Translation of "Fiducia" in Chinese

- Ho fiducia in te.
- Ho fiducia in voi.
- Ho fiducia in lei.

我對你有信心。

Ho fiducia in te.

我相信你。

John ha fiducia nelle sue capacità.

约翰对自己的能力很有自信。

Ha molta fiducia in se stesso.

他对自己很有自信。

Ti piacerebbe diventare un utente di fiducia?

你要不要成为可信赖用户？

Ho perso la mia fiducia in lui.

我失去了對他的信任。

Tom non ha perso la sua fiducia.

湯姆還沒有失去信心。

È il solo amico in cui ho fiducia.

他是我唯一信任的朋友。

La vera amicizia è basata sulla fiducia reciproca.

真正的友谊建立在彼此信任的基础上。

- Ha ciò che manca a me: la fiducia in se stessi.
- Lui ha ciò che manca a me: la fiducia in se stessi.

他有我所缺乏的東西: 信心。

- Nessuno ha più fiducia in lui.
- Nessuno si fida più di lui.

再沒有人相信他了。

La gelosia in una coppia è spesso il risultato di una mancanza di fiducia.

情侣间的嫉妒往往是缺乏信任的结果。

La causa fondamentale del problema è che nel mondo moderno gli idioti sono pieni di fiducia, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi.

问题的根源是，在当今世界，愚人充满了自信，而智者充满了怀疑。

- Hai fiducia in lei?
- Ti fidi di lei?
- Tu ti fidi di lei?
- Si fida di lei?
- Vi fidate di lei?
- Voi vi fidate di lei?

你相信她嗎?