Translation of "Anno" in Finnish

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

Settimana dopo mese, anno dopo anno.

viikosta ja vuodesta toiseen.

Buon anno!

- Hyvää vuoden alkua!
- Hyvää alkanutta vuotta!

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?

"Buon anno!" "Altrettanto!"

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

Buon anno, Louise!

Hyvää uutta vuotta, Louise!

Che anno è?

Mikä vuosi nyt on?

- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?

Minä vuonna sinä synnyit?

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?

Minä vuonna te synnyitte?

- Ti auguro un buon anno nuovo.
- Vi auguro un buon anno nuovo.
- Le auguro un buon anno nuovo.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

Accadde un anno fa.

Se tapahtui vuosi sitten.

È stato un buon anno.

- Vuosi on ollut hyvä.
- Tämä on ollut hyvä vuosi.

Ogni anno disegno sempre meglio.

Piirrän vuosi vuodelta paremmin.

Un anno ha dodici mesi.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

- Sono quasi morto un anno e mezzo fa.
- Io sono quasi morto un anno e mezzo fa.
- Sono quasi morta un anno e mezzo fa.
- Io sono quasi morta un anno e mezzo fa.

- Olin vähällä kuolla yksi ja puoli vuotta sitten.
- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

Passano qui la notte ogni anno.

Kiitäjät yöpyvät täällä vuosittain.

L'ultimo anno sono stato a Boston.

Olin viime vuoden Bostonissa.

I tifoni colpiscono il Giappone ogni anno.

Taifuunit iskevät Japaniin joka vuosi.

Mia zia va in Germania ogni anno.

Tätini käy Saksassa joka vuosi.

Ci sono dodici mesi in un anno.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

Buon Natale e felice anno nuovo a tutti.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille.

Io sono l'incaricato della classe del terzo anno.

- Olen vastuussa kolmannesta luokasta.
- Vastaan kolmosluokasta.

Ogni anno percorrono migliaia di chilometri per giungere qui.

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

NARRATRICE: Il 2020 non è stato un anno semplice.

KERTOJA: Vuosi 2020 on ollut vaikea.

Dopo circa un anno... inizi a desiderare il freddo.

noin vuoden päästä - kylmää alkaa kaivata.

Finanzio lo stipendio di alcuni insegnanti da qualche anno.

Olen tukenut opettajien palkanmaksua muutaman vuoden ajan.

Un enorme numero di libri viene pubblicato ogni anno.

Suuri määrä kirjoja julkaistaan joka vuosi.

Tom e Mary si sono sposati qualche anno fa.

Tomi ja Mari menivät naimisiin muutama vuotta sitten.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

C'è una garanzia di un anno per questo tostapane.

Tällä leivänpaahtimella on yhden vuoden takuu.

Tom e Mary festeggiano il Natale assieme ogni anno.

Tomi ja Mari viettävät joulua yhdessä joka vuosi.

Dicono che lui abbia trascorso qualche anno in Spagna.

Hän on kuulemma viettänyt muutaman vuoden Espanjassa.

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

Ho coltivato pomodori lo scorso anno ed erano molto buoni.

Viljelin tomaatteja edellisvuonna, ja ne olivat valtavan hyviä.

- Tom ha vinto la lotteria, però è andato in bancarotta un anno dopo.
- Tom vinse alla lotteria, però andò in bancarotta un anno dopo.

Tom voitti lotossa, mutta hän joutui vararikkoon vuotta myöhemmin.

Ogni anno centinaia di persone vengono qui a raccogliere questi tesori.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.

Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.

Più di 1000 rinoceronti vengono uccisi ogni anno in tutto il mondo.

Maailmanlaajuisesti yli tuhat sarvikuonoa teurastetaan vuosittain.

Gli europei bevono in media 12,5 litri di alcol puro per anno.

Eurooppalaiset juovat vuodessa keskimäärin 12,5 litraa puhdasta alkoholia.

- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

Ken on ensi vuonna 15.

Tom mangia più pesce in una settimana di quanto ne mangi io in un anno.

Tom syö enemmän kalaa viikossa kuin minä vuodessa.

Ma le rane tungara vivono solo un anno. Potrebbe essere la sua ultima occasione per accoppiarsi.

Mutta viheltäjäsammakot elävät vain vuoden. Tämä voi olla sen viimeinen tilaisuus lisääntyä.

E deve imparare in fretta, perché ha poco più di un anno di vita. GIORNO 52

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

La Cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.

Kiinan täytyy luoda viisitoista miljoonaa uutta työpaikkaa vuosittain vain pysyäkseen väestönkasvun mukana.