Translation of "Diventare" in Chinese

- Voglio diventare un cantante.
- Io voglio diventare un cantante.
- Voglio diventare una cantante.
- Io voglio diventare una cantante.

我想當歌手。

- Vorrei diventare un poeta.
- Io vorrei diventare un poeta.
- Mi piacerebbe diventare un poeta.
- A me piacerebbe diventare un poeta.

我想要成為詩人。

- Mary vuole diventare un'insegnante.
- Mary vuole diventare una professoressa.

瑪麗想成為一名教師。

- Volevo diventare un filosofo.
- Io volevo diventare un filosofo.

我想成为哲学家。

Vuoi diventare ricco?

你想致富嗎？

- Voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un professore di giapponese.
- Io voglio diventare un professore di giapponese.
- Voglio diventare una professoressa di giapponese.
- Io voglio diventare una professoressa di giapponese.

我想成为日语老师。

- Si decise a diventare segretaria.
- Lei si decise a diventare segretaria.

她下决心要成为秘书。

- Aveva intenzione di diventare un'attrice.
- Lei aveva intenzione di diventare un'attrice.

她打算成為一名演員。

Vorrebbe diventare un dottore.

他希望成為一名醫生。

Conto di diventare ingegnere.

我打算成为工程师。

- Il mio sogno è diventare un insegnante.
- Il mio sogno è diventare un'insegnante.
- Il mio sogno è diventare un professore.
- Il mio sogno è diventare una professoressa.

我的夢想是成為一名教師。

- Il suo obiettivo è diventare un'insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare insegnante.

她的目的是成为教师。

- Tom ha deciso di diventare un monaco.
- Tom decise di diventare un monaco.

汤姆(Tom)决定出家为僧。

- È determinata a diventare una segretaria.
- Lei è determinata a diventare una segretaria.

她下决心要成为秘书。

Tom voleva diventare un veterinario.

那时汤姆相当一个兽医。

Voglio diventare un giornalista sportivo.

我想當體育記者。

Lui vuole diventare un dottore.

他希望成為一名醫生。

Una volta volevo diventare un astrofisico.

我曾經想過當個太空物理學家。

Rischi di diventare un buon uomo.

- 你在这里当一个好人很危险。
- 你恐怕会变成一个好人哦。

Vorrebbe diventare un giocatore di tennis.

他想成為一名網球選手。

- Perché vuoi fare l'infermiera?
- Perché vuoi diventare infermiera?
- Perché vuoi fare l'infermiere?
- Perché vuoi diventare infermiere?

你为什么想成为护士呢？

- Suo padre la vuole far diventare una pianista.
- Suo padre la vuole fare diventare una pianista.

她的父親想她成為一個鋼琴家。

- Niente è più difficile di diventare un uomo.
- Nulla è più difficile di diventare un uomo.

成为一个人是最难的。

- Ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.
- Lui ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.
- Realizzò il suo sogno di diventare un artista.

他實現了當兿術家的梦想。

- Abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.
- Lui abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.

他放弃了成为飞行员的梦想。

Mio figlio vuole diventare un golfista professionista.

我的兒子想成為一個專業高爾夫球手。

Tom ha deciso di diventare un monaco.

汤姆(Tom)决定出家为僧。

Il mio obbiettivo è di diventare medico.

我的目标是成为一个医生。

Ti piacerebbe diventare un utente di fiducia?

你要不要成为可信赖用户？

- Il mio sogno è di diventare attore a Hollywood.
- Il mio sogno è di diventare un attore di Hollywood.

我的夢想是成為一個成功的荷里活演員。

Tom sta studiando per diventare un biologo marino.

汤姆正在学习以成为海洋生物学家。

- Perché vuoi fare l'infermiere?
- Perché vuoi diventare infermiere?

你为什么想成为护士呢？

- Vorrebbe essere una disegnatrice.
- Vorrebbe diventare una disegnatrice.

她希望成為一名設計師。

Il mio sogno è di diventare un medico.

我的梦想是成为医生。

Il mio desiderio è quello di diventare un cantante.

我的願望是成為一個歌手。

Sta per diventare un diplomatico all'Ambasciata cinese in Francia.

他将要成为中国驻法国大使馆的外交官。

A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.

人人都愿意相信美梦可以成真。

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

数学就像爱情，一个简单的意思，但可以变得很复杂。

Il mio sogno è di diventare un giocatore di mahjong molto forte.

我的夢想是要成為一個頂級的麻將高手。