Translation of "Mangiare" in Portuguese

- Dovresti mangiare.
- Dovreste mangiare.
- Dovrebbe mangiare.

Você deveria comer.

- Vuoi mangiare?
- Vuole mangiare?
- Volete mangiare?

- Você quer comer?
- Vocês querem comer?

- Vuoi qualcosa da mangiare?
- Volete mangiare qualcosa?
- Vuole mangiare qualcosa?
- Vuoi mangiare qualcosa?
- Vorresti mangiare qualcosa?
- Vorreste mangiare qualcosa?
- Vorrebbe mangiare qualcosa?

- Quer alguma coisa para comer?
- Você quer comer algo?

- Vuoi mangiare?
- Volete mangiare?

Queres comer?

- Mi piacerebbe mangiare.
- A me piacerebbe mangiare.
- Vorrei mangiare.
- Io vorrei mangiare.

Gostaria de comer.

- Non devi mangiare.
- Tu non devi mangiare.
- Non deve mangiare.
- Lei non deve mangiare.
- Non dovete mangiare.
- Voi non dovete mangiare.

Você não precisa comer.

- Non vorresti mangiare?
- Non vorreste mangiare?
- Non vorrebbe mangiare?
- Non ti piacerebbe mangiare?
- Non vi piacerebbe mangiare?
- Non le piacerebbe mangiare?

Você não gostaria de comer?

- Puoi mangiare questi?
- Può mangiare questi?
- Potete mangiare questi?
- Riesci a mangiare questi?
- Riesce a mangiare questi?
- Riuscite a mangiare questi?

- Você consegue comer estas coisas?
- Vocês conseguem comer estas coisas?

- Cos'hai dovuto mangiare?
- Cos'ha dovuto mangiare?
- Cos'avete dovuto mangiare?

O que você comeu?

- Quando vuoi mangiare?
- Quando vuole mangiare?
- Quando volete mangiare?

Quando você quer comer?

- Vorresti mangiare qualcosa?
- Vorreste mangiare qualcosa?
- Vorrebbe mangiare qualcosa?

Quer comer alguma coisa?

- Devi mangiare qualcosa.
- Deve mangiare qualcosa.
- Dovete mangiare qualcosa.

- Você tem de comer alguma coisa.
- Você tem que comer alguma coisa.

- Finisci di mangiare.
- Finisca di mangiare.
- Finite di mangiare.

Termina de comer.

- Dovremmo mangiare?
- Noi dovremmo mangiare?

Deveríamos comer?

- Voglio mangiare.
- Io voglio mangiare.

- Quero comer.
- Eu quero comer.

- Dovremmo mangiare.
- Noi dovremmo mangiare.

Deveríamos comer.

- Devo mangiare.
- Io devo mangiare.

Eu tenho de comer.

- Cosa vorresti mangiare?
- Tu cosa vorresti mangiare?
- Cosa vorreste mangiare?
- Voi cosa vorreste mangiare?
- Cosa vorrebbe mangiare?
- Lei cosa vorrebbe mangiare?
- Cosa vorresti da mangiare?
- Tu cosa vorresti da mangiare?
- Cosa vorreste da mangiare?
- Voi cosa vorreste da mangiare?
- Cosa vorrebbe da mangiare?
- Lei cosa vorrebbe da mangiare?

O que você gostaria de comer?

- Dobbiamo mangiare.
- Noi dobbiamo mangiare.
- Abbiamo bisogno di mangiare.
- Noi abbiamo bisogno di mangiare.

Precisamos comer.

- Vuoi mangiare dei gamberi?
- Volete mangiare dei gamberi?
- Vuole mangiare dei gamberi?
- Vuoi mangiare degli scampi?
- Vuole mangiare degli scampi?
- Volete mangiare degli scampi?

Você quer comer pitus?

- Sei pronto per mangiare?
- Sei pronta per mangiare?
- Siete pronti per mangiare?
- Siete pronte per mangiare?
- È pronto per mangiare?
- È pronta per mangiare?

Está pronta para comer?

- Vorrei mangiare qualcosa.
- Voglio mangiare qualcosa.

Quero comer algo.

- Non posso mangiare.
- Io non posso mangiare.
- Non riesco a mangiare.
- Io non riesco a mangiare.

Eu não consigo comer.

- Dovresti mangiare più frutta.
- Tu dovresti mangiare più frutta.
- Dovreste mangiare più frutta.
- Voi dovreste mangiare più frutta.
- Dovrebbe mangiare più frutta.
- Lei dovrebbe mangiare più frutta.

- Você deveria comer mais frutas.
- Você deveria comer mais fruta.

- Hai qualcosa da mangiare?
- Tu hai qualcosa da mangiare?
- Ha qualcosa da mangiare?
- Lei ha qualcosa da mangiare?
- Avete qualcosa da mangiare?
- Voi avete qualcosa da mangiare?

Você tem alguma coisa para comer?

- Vuoi mangiare fuori stasera?
- Vuole mangiare fuori stasera?
- Volete mangiare fuori stasera?
- Vuoi mangiare fuori questa sera?
- Vuole mangiare fuori questa sera?
- Volete mangiare fuori questa sera?

Quer comer fora esta noite?

- Dovresti mangiare delle verdure.
- Tu dovresti mangiare delle verdure.
- Dovreste mangiare delle verdure.
- Voi dovreste mangiare delle verdure.
- Dovrebbe mangiare delle verdure.
- Lei dovrebbe mangiare delle verdure.

- Você deveria comer verdura.
- Você deve comer vegetais.
- Você deveria comer verduras.
- Você deve comer verduras.

- Devi mangiare di più.
- Tu devi mangiare di più.
- Deve mangiare di più.
- Lei deve mangiare di più.
- Dovete mangiare di più.
- Voi dovete mangiare di più.

Você precisa comer mais.

- Non devi mangiare troppo.
- Tu non devi mangiare troppo.
- Non deve mangiare troppo.
- Lei non deve mangiare troppo.
- Non dovete mangiare troppo.
- Voi non dovete mangiare troppo.

Você não deve comer muito.

- Vorresti qualcosa da mangiare?
- Vorreste qualcosa da mangiare?
- Vorrebbe qualcosa da mangiare?

Você gostaria de comer alguma coisa?

- Dovresti mangiare più verdure.
- Dovreste mangiare più verdure.
- Dovrebbe mangiare più verdure.

Você deveria comer mais vegetais.

- Vuoi qualcosa da mangiare?
- Vuole qualcosa da mangiare?
- Volete qualcosa da mangiare?

Quer alguma coisa para comer?

- Dai da mangiare all'uccello.
- Dia da mangiare all'uccello.
- Date da mangiare all'uccello.

Alimente o pássaro!

- Dovresti mangiare più lentamente.
- Dovreste mangiare più lentamente.
- Dovrebbe mangiare più lentamente.

Você deveria comer mais devagar.

- Cos'hai da mangiare oggi?
- Cos'avete da mangiare oggi?
- Cos'ha da mangiare oggi?

O que você tem para comer hoje?

- Ti va di mangiare?
- Vi va di mangiare?
- Le va di mangiare?

- Você está com vontade de comer?
- Vocês estão a fim de comer?

- Dovresti mangiare di più.
- Dovreste mangiare di più.
- Dovrebbe mangiare di più.

Você deveria comer mais.

- Voglio mangiare qualcosa.
- Io voglio mangiare qualcosa.

Quero comer algo.

- Mi piace mangiare.
- A me piace mangiare.

- Gosto de comer.
- Eu gosto de comer.

- Sto per mangiare.
- Io sto per mangiare.

Eu vou comer já.

- Quando possiamo mangiare?
- Noi quando possiamo mangiare?

Quando podemos comer?

- È uscito per mangiare.
- Uscì per mangiare.

Ele saiu para comer.

- Hanno continuato a mangiare.
- Continuarono a mangiare.

- Eles continuaram comendo.
- Elas continuaram comendo.

- Hanno finito di mangiare.
- Finirono di mangiare.

- Elas terminaram de comer.
- Eles terminaram de comer.

- Non voglio mangiare.
- Io non voglio mangiare.

- Estou sem apetite.
- Eu não quero comer.
- Estou sem vontade de comer.

- Non voglio mangiare niente.
- Io non voglio mangiare niente.
- Non voglio mangiare nulla.
- Io non voglio mangiare nulla.

- Não quero comer nada.
- Eu não quero comer nada.

Posso mangiare?

Posso comer?

Non mangiare.

Não coma.

Volete mangiare?

Vocês querem comer?

Vorrei mangiare.

- Queria comer.
- Gostaria de comer.

- Voglio mangiare fuori stasera.
- Io voglio mangiare fuori stasera.
- Voglio mangiare fuori questa sera.
- Io voglio mangiare fuori questa sera.
- Voglio mangiare fuori stanotte.
- Io voglio mangiare fuori stanotte.
- Voglio mangiare fuori questa notte.
- Io voglio mangiare fuori questa notte.

- Quero comer fora hoje.
- Eu quero comer fora hoje a noite.

- Dammi qualcosa da mangiare.
- Datemi qualcosa da mangiare.
- Mi dia qualcosa da mangiare.

Dê-me algo de comer.

- Portami qualcosa da mangiare.
- Portatemi qualcosa da mangiare.
- Mi porti qualcosa da mangiare.

- Traga-me algo para comer.
- Traz-me algo de comer.

- Devi mangiare la colazione.
- Deve mangiare la colazione.
- Dovete mangiare la colazione.
- Hai bisogno di mangiare la colazione.
- Ha bisogno di mangiare la colazione.
- Avete bisogno di mangiare la colazione.

- Você precisa tomar café da manhã.
- Vocês precisam tomar café da manhã.

- Mangiare pesce ti fa bene?
- Mangiare pesce vi fa bene?
- Mangiare pesce le fa bene?
- Mangiare pesce fa bene?

Comer peixe faz bem?

- Li hai mai visti mangiare?
- Tu li hai mai visti mangiare?
- Le hai mai viste mangiare?
- Tu le hai mai viste mangiare?
- Le ha mai viste mangiare?
- Lei le ha mai viste mangiare?
- Li ha mai visti mangiare?
- Lei li ha mai visti mangiare?
- Li avete mai visti mangiare?
- Voi li avete mai visti mangiare?
- Le avete mai viste mangiare?
- Voi le avete mai viste mangiare?

Você já os viu comer?

- Posso iniziare a mangiare?
- Posso cominciare a mangiare?

Posso começar a comer agora?

- Andiamo a mangiare assieme.
- Andiamo a mangiare insieme.

Vamos comer juntos.

Bisogna mangiare per vivere, non vivere per mangiare.

Deve-se comer para viver, não viver para comer.

- Quando inizieremo a mangiare?
- Quando cominceremo a mangiare?

- Quando é que nós vamos começar a comer ?
- Quando começaremos a comer?

- Odio mangiare da solo.
- Odio mangiare da sola.

- Eu odeio comer sozinho.
- Eu odeio comer sozinha.

- Tom deve mangiare.
- Tom ha bisogno di mangiare.

Tom precisa comer.

- Dove voleva mangiare Tom?
- Tom dove voleva mangiare?

Onde Tom queria comer?

- Vorrei mangiare del sushi.
- Io vorrei mangiare del sushi.
- Mi piacerebbe mangiare del sushi.
- A me piacerebbe mangiare del sushi.

Gostaria de comer sushi.

- Riesco a mangiare di tutto.
- Io riesco a mangiare di tutto.
- Posso mangiare di tutto.
- Io posso mangiare di tutto.

Posso comer qualquer coisa.

- Non riuscivo a mangiare altro.
- Io non riuscivo a mangiare altro.
- Non potevo mangiare altro.
- Io non potevo mangiare altro.

- Eu não conseguia comer mais nada.
- Não conseguia comer mais nada.

- Vuoi mangiare del sushi stasera?
- Tu vuoi mangiare del sushi stasera?
- Vuole mangiare del sushi stasera?
- Lei vuole mangiare del sushi stasera?
- Volete mangiare del sushi stasera?
- Voi volete mangiare del sushi stasera?

Você quer comer sushi hoje à noite?

- Oggi puoi mangiare quanto vuoi.
- Oggi può mangiare quanto vuole.
- Oggi potete mangiare quanto volete.
- Oggi puoi mangiare quanto ti pare.
- Oggi può mangiare quanto le pare.
- Oggi potete mangiare quanto vi pare.

- Hoje você pode comer tanto quanto quiser.
- Hoje tu podes comer tanto quanto quiseres.
- Hoje vocês podem comer tanto quanto quiserem.

- Sapete mangiare con le bacchette?
- Voi sapete mangiare con le bacchette?
- Sa mangiare con le bacchette?
- Lei sa mangiare con le bacchette?
- Sai mangiare con le bacchette?
- Tu sai mangiare con le bacchette?

Você sabe comer com pauzinhos?

- Hai mai visto Tom mangiare?
- Tu hai mai visto Tom mangiare?
- Ha mai visto Tom mangiare?
- Lei ha mai visto Tom mangiare?
- Avete mai visto Tom mangiare?
- Voi avete mai visto Tom mangiare?

Você já viu o Tom comer?

- Non posso mangiare carne.
- Non posso mangiare la carne.
- Io non posso mangiare la carne.
- Non riesco a mangiare la carne.
- Io non riesco a mangiare la carne.
- Io non posso mangiare carne.

Não posso comer carne.

- Avresti dovuto mangiare più frutta.
- Avreste dovuto mangiare più frutta.
- Avrebbe dovuto mangiare più frutta.

Você deveria ter comido mais frutas.

- Tom non voleva neanche mangiare.
- Tom non voleva neppure mangiare.
- Tom non voleva nemmeno mangiare.

Tom nem queria comer.

- Non dovresti mangiare troppi dolci.
- Non dovreste mangiare troppi dolci.
- Non dovrebbe mangiare troppi dolci.

Você não devia comer tantos doces.

- Ti porterò qualcosa da mangiare.
- Vi porterò qualcosa da mangiare.
- Le porterò qualcosa da mangiare.

Trarei algo para você comer.

- Non posso mangiare più.
- Non posso mangiare di più.
- Non riesco a mangiare di più.

Não consigo comer mais.

- Devi mangiare della frutta.
- Tu devi mangiare della frutta.

Você tem que comer frutas.

- Voglio mangiare del gelato.
- Io voglio mangiare del gelato.

Eu quero tomar sorvete.

- Non voglio mangiare altro.
- Io non voglio mangiare altro.

Não quero comer mais.

- Amiamo mangiare le mele.
- Noi amiamo mangiare le mele.

- Nós adoramos comer maçã.
- Adoramos comer maçã.

- Non voglio mangiare questo.
- Io non voglio mangiare questo.

Eu não quero comer isto.

- Non posso mangiare questo.
- Io non posso mangiare questo.

Não posso comer isto.

Bisogna mangiare per vivere e non vivere per mangiare.

É preciso comer para viver, e não viver para comer.

- Vorrei mangiare un libro.
- Io vorrei mangiare un libro.

Gostaria de comer um livro.

- Adoro mangiare il melone.
- Io adoro mangiare il melone.

- Eu adoro comer melão.
- Adoro comer melão.

- Preferisco mangiare da solo.
- Io preferisco mangiare da solo.

Eu prefiro comer sozinho.

- Tom ha continuato a mangiare.
- Tom continuò a mangiare.

- Tom continuou comendo.
- O Tom continuou comendo.

- Ho finito di mangiare.
- Io ho finito di mangiare.

- Eu acabei de comer.
- Eu terminei de comer.

- Voglio mangiare della pizza.
- Io voglio mangiare della pizza.

Eu quero comer pizza.

- Tom è uscito a mangiare.
- Tom uscì a mangiare.

O Tom saiu para comer.