Translation of "Principale" in Arabic

- Qual è il tuo campo principale?
- Qual è il suo campo principale?
- Qual è il vostro campo principale?

ما هو مجال عملك؟

L'attacco principale a Bautzen.

على الهجوم الرئيسي في باوتزن.

Qualcuno è alla porta principale.

أحدهم على الباب.

I costi sono il problema principale.

وهذه التكاليف هي في الحقيقة قلب المعضلة.

La strada principale, dritto fino in centro.

‫طريق رئيسي يقطع وسط المدينة.‬

Il nostro ufficio principale è a Osaka.

يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا.

La ragione principale per cui molte economie asiatiche,

السبب الرئيسي للعديد من الاقتصاديات الآسيوية

Spesso vado dove c'era la sua tana principale.

‫غالبًا ما أذهب إلى مكان وكرها الرئيسي.‬

1202 L'allarme principale suonò nella cabina di pilotaggio del

1202 صوت الإنذار الرئيسي في قمرة القيادة

E questo perché il cortisolo, il principale ormone dello stress,

وذلك لأن الكورتيزول، وهو هرمون الإجهاد الرئيسي،

E ritorna al campo principale per festeggiare con i suoi uomini.

وتعود إلى المعسكر الرئيسي للاحتفال مع رجاله.

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

Quel dicembre, ad Austerlitz, Napoleone affidò al corpo di Soult l'attacco principale al

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

I 15.000 cavalieri erano la sua forza principale, divisa tra le due ali.

كانت قوته الرئيسية متكوّنة من 15،000 سلاح فرسان، وكانت مقسمة بين جناحين

La principale ambizione dei primi imperatori bizantini fu di restaurare l'antico Impero Romano,

كان الطموح العام للأباطرة البيزنطيين الأوائل هو استعادة الإمبراطورية الرومانية القديمة

Con i bizantini in ritirata, Kavad ordinò il suo esercito principale a Sud

بينما كان البيزنطيون في حالة دفاعية، كلّف قباد جيشه الرئيسي في الجنوب

Non aveva sofferto così tremendamente come la colonna principale in ritirate da Polotsk.

لم يعاني بشدة مثلما عانى الجيش المنسحب من بولاتسك

Nel frattempo, Batu deve attraversare la pietra ponte con il corpo principale dell'esercito e

في غضون ذلك ، باتو هو عبور الحجر جسر مع الجسم الرئيسي للجيش و

E schiera le sue truppe in formazione di battaglia, preparandosi al principale attacco ungherese.

ويقسم قواته في تشكيل المعركة ، يستعد نفسه للهجوم المجري الرئيسي.

Quell'autunno, il suo corpo ha tentato di coprire la ritirata dell'esercito principale da Mosca.

في ذلك الخريف ، حاول فيلقه تغطية انسحاب الجيش الرئيسي من موسكو.

Gli uomini di Oudinot rimasero scioccati quando videro i loro vecchi compagni dalla colonna principale:

صُدم رجال Oudinot عندما رأوا رفاقهم القدامى من الطابور الرئيسي:

Nel frattempo, il principale assalto sasanide alla destra di Belisario attraversò diverse sezioni della trincea.

في غضون ذلك، اخترق الهجوم الساساني الرئيسي على يمين بيليساريوس عدة أقسام من الخندق

Quando si trovava la forza principale del nemico, l'esercito poteva concentrarsi rapidamente per la battaglia.

عندما كانت القوة الرئيسية للعدو موجودة ، يمكن للجيش أن يركز بسرعة للمعركة.

Nel frattempo, al centro, dopo aver sfondato il passo fortificato di Verecke, il principale di Subotai

في الوقت نفسه في المركز ، بعد اختراق ممر Verecke المحصن ، الرئيسي لسوبوتاي

Il motivo per cui Belisario ha teso un'imboscata alla sua sinistra era che pensava che il principale

السبب الذي جعل بليزاريوس ينصب كمينًا على يساره هو أنه اعتقد أن الهجوم الفارسي الرئيسي

Fino a un periodo recente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce i bambini.

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.

Le armate bizantine se la cavarono male durante la Guerra di Anastasio, a causa della mancanza di una base principale

لم تنجح الجيوش البيزنطية خلال حرب أناستازيا، بسبب عدم وجود قاعدة رئيسية في

6 piedi , i ricci ricci e l'amore per le donne gli hanno assicurato la fama come il principale "beau sabreur" della Francia.

، والأقفال المتعرجة وحبه للمرأة ضمن الشهرة باعتباره "العاشق الصابر" في فرنسا.