Translation of "Viveva" in Arabic

Viveva in Francia, a Parigi,

في ذلك الوقت، كان يعيش في باريس بفرنسا،

Sami viveva su una barca.

كان سامي يعيش على متن سفينة.

Sami viveva in questo quartiere.

كان سامي يعيش في هذا الحيّ.

- Tom viveva lì.
- Tom abitava lì.

توم يعيش هناك

- Fadil viveva qui.
- Fadil abitava qui.

- كان فاضل يقطن هنا.
- كان فاضل يعيش هنا.
- كان فاضل يسكن هنا.

Viveva a Perth, e adorava andare sullo skateboard.

عاشت في "بيرث" كانت تحب التزلج

Tom non viveva a Boston lo scorso anno.

لم يسكن توم في بوسطن العام الماضي.

- Layla viveva al Cairo.
- Layla abitava al Cairo.

كانت ليلى تعيش في القاهرة.

Tango viveva con un bambino piccolo in un paesino.

عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.

- Viveva accanto a suo zio.
- Lui viveva accanto a suo zio.
- Abitava accanto a suo zio.
- Lui abitava accanto a suo zio.

كان يسكن بجانب عمه.

- Sami viveva accanto a una moschea.
- Sami abitava accanto a una moschea.
- Sami viveva di fianco a una moschea.
- Sami abitava di fianco a una moschea.

- كان سامي يقطن بجوار مسجد.
- كان سامي يسكن بجوار مسجد.

C'era una famiglia di 3 persone, che viveva al fondo della via.

فقد كان هناك عائلة مكونة من ثلاثة أفراد تعيش في الشارع،

- Da bambino, Bob viveva a Boston.
- Da bambino, Bob abitava a Boston.

عاش بوب طفولته في بوسطن.

- Layla viveva a nord del Cairo.
- Layla abitava a nord del Cairo.

كانت ليلى تعيش شمال القاهرة.

I tutsi erano una minoranza all'interno del Ruanda che viveva in una situazione segregata.

التوتسي كانو يمثلون اقلية داخل راوندا تعيش في حالة تمييز عنصري

- Sami viveva nella stessa via di Layla.
- Sami abitava nella stessa via di Layla.

كان سامي يسكن في نفس الشّارع الذي كانت تسكن فيه ليلى.

In un paese in cui l'80% della popolazione viveva al di fuori dell'agricoltura di sussistenza, il governo

في بلاد حيث اعتاد 80% من سكانها في معيشتهم على الزراعة قامت الحكومة