Translation of "Rischiare" in Arabic

Ci serve aiuto, non dovevamo rischiare.

‫نحتاج لبعض المعونة هنا،‬ ‫لم تكن بالمجازفة التي تستحق.‬

Perché ricercare il successo e rischiare il fallimento

لأن السعي وراء النجاح والخوف من الفشل

O, magari, semplicemente non vogliono rischiare un incontro

أو أنهم فقط لا يودون المخاطرة بمواجهة

Possiamo decidere di andare a destra e rischiare esponendoci al sole cocente.

‫إن قررنا التوجه يميناً،‬ ‫سنجازف بالتعرض للشمس اللاهبة.‬

Coloman ordina un ritiro, non volendo rischiare essere avvolto e torna al campo.

أوامر Coloman التراجع ، وعدم الرغبة في المخاطرة يجري يلفها ، ويعود إلى المخيم.

Con il pericolo in agguato nel buio, non può rischiare di lasciarli soli.

‫بينما يحوم الخطر في الظلام،‬ ‫لا يمكنها المخاطرة بتركها وحدها.‬

Con il doppio del suo peso, i maschi sono guardie del corpo formidabili. Non vale la pena di rischiare.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

Anche se ci troviamo qui stasera, sappiamo che ci sono americani coraggiosi che si svegliano nei deserti dell'Iraq e nelle montagne dell'Afghanistan per rischiare la vita per noi.

وحتى في وقفتنا في هذه الأمسية، فإننا نعلم أن هناك أمريكيين بواسل ينهضون من نومهم صباح كل يوم في صحارى العراق أو جبال أفغانستان ليخاطروا بحياتهم من أجلنا.