Translation of "Anno" in English

Anno nevoso, anno fruttuoso.

A year of snow is a year of prosperity.

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

Happy New Year!

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!

Happy New Year!

Lavorò duramente, anno dopo anno.

He worked hard, year in, year out.

Settimana dopo mese, anno dopo anno.

week after month after year after year.

- Ci inviti ogni anno.
- Tu ci inviti ogni anno.
- Ci invita ogni anno.
- Lei ci invita ogni anno.
- Ci invitate ogni anno.
- Voi ci invitate ogni anno.

You invite us every year.

- "Buon anno!" - "Altrettanto!"
- "Felice anno nuovo!" - "Altrettanto!"

"A Happy New Year!" "I wish you the same!"

- Migliora ogni anno.
- Diventa migliore ogni anno.

It gets better every year.

- Vado lì ogni anno.
- Io vado lì ogni anno.
- Ci vado ogni anno.
- Io ci vado ogni anno.

I go there every year.

anno precedente.

previous year.

Buon anno!

Happy New Year!

- Siamo al secondo anno.
- Noi siamo al secondo anno.
- Siamo del secondo anno.
- Noi siamo del secondo anno.
- Siamo studenti del secondo anno.
- Noi siamo studenti del secondo anno.
- Siamo studentesse del secondo anno.
- Noi siamo studentesse del secondo anno.

We're sophomores.

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

- What year were you born?
- What year were you born in?

- Quanti soldi doni ogni anno?
- Quanti soldi dona ogni anno?
- Quanti soldi donate ogni anno?
- Quanto denaro doni ogni anno?
- Quanto denaro dona ogni anno?
- Quanto denaro donate ogni anno?

How much money do you donate every year?

- Anno felice!
- Annata felice!
- Felice anno!
- Felice annata!

Happy New Year!

- Ogni anno è diverso.
- Ogni anno è differente.

- Each year is different.
- Every year is different.

- Buon anno del gallo!
- Felice anno del gallo!

Happy year of the rooster!

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?

What year were you born?

- Era solo un anno fa.
- Era soltanto un anno fa.
- Era solamente un anno fa.

That was only a year ago.

Il numero di studenti sta diminuendo anno dopo anno.

The number of students is decreasing year by year.

- Siamo nati nello stesso anno.
- Noi siamo nati nello stesso anno.
- Siamo nate nello stesso anno.
- Noi siamo nate nello stesso anno.

We were born in the same year.

- Ha passato un anno con lei.
- Ha trascorso un anno con lei.
- Passò un anno con lei.
- Trascorse un anno con lei.

He spent a year with her.

Dallo scorso anno

Since last year

"Buon anno!" "Altrettanto!"

"A Happy New Year!" "I wish you the same!"

Buon anno, Louise!

Happy New Year, Louise!

Che anno è?

What year is it?

Buon anno, Tom.

Happy New Year, Tom.

- Ho passato un anno in Australia.
- Io ho passato un anno in Australia.
- Ho trascorso un anno in Australia.
- Io ho trascorso un anno in Australia.
- Passai un anno in Australia.
- Io passai un anno in Australia.
- Trascorsi un anno in Australia.
- Io trascorsi un anno in Australia.

I spent a year in Australia.

- Ci vado tutti gli anni.
- Vado lì ogni anno.
- Io vado lì ogni anno.
- Ci vado ogni anno.
- Io ci vado ogni anno.

- I go every year.
- I go there every year.

- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?

What year were you born?

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?

What year were you born?

- Festeggiamo il Natale ogni anno.
- Celebriamo il Natale ogni anno.

We celebrate Christmas every year.

- Ti auguro un buon anno nuovo.
- Vi auguro un buon anno nuovo.
- Le auguro un buon anno nuovo.

- I wish you a Happy New Year.
- I wish you a happy new year.

- Tutti hanno avuto un buon anno.
- Tutti ebbero un buon anno.

- Everybody had a good year.
- Everyone had a good year.

Eri al secondo anno delle scuole medie lo scorso anno, vero?

You were in the second year of middle school last year, right?

- Ero via per qualche anno.
- Io ero via per qualche anno.

I was away for a few years.

- È morto un anno fa.
- Lui è morto un anno fa.

He died one year ago.

- Ero lì un anno fa.
- Io ero lì un anno fa.

I was there a year ago.

- Lo conosco da un anno.
- Io lo conosco da un anno.

I've known him for one year.

Il numero di visitatori a Singapore è aumentato anno dopo anno.

The number of visitors to Singapore has increased year by year.

Secondo gli scienziati l'atmosfera sta diventando più calda anno dopo anno.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.

- Andiamo a Boston ogni anno.
- Noi andiamo a Boston ogni anno.

We go to Boston every year.

- Vivevo a Boston qualche anno fa.
- Io vivevo a Boston qualche anno fa.
- Abitavo a Boston qualche anno fa.
- Io abitavo a Boston qualche anno fa.

I was living in Boston a few years ago.

- Ho studiato lì un anno fa.
- Io ho studiato lì un anno fa.
- Ho studiato là un anno fa.
- Io ho studiato là un anno fa.

I studied there a year ago.

- Siamo stati insieme per un anno.
- Noi siamo stati insieme per un anno.
- Siamo state insieme per un anno.
- Noi siamo state insieme per un anno.

We have been together for a year.

- Tom ha passato un anno con Mary.
- Tom passò un anno con Mary.
- Tom ha trascorso un anno con Mary.
- Tom trascorse un anno con Mary.

Tom spent a year with Mary.

- Sono stato qui per un anno.
- Io sono stato qui per un anno.
- Sono stata qui per un anno.
- Io sono stata qui per un anno.

I've been here for a year.

Ora immaginate un anno.

Now imagine one year.

Sì, per un anno.

Yes, for a year.

Agricoltura solidale ogni anno .

solidarity agriculture every year .

Accadde un anno fa.

It happened one year ago.

Bisogna aspettare un anno.

It's necessary to wait one year.

È un anno nuovo.

It's a new year.

È al quarto anno.

He's in the fourth year.

L'inquinamento peggiora ogni anno.

The pollution worsens with each year.

Che anno è questo?

What year is this?

Partiamo il prossimo anno.

We're leaving next year.

Tornerò il prossimo anno.

I'll be back next year.

- Un anno ha dodici mesi.
- Un anno è composto da dodici mesi.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

I visitatori che vanno in quella città aumentano di anno in anno.

Visitors to that town increase in number year by year.

- Tom se ne andrà il prossimo anno.
- Tom partirà il prossimo anno.

Tom is leaving next year.

- Dice che viene qui ogni anno.
- Dice che viene qua ogni anno.

She says she comes here every year.

- È al secondo anno, vero?
- È uno studente del secondo anno, vero?

He's a sophomore, isn't he?

- Prometto di tornare fra un anno.
- Prometto di tornare tra un anno.

I promise to come back in a year.

- Ha fatto due incidenti in un anno.
- Lei ha fatto due incidenti in un anno.
- Fece due incidenti in un anno.
- Lei fece due incidenti in un anno.

She had two accidents within a year.

- Un anno dopo, ha visitato l'Unione Sovietica.
- Un anno dopo, lui ha visitato l'Unione Sovietica.
- Un anno dopo, visitò l'Unione Sovietica.
- Un anno dopo, lui visitò l'Unione Sovietica.

A year later, he visited the Soviet Union.

- Tom non è durato neanche un anno.
- Tom non è durato neppure un anno.
- Tom non è durato nemmeno un anno.

Tom didn't even last a year.

Della popolazione che vive in estrema povertà si sta riducendo anno dopo anno.

of the population that lives in extreme poverty is reducing year after year.

- Il 1989 fu un anno difficile.
- Il 1989 è stato un anno difficile.

1989 was a difficult year.

- È arrivato dall'Australia un anno fa.
- Lui è arrivato dall'Australia un anno fa.

He arrived from Australia a year ago.

- È uno studente del secondo anno.
- Lui è uno studente del secondo anno.

He's a sophomore.

Un anno luce è la distanza che percorre la luce in un anno.

A lightyear is the distance that light travels in one year.

- Tengono delle elezioni generali ogni anno.
- Loro tengono delle elezioni generali ogni anno.

They hold a general election every year.

Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.

According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.

- In che anno è stata scoperta l'America?
- In che anno fu scoperta l'America?

In what year was America discovered?

- Tom è morto qualche anno più tardi.
- Tom morì qualche anno più tardi.

Tom died a few years later.

- Fadil ha studiato l'arabo per un anno.
- Fadil studiò l'arabo per un anno.

Fadil studied Arabic for one year.

- Abbiamo avuto un anno molto buono.
- Noi abbiamo avuto un anno molto buono.

We've had a very good year.

- Sami ha studiato l'arabo per un anno.
- Sami studiò l'arabo per un anno.

Sami studied Arabic for one year.

- Un anno dopo, visitò l'Unione Sovietica.
- Un anno dopo, lui visitò l'Unione Sovietica.

A year later, he visited the Soviet Union.

- Tom è morto nel suo settantesimo anno.
- Tom morì nel suo settantesimo anno.

Tom died in his seventieth year.

Fa un giro ogni anno.

It loops every year.

In meno di un anno,

In less than a year,

Stavo per dire un anno.

I was gonna say a year.

Un anno fa eravamo qui.

We were here a year ago.

In che anno siete nati?

What year were you born?

Un anno ha dodici mesi.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

Visito la città ogni anno.

I visit the city yearly.

In che anno siete nate?

- What year were you born?
- In what year were you born?

In che anno sei nato?

- What year were you born?
- In what year were you born?

Sono nato un anno dopo.

I was born a year later.

Il prossimo anno voglio questi.

Next year, I'll want these ones.