Translation of "Anno" in Spanish

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!

¡Feliz año!

Settimana dopo mese, anno dopo anno.

semana tras semana, año tras año.

- "Buon anno!" - "Altrettanto!"
- "Felice anno nuovo!" - "Altrettanto!"

"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"

- Vado lì ogni anno.
- Io vado lì ogni anno.
- Ci vado ogni anno.
- Io ci vado ogni anno.

Yo voy ahí cada año.

anno precedente.

año anterior.

- Siamo al secondo anno.
- Noi siamo al secondo anno.
- Siamo del secondo anno.
- Noi siamo del secondo anno.
- Siamo studenti del secondo anno.
- Noi siamo studenti del secondo anno.
- Siamo studentesse del secondo anno.
- Noi siamo studentesse del secondo anno.

- Somos de segundo.
- Somos de segundo año.

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

- ¿En qué año naciste?
- ¿En qué año nació usted?
- ¿En qué año nacisteis?

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?

- ¿En qué año naciste?
- ¿En qué año nació usted?
- ¿En qué año nacisteis?

- Era solo un anno fa.
- Era soltanto un anno fa.
- Era solamente un anno fa.

Eso fue hace solo un año.

"Buon anno!" "Altrettanto!"

"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"

Che anno è?

- ¿Qué año es?
- ¿En qué año estamos?

- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?

¿En qué año naciste?

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?

¿En qué año nacisteis?

- Festeggiamo il Natale ogni anno.
- Celebriamo il Natale ogni anno.

Festejamos la Navidad cada año.

- Ti auguro un buon anno nuovo.
- Vi auguro un buon anno nuovo.
- Le auguro un buon anno nuovo.

Te deseo un feliz año nuevo.

- Tutti hanno avuto un buon anno.
- Tutti ebbero un buon anno.

Todos tuvieron un buen año.

- È morto un anno fa.
- Lui è morto un anno fa.

Murió hace un año.

- Lo conosco da un anno.
- Io lo conosco da un anno.

Le conozco desde hace un año.

Secondo gli scienziati l'atmosfera sta diventando più calda anno dopo anno.

Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año.

- Vivevo a Boston qualche anno fa.
- Io vivevo a Boston qualche anno fa.
- Abitavo a Boston qualche anno fa.
- Io abitavo a Boston qualche anno fa.

Estuve viviendo en Boston hace unos años.

- Siamo stati insieme per un anno.
- Noi siamo stati insieme per un anno.
- Siamo state insieme per un anno.
- Noi siamo state insieme per un anno.

Estamos juntos hace un año.

Accadde un anno fa.

Sucedió hace un año.

È al quarto anno.

Está en el cuarto curso.

- Un anno ha dodici mesi.
- Un anno è composto da dodici mesi.

Un año tiene doce meses.

- Ha fatto due incidenti in un anno.
- Lei ha fatto due incidenti in un anno.
- Fece due incidenti in un anno.
- Lei fece due incidenti in un anno.

Ella tuvo dos accidentes en un año.

- Un anno dopo, ha visitato l'Unione Sovietica.
- Un anno dopo, lui ha visitato l'Unione Sovietica.
- Un anno dopo, visitò l'Unione Sovietica.
- Un anno dopo, lui visitò l'Unione Sovietica.

Un año más tarde, visitó la Unión Soviética.

- È arrivato dall'Australia un anno fa.
- Lui è arrivato dall'Australia un anno fa.

Llegó de Australia hace un año.

Un anno luce è la distanza che percorre la luce in un anno.

Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.

- Tengono delle elezioni generali ogni anno.
- Loro tengono delle elezioni generali ogni anno.

Celebran elecciones generales todos los años.

Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.

Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.

- In che anno è stata scoperta l'America?
- In che anno fu scoperta l'America?

¿En qué año se descubrió América?

- Un anno dopo, visitò l'Unione Sovietica.
- Un anno dopo, lui visitò l'Unione Sovietica.

Un año más tarde, visitó la Unión Soviética.

Fa un giro ogni anno.

Completa esa vuelta cada año

In meno di un anno,

En menos de un año,

anno. Affinché vi facciate un'idea

año.

Stavo per dire un anno.

Iba a decir un año.

Un anno fa eravamo qui.

Hace un año, estábamos aquí.

In che anno siete nati?

¿En qué año nació usted?

Questo sarà un grande anno.

Este será un gran año.

Un anno ha dodici mesi.

Un año tiene doce meses.

In che anno siete nate?

¿En qué año nacisteis?

In che anno sei nato?

¿En qué año naciste?

Il prossimo anno voglio questi.

El próximo año, querré estos.

Ogni anno vado in Africa.

Voy todos los años a África.

Ho guidato ottime classiche per il primo anno, il mio primo anno da professionista,

Conduje muy buenos clásicos durante el primer año, mi primer año como profesional,

- L'incidente è successo esattamente un anno fa.
- L'incidente è avvenuto esattamente un anno fa.

- Hoy hace un año que ocurrió el accidente.
- El incidente ocurrió hace exactamente un año.

- La biodiversità continua a diminuire ogni anno.
- La biodiversità continua a calare ogni anno.

La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.

- È successo più di un anno fa.
- È capitato più di un anno fa.

Sucedió hace más de un año.

- In un anno ci sono quattro stagioni.
- Ci sono quattro stagioni in un anno.

Hay cuatro estaciones en un año.

- Ha lavorato un anno e mezzo in Olanda.
- Lui ha lavorato un anno e mezzo in Olanda.
- Lavorò un anno e mezzo in Olanda.
- Lui lavorò un anno e mezzo in Olanda.
- Lavorò un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Lui lavorò un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Lui ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.

Trabajó un año y medio en Holanda.

- Ha un anno in più di me.
- Lei ha un anno in più di me.

Ella es un año mayor que yo.

- Sono quasi morto un anno e mezzo fa.
- Io sono quasi morto un anno e mezzo fa.
- Sono quasi morta un anno e mezzo fa.
- Io sono quasi morta un anno e mezzo fa.

Un año y medio atrás casi morí.

Passano qui la notte ogni anno.

Pasan la noche aquí todos los años.

Di imballaggi monouso gettati ogni anno

de envases de plástico de un solo uso que se tiran cada año

Smisi di fumare un anno fa.

Yo dejé de fumar medio año atrás.

Queste scarpe sono durate un anno.

Estos zapatos han durado un año.

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

Quella conferenza è tenuta ogni anno.

Esa conferencia se celebra todos los años.

Un nuovo anno porta sempre speranza.

- El nuevo año siempre trae esperanza.
- Un nuevo año siempre trae esperanza.

C'è qualcuno qui fra un anno...

Hay gente aquí que los recordará...

È una studentessa del secondo anno.

Ella es un estudiante de segundo año.

Tom va a Boston ogni anno.

Tom va a Boston todos los años.

Il prossimo anno andrò in America.

Visitaré Armenia al próximo año.

Lo scorso anno ha piovuto molto.

- Tuvimos mucha lluvia el año pasado.
- Llovió mucho el año pasado.

- Va con sua madre in Russia ogni anno.
- Lui va con sua madre in Russia ogni anno.

Todos los años va con su madre a Rusia.

Per essere completamente onesta qualche anno fa

A decir verdad, hace unos años,

Siamo da un anno e nove mesi

llevamos un año y nueve meses

Se rappresentiamo l'età dell'universo in un anno,

Si representamos la edad del universo como un año,

Sono al primo anno di scuola superiore.

Estoy en el primer año de instituto.

In un anno ci sono quattro stagioni.

- Hay cuatro estaciones al año.
- Hay cuatro estaciones en un año.
- Un año tiene cuatro estaciones.

Mio zio è morto un anno fa.

Mi tío murió hace un año.

Qualche anno fa sono stato in Romania.

Visité Rumania hace unos años atrás.

I tifoni colpiscono il Giappone ogni anno.

Cada año llegan tifones a Japón.

Mia zia va in Germania ogni anno.

Mi tía va a Alemania todos los años.

Quanti mesi ci sono in un anno?

¿Cuántos meses hay en un año?

Tom vive a Chicago da un anno.

Tom vive en Chicago desde hace un año.

Ogni anno su quest'isola vengono tanti turisti.

Muchos turistas vienen cada año a esta isla.

Io sono al primo anno di università.

Estoy en el primer año de universidad.

Ci sono dodici mesi in un anno.

En un año hay doce meses.

Ci sono quattro stagioni in un anno.

Hay cuatro estaciones en un año.

Si separarono dopo un anno di matrimonio.

Ellos se separaron después de un año de matrimonio.

Quest'albero produce delle buone pesche ogni anno.

Cada año, este árbol da deliciosos duraznos.

Il 2009 è stato un grande anno.

El 2009 ha sido un gran año.