Translation of "Cui" in Chinese

- Dammi qualcosa con cui scrivere.
- Mi dia qualcosa con cui scrivere.
- Datemi qualcosa con cui scrivere.

給我些可以寫字的東西。

- Dammi qualcosa su cui scrivere.
- Datemi qualcosa su cui scrivere.
- Mi dia qualcosa su cui scrivere.

給我一些我可以在上面寫字的東西。

- Non ho amici con cui giocare.
- Io non ho amici con cui giocare.
- Non ho amiche con cui giocare.
- Io non ho amiche con cui giocare.
- Non ho amiche con cui suonare.
- Io non ho amiche con cui suonare.
- Non ho amici con cui suonare.
- Io non ho amici con cui suonare.

我没有朋友一起玩。

- Non è niente per cui preoccuparsi.
- Non è nulla per cui preoccuparsi.

沒什麼好擔心的。

- Tom non ha amici con cui giocare.
- Tom non ha amici con cui suonare.
- Tom non ha amiche con cui giocare.
- Tom non ha amiche con cui suonare.

湯姆沒有朋友可以一起玩耍。

- Ann non aveva amici con cui giocare.
- Ann non aveva amiche con cui giocare.
- Ann non aveva amici con cui suonare.
- Ann non aveva amiche con cui suonare.

安沒有朋友陪她玩。

- Mi piace il modo in cui cammini.
- Mi piace il modo in cui cammina.
- Mi piace il modo in cui camminate.

我喜欢你走路的方式。

- Chi è l'uomo con cui stavate parlando?
- Chi è l'uomo con cui stava parlando?
- Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

剛才和你說話的人是誰？

- Mi piace il modo in cui parli.
- Mi piace il modo in cui parlate.
- Mi piace il modo in cui parla.

我喜欢你说话的方式。

- È l'uomo di cui stavamo parlando.
- Lui è l'uomo di cui stavamo parlando.

他就是我谈论过得那个人。

- Questo è l'ufficio in cui lavora.
- Questo è l'ufficio in cui lui lavora.

這是他工作的辦公室。

- Dobbiamo avere qualcosa per cui vivere.
- Noi dobbiamo avere qualcosa per cui vivere.

人生在世，總要有目標和追求的。

- Sei l'unica persona di cui posso fidarmi.
- Tu sei l'unica persona di cui posso fidarmi.
- È l'unica persona di cui posso fidarmi.
- Lei è l'unica persona di cui posso fidarmi.

你是我唯一可以信任的人。

- Non ha una casa in cui vivere.
- Lui non ha una casa in cui vivere.
- Non ha una casa in cui abitare.
- Lui non ha una casa in cui abitare.

他没有房子住。

Voglio qualcosa su cui scrivere.

我想要可以在上面寫字的東西。

- Ho tutto ciò di cui ho bisogno.
- Ho tutto quello di cui ho bisogno.

我有我需要的所有东西。

- Kobe è la città in cui sono nato.
- Kobe è la città in cui sono nata.
- Kobe è la città in cui nacqui.

神户是我出生的城市。

- Non mi piacciono gli insegnanti a cui piacciono gli studenti a cui non piace fare domande.
- A me non piacciono gli insegnanti a cui piacciono gli studenti a cui non piace fare domande.

- 我不喜歡喜歡不問問題的學生的老師。
- 我讨厌不喜欢学生问问题的老师。

- Mi chiedo se hai qualcosa con cui scrivere.
- Mi chiedo se avete qualcosa con cui scrivere.
- Mi chiedo se ha qualcosa con cui scrivere.

我懷疑你是否有東西可寫。

- Ci sono molti laghi nell'area in cui vivi.
- Ci sono molti laghi nell'area in cui vive.
- Ci sono molti laghi nell'area in cui vivete.

在你生活的地方有许多湖泊。

- Ho bisogno di qualcosa con cui scrivere.
- Io ho bisogno di qualcosa con cui scrivere.

我需要一些用來寫字的東西。

- Non ha alcun amico con cui giocare.
- Lui non ha alcun amico con cui giocare.

他没有任何朋友玩。

- Ho cercato un posto in cui dormire.
- Io ho cercato un posto in cui dormire.

我找到一个睡觉的地方。

- Non ho nessun posto in cui dormire stanotte.
- Io non ho nessun posto in cui dormire stanotte.
- Non ho alcun posto in cui dormire stanotte.
- Io non ho alcun posto in cui dormire stanotte.

我今晚沒地方睡覺。

Tom ha molto a cui pensare.

汤姆要考虑很多。

C'è qualcosa di cui dobbiamo parlare.

我们有些事要谈。

È l'aiuto di cui abbiamo bisogno.

我们需要的是帮助。

- Kobe è la città in cui sono nato.
- Kobe è la città in cui sono nata.

神户是我出生的城市。

- Tutto quello di cui abbiamo bisogno è l'acqua.
- Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'acqua.

我们需要的只有水。

- Tutto quello a cui pensa è se stesso.
- Tutto ciò a cui pensa è se stesso.

他只顾自己的利益。

- Ci saranno momenti in cui tutti fanno errori.
- Ci saranno momenti in cui tutti commettono errori.

每個人都會有犯錯誤的時候。

- Ho un amico il cui padre è un mago.
- Io ho un amico il cui padre è un mago.
- Ho un'amica il cui padre è un mago.
- Io ho un'amica il cui padre è un mago.

- 我有一個父親是魔術師的朋友。
- 我一哥們兒他爹是變戲法的。

- Non mi piace il modo in cui parla.
- A me non piace il modo in cui parla.

我不喜歡他說的話。

- Ho visto la casa in cui nacque Shakespeare.
- Ho visto la casa in cui è nato Shakespeare.

我去参观了莎士比亚的故居。

- Ho un amico il cui padre è un insegnante.
- Ho un'amica il cui padre è un insegnante.

我有一個朋友, 他的父親是老師。

- Non mi piace il modo in cui parla.
- Non mi piace il modo in cui lei parla.

我不喜欢她说话的态度。

- Non mi piace il modo in cui sorride.
- A me non piace il modo in cui sorride.

我不喜欢他笑的样子。

Dovrebbe esserci qualcosa di cui possiamo parlare.

我们之间应该有共同话题。

Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

剛才和你說話的人是誰？

Ecco la città di cui ti parlavo.

这就是我跟你说的那个镇。

È esattamente ciò di cui ho bisogno.

这正是我需要的东西。

Questo è quello di cui ho bisogno.

這就是我需要的東西。

Non c'è nessuna sedia su cui sedersi.

沒有椅子坐。

- Quella casa è il luogo in cui sono nato.
- Quella casa è il luogo in cui sono nata.

那房子是我出生的地方。

- Ho un amico il cui padre è un famoso scrittore.
- Io ho un amico il cui padre è un famoso scrittore.
- Ho un'amica il cui padre è un famoso scrittore.
- Io ho un'amica il cui padre è un famoso scrittore.

我有個朋友的父親是知名的作家。

- Ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.

我有一位父亲是著名小说家的朋友。

- Ho trovato un vaso in cui c'erano diverse monete antiche.
- Trovai un vaso in cui c'erano diverse monete antiche.

我找到一個裝有幾枚古錢幣的鍋子。

- Qual è la ragione per cui è venuto qui?
- Qual è la ragione per cui lui è venuto qui?

他来这里的目的是什么？

- Jane ha saltato le domande a cui non sapeva rispondere.
- Jane saltò le domande a cui non sapeva rispondere.

珍略過了她無法回答的問題。

- Questa è la biro con cui ha firmato il documento.
- Questa è la penna con cui ha firmato il documento.
- Questa è la biro con cui lui ha firmato il documento.
- Questa è la penna con cui lui ha firmato il documento.

這就是他用來簽署那份文件的筆了。

È il solo amico in cui ho fiducia.

他是我唯一信任的朋友。

I vecchi dovrebbero aver qualcuno con cui parlare.

老人需要有人倾诉。

È l'unica cosa a cui riesco a pensare.

这是我唯一能想到的事了。

Non mi piace il modo in cui ride.

我不喜欢他笑的方式。

Questa è la città in cui è nato.

这是他出生的城市。

Non le piace il modo in cui parlo.

她不喜欢我说话的方式。

- Dammi un pezzo di carta su cui scrivere, per favore.
- Dammi un pezzo di carta su cui scrivere, per piacere.

请给我一张能写字的纸。

Conosci la ragione per cui il cielo sembra blu?

你知道为什么天看起来这么蓝吗？

Questa è la ragione per cui si è arrabbiato.

那就是他生气的理由。

Quello è il computer con cui ha scritto l'articolo.

那就是那台他用来写文章的电脑。

È la ragione per cui ho comprato questo libro.

那是我買這本書的原因。

Non è un uomo su cui si può contare.

他不是一个可靠的人。

La donna a cui avete parlato è mia sorella.

跟你講話的那個女人是我姐姐。

Ci sono momenti in cui ti trovo davvero interessante.

偶尔，我觉得你是一个很有趣的人。

Gli esami finali stanno arrivando, per cui sono impegnato.

期末考试临近，所以我很忙。

Le mucche ci forniscono molte cose di cui abbiamo bisogno.

牛提供给我们很多需要的东西。

Ho trovato un uccello la cui ala era severamente danneggiata.

我發現了一隻翅膀受了重傷的鳥兒。

Ho un amico il cui padre è un famoso pianista.

我有一個朋友，他的父親是位名鋼琴家。

Lui è il ragazzo di cui abbiamo parlato l'altro giorno.

他是前幾天我們談到的那個男孩。

Lei mi ha concesso tutto l'aiuto di cui avevo bisogno.

她給了我任何我需要的幫助。

La casa in cui sto abitando non è molto carne.

我住的房子不是太大。

Questo è proprio il posto in cui è avvenuto l'incidente.

這裏就是意外現場了。

Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere.

我们不和能一起生活的人结婚，而是和离开他就活不下去的那个人结婚。

- Sono pigro riguardo ai miei capelli, per cui tendo a sembrare uno sciattone.
- Io sono pigro riguardo ai miei capelli, per cui tendo a sembrare uno sciattone.
- Sono pigra riguardo ai miei capelli, per cui tendo a sembrare una sciattona.
- Io sono pigra riguardo ai miei capelli, per cui tendo a sembrare una sciattona.

我懒得整理我的头发，所以我看起来就像个懒汉。

Il terremoto fu il più grande a cui avessimo mai assistito.

这是我们历来经历过最大的地震。

Ciò di cui abbiamo bisogno è un po' più di tempo.

我们就需要再多一点时间。

Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata.

我對她一見鐘情。

- Non fidarti di un uomo di cui non sai nulla sul suo passato.
- Non fidatevi di un uomo di cui non conoscete nulla sul suo passato.
- Non si fidi di un uomo di cui non conosce nulla sul suo passato.

不要相信一个你一点都不了解他过去的人。

- Questo è il caffè in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.
- Questo è il bar in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.
- Questa è la caffetteria in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.

这就是我和妻子第一次见面的咖啡馆。

Lei trova sempre da ridire sul modo in cui faccio le cose.

她對於我的做事方式一直有怨言。

Il mio televisore si ruppe, per cui dovetti portarlo a farlo riparare.

我的电视机出故障了，所以我不得不拿去修。

Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。

Ti ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati la prima volta?

你记不记得我们认识的那一天？

- Questo è il caffè in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.
- Questa è la caffetteria in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.

这就是我和妻子第一次见面的咖啡馆。

Si ricorda ancora il giorno in cui sua madre ha scoperto che fumava.

他还记得他妈妈发现他正在抽烟的那天。

- Non hanno una casa dove vivere.
- Non hanno una casa in cui vivere.

他們無家可歸。

Sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera.

我跟那個芬蘭豎琴手懷孕了，他就是我昨晚告訴你的那個人。

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.

最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。

- Questo è esattamente quello che mi serve.
- Questo è esattamente ciò che mi serve.
- Questo è esattamente quello di cui ho bisogno.
- Questo è esattamente ciò di cui ho bisogno.

这正是我需要的东西。

- Non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Noi non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.
- Noi non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.

因为我们不可能买票了，所以我们没去音乐会。

Perché gli esseri umani sorridono? Questa è una domanda molto difficile a cui rispondere.

为何人会笑，这个问题是一个很难解决的问题。

Grazie per avermi spiegato il motivo per cui tutti mi prendono per un cretino.

感谢最后为我说明了为什么人们把我当作傻瓜了。

Questo libro è per gli studenti la cui lingua materna non è il giapponese.

這本書是給母語不是日語的學生的。

- Ecco perché non approvo il tuo piano.
- Ecco perché non approvo il suo piano.
- Ecco perché non approvo il vostro piano.
- Ecco la ragione per cui non approvo il tuo piano.
- Ecco la ragione per cui non approvo il suo piano.
- Ecco la ragione per cui non approvo il vostro piano.

那是我不赞同你的计划的原因。

È vero che è giovane, ma è qualcuno su di cui si può davvero contare.

他雖然年輕卻很值得信賴。