Translation of "Parigi" in Hungarian

- È lontana Parigi?
- Parigi è lontana?
- Parigi è distante?
- È distante Parigi?

Messze van Párizs?

- Sei a Parigi?
- Siete a Parigi?
- È a Parigi?

Ön Párizsban van?

- Dov'è Parigi?
- Dove si trova Parigi?

Hol van Párizs?

- Sto andando a Parigi.
- Io sto andando a Parigi.
- Andrò a Parigi.
- Io andrò a Parigi.

Párizsba megyek.

- Sono a Parigi.
- Io sono a Parigi.

Párizsban vagyok.

- Nevica a Parigi.
- Sta nevicando a Parigi.

Párizsban havazik.

- Sono stato a Parigi.
- Io sono stato a Parigi.
- Sono stata a Parigi.
- Io sono stata a Parigi.

Voltam Párizsban.

Dov'è Parigi?

Hol van Párizs?

- Arriva domani a Parigi.
- Arriverà a Parigi domani.
- Lui arriverà a Parigi domani.

Holnap érkezik Párizsba.

- Siete già stati a Parigi?
- Sei già stato a Parigi?
- Sei mai stato a Parigi?
- Tu sei mai stato a Parigi?
- Sei mai stata a Parigi?
- Tu sei mai stata a Parigi?
- È mai stato a Parigi?
- Lei è mai stato a Parigi?
- È mai stata a Parigi?
- Lei è mai stata a Parigi?
- Siete mai stati a Parigi?
- Voi siete mai stati a Parigi?
- Siete mai state a Parigi?
- Voi siete mai state a Parigi?
- Tu sei già stato a Parigi?
- Sei già stata a Parigi?
- Tu sei già stata a Parigi?
- È già stata a Parigi?
- Lei è già stata a Parigi?
- È già stato a Parigi?
- Lei è già stato a Parigi?
- Voi siete già stati a Parigi?
- Siete già state a Parigi?
- Voi siete già state a Parigi?

Voltál valaha Párizsban?

- Quando sei venuto a Parigi?
- Quando sei venuta a Parigi?
- Quando è venuto a Parigi?
- Quando è venuta a Parigi?
- Quando siete venuti a Parigi?
- Quando siete venute a Parigi?

Mikor jöttél Párizsba?

- Vorrei essere a Parigi.
- Io vorrei essere a Parigi.
- Mi piacerebbe essere a Parigi.
- A me piacerebbe essere a Parigi.

Szeretnék Párizsban lenni.

- Vorrei studiare a Parigi.
- Io vorrei studiare a Parigi.
- Mi piacerebbe studiare a Parigi.
- A me piacerebbe studiare a Parigi.

- Szeretnék Párizsban tanulni.
- Párizsban szeretnék tanulni.

È lontana Parigi?

Messze van Párizs?

Nevica a Parigi.

Párizsban havazik.

Sono a Parigi.

Párizsban vagyok.

- Ho imparato il francese a Parigi.
- Io ho imparato il francese a Parigi.
- Imparai il francese a Parigi.
- Io imparai il francese a Parigi.

Párizsban tanultam a franciát.

- Non sono mai stato a Parigi.
- Io non sono mai stato a Parigi.
- Non sono mai stata a Parigi.
- Io non sono mai stata a Parigi.

Sohasem voltam Párizsban.

Partirò per Parigi domani.

Utazom holnap Párizsba.

Vorrei studiare a Parigi.

Szeretnék Párizsban tanulni.

Vivevamo a Parigi prima.

Azelőtt Párizsban éltünk.

Vorrei essere a Parigi.

Szeretnék Párizsban lenni.

Domani vado a Parigi.

Holnap Párizsba megyek.

Dove si trova Parigi?

Hol található Párizs?

- Sono stato a Parigi due volte.
- Sono stata a Parigi due volte.

Kétszer voltam Párizsban.

- Non sono ancora stato a Parigi.
- Non sono ancora stata a Parigi.

Még nem voltam Párizsban.

- Si trasferì a Parigi nel 1966.
- Lei si trasferì a Parigi nel 1966.
- Si è trasferita a Parigi nel 1966.
- Lei si è trasferita a Parigi nel 1966.

Párizsba költözött 1966-ban.

- Andremo a Parigi il prossimo weekend.
- Andremo a Parigi il prossimo fine settimana.

Következő hétvégén Párizsba megyünk.

E Parigi non è l'unica.

És Párizs nem az egyetlen.

Questa strada è a Parigi.

Ez az utca Párizsban van.

Sono appena arrivata da Parigi.

Éppen megérkeztem Párizsból.

Vorrei essere a Parigi ora.

Bárcsak Párizsban lennék most!

Io vorrei studiare a Parigi.

Szeretnék Párizsban tanulni.

- Andrò a Parigi quando avrò i soldi necessari.
- Andrò a Parigi quando avrò abbastanza soldi.
- Andrò a Parigi quando avrò abbastanza denaro.

Elmegyek Párizsba, amikor elegendő pénzem lesz.

Parigi è la capitale della Francia.

Párizs Franciaország fővárosa.

Il mese prossimo andrò a Parigi.

A jövő hónapban Párizsba megyek.

Vive a Parigi da dieci anni.

Tíz éve lakik Párizsban.

Tu sei mai stata a Parigi?

- Voltál valaha Párizsban?
- Te már voltál Párizsban?

Parigi è una città piuttosto cara.

Párizs egy meglehetősen drága város.

Che ore sono a Parigi adesso?

Mennyi az idő most Párizsban?

Non sono mai stata a Parigi.

Sohasem voltam Párizsban.

Mi ricordo di averlo incontrato a Parigi.

Emlékszem, hogy találkoztam vele Párizsban.

Tu non sei mai stata a Parigi?

Te nem voltál soha Párizsban?

È in linea con gli Accordi di Parigi?

Tesz azért, hogy megfeleljen a Párizsi Egyezménynek?

Parigi è la più bella città del mondo.

- Párizs a világ legszebb városa.
- Párizs a legszebb város a világon.

Vado più spesso a Bruxelles che a Parigi.

Gyakrabban megyek Brüsszelbe, mint Párizsba.

Ci sono molte cose da vedere a Parigi.

Sok mindent láthat az ember Párizsban.

Andrò a Parigi quando avrò i soldi necessari.

Elmegyek Párizsba, ha meglesz a szükséges pénzem.

È nato a Parigi nel dicembre del 1978.

- 1978. decemberében született Párizsban.
- Párizsban született 1978. decemberében.

- Mio zio, che vive a Parigi, è venuto a trovarci.
- Mio zio, che abita a Parigi, è venuto a trovarci.

A nagybátyám, aki Párizsban él, meglátogatott minket.

- Parigi è una delle città che ho visitato l’anno scorso.
- Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.

- Párizs az egyike azoknak a városoknak, ahova tavaly ellátogattam.
- Tavaly Párizsba is elutaztam.

- È andato a Parigi, che è la capitale della Francia.
- Lui è andato a Parigi, che è la capitale della Francia.

Párizsba ment, Franciaország fővárosába.

Non ho mai visto la Torre Eiffel di Parigi.

Sohasem láttam az Eiffel-tornyot Párizsban.

Mio zio ha vissuto a Parigi per dieci anni.

- A nagybátyám tíz évig élt Párizsban.
- A nagybátyám tíz évet élt Párizsban.

E mi ero trasferita a Parigi per iniziare a lavorare.

majd Párizsba költöztem, hogy betöltsem az első állásom.

Wow, finalmente siamo a Parigi. Cosa dovremmo visitare per primo?

Váó! Itt vagyunk Párizsban végre! Mit kellene megnéznünk először?

Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.

Tavaly többek közt Párizsba is elutaztam.

Prima di recarmi a Parigi per lavorare, devo rinfrescare il mio francese.

Mielőtt elmegyek Párizsba dolgozni, fel kell frissíteni a francia tudásomat.

Siamo stati due settimane in più a Parigi; e le abbiamo trascorse visitando le attrazioni turistiche.

További két hetet töltöttünk Párizsban, melyeket a látnivalók megtekintésével töltöttünk.

Ho visitato Parigi una sola volta quindici anni fa, ma ancora oggi ricordo con piacere quel soggiorno.

- Csak egyszer jártam Párizsban, tizenöt évvel ezelőtt, de ma még ma is szívesen emlékszem vissza azokra a napokra.
- Csak egyszer jártam Párizsban, tizenöt évvel ezelőtt, de ma még ma is szívesen emlékszem vissza az ott töltött időre.