dia qualcosa da mangiare, per favore.

Możesz mi dać coś do jedzenia?

- Quanto spesso dai da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso date da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso dà da mangiare ai pesci?

Jak często karmisz ryby?

- Quante volte dai da mangiare ai pesci?
- Quante volte dà da mangiare ai pesci?
- Quante volte date da mangiare ai pesci?

Ile razy karmisz ryby?

- Mi piace mangiare il cibo coreano.
- A me piace mangiare il cibo coreano.

Lubię kuchnię koreańską.

- Lavati le mani prima di mangiare.
- Si lavi le mani, prima di mangiare.

Myj ręce przed jedzeniem.

- Un avvoltoio può mangiare un ghepardo?
- Un avvoltoio riesce a mangiare un ghepardo?

Czy sęp może zjeść geparda?

Mortale o sicuro da mangiare?

zabójcze czy bezpieczne do zjedzenia?

È buono da mangiare così.

I można po prostu zjeść go od razu.

Mi piace mangiare le mele.

Lubię jeść jabłka.

Posso prendere qualcosa da mangiare?

Czy mogę dostać coś do jedzenia?

Non mangiare così tanto. Ingrasserai.

Nie jedz tyle. Przytyjesz.

A Tom piace mangiare fuori.

Tom lubi jeść na mieście.

Ti farà mangiare la polvere.

Upokorzy cię.

Preferirei mangiare qualcosa di semplice.

Wolałbym raczej zjeść coś prostego.

Non è ora di mangiare?

- Czy nie czas na małe conieco?
- Czy nie czas na jedzenie?

Ho appena finito di mangiare.

Właśnie skończyłem jeść.

Per favore, datemi da mangiare.

Proszę, dajcie mi coś do jedzenia.

- Per piacere, non dare da mangiare ai piccioni.
- Per favore, non dare da mangiare ai piccioni.
- Per piacere, non date da mangiare ai piccioni.
- Per favore, non date da mangiare ai piccioni.
- Per piacere, non dia da mangiare ai piccioni.
- Per favore, non dia da mangiare ai piccioni.
- Si prega di non dare da mangiare ai piccioni.

Proszę nie karmić gołębi.

- Tom doveva comprare qualcosa da mangiare.
- Tom aveva bisogno di comprare qualcosa da mangiare.

Tom musiał kupić coś do jedzenia.

- Non ho voglia di mangiare nulla ora.
- Non ho voglia di mangiare niente ora.

- Nie mam teraz ochoty nic jeść.
- Nie chce mi się teraz nic jeść.
- Nie jestem teraz głodna.

- Non pensarci neanche a mangiare la mia cioccolata!
- Non pensarci nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
- Non pensateci neanche a mangiare la mia cioccolata!
- Non pensateci nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
- Non ci pensi nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
- Non ci pensi neanche a mangiare la mia cioccolata!

Nawet nie myśl o zjedzeniu mojej czekolady!

- Ti abituerai presto a mangiare cibo giapponese.
- Ti abituerai presto a mangiare il cibo giapponese.

Niebawem przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

- Voglio mangiare qualcosa che non sia piccante.
- Io voglio mangiare qualcosa che non sia piccante.

Chcę zjeść coś, co nie jest pikantne.

- Non ho dato da mangiare al cane.
- Io non ho dato da mangiare al cane.

Nie nakarmiłem psa.

Ma queste larve si possono mangiare.

Ale te czerwie są jadalne,

Lui è esperto nel mangiare scorpioni.

Specjalizuje się w zjadaniu skorpionów.

E presto inizieranno a mangiare carne.