Translation of "Campo" in Portuguese

- Stavo ballando nel campo.
- Io stavo ballando nel campo.
- Stavo danzando nel campo.
- Io stavo danzando nel campo.

Eu estava dançando no campo.

Che bel campo!

Que belo campo!

- Qual è il tuo campo principale?
- Qual è il suo campo principale?
- Qual è il vostro campo principale?

Qual é o seu campo principal?

- Ci siamo conosciuti al campo estivo.
- Noi ci siamo conosciuti al campo estivo.
- Ci siamo conosciute al campo estivo.
- Noi ci siamo conosciute al campo estivo.

- Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
- Nos encontramos no acampamento de verão.

Lavora nel campo della biologia.

Ele está trabalhando no campo da biologia.

Oggi nel campo, si suona della musica

Hoje no acampamento, eles estão tocando música.

Quando ero giovane, tutto ciò era campo.

Quando eu era jovem, tudo isto era campo.

Ha una lunga esperienza nel campo dell'insegnamento.

Ele tem uma vasta experiência em ensinar.

- Lavora nel campo del marketing.
- Lei lavora nel campo del marketing.
- Lavora nel marketing.
- Lei lavora nel marketing.

Ela trabalha com marketing.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

Mortalmente ferido, ele foi retirado do campo.

Il campo di battaglia era disseminato di morti e feriti.

O campo de batalha estava repleto de mortos e feridos.

Papaveri rossi e denti di leone crescono casualmente nel campo.

Papoulas vermelhas e dentes-de-leão crescem ao acaso no campo.

Ho visto alcuni corvi volando sopra il campo di grano.

Eu vi alguns corvos voando sobre o campo de milho.

Lungo il percorso abbiamo attraversato un grande campo di girasoli.

No caminho atravessamos um grande campo de girassóis.

I recenti progressi nel campo della medicina sono degni di nota.

Os recentes avanços na medicina são formidáveis.

Adesso ci troviamo in un campo profughi, come loro lo chiamano.

Agora estamos no campo de refugiados, que é como eles são chamando.

Con l'avvicinarsi del crepuscolo, il combattimento si estinse lentamente sul campo di battaglia.

Com a chegada do anoitecer, o combate foi lentamente parando pelo campo de batalha.

Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...

Creio que existam fundamentalistas e radicais mesmo no campo relativamente tranquilo das línguas.

- Non lo vedrò mai più in vita mia.
- Non lo vedrò più finché campo.

Não voltarei a vê-lo enquanto viva.

L campo di grano si ondula come il mare quando il vento soffia sopra di esso.

O trigo ondula como o mar quando o vento sopra sobre ele.

Un giorno, in un grande campo di fiori, lui incontrò un orso. Un grande orso russo.

Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo.

Supportato da una torre, il pedone è avanzato fino alla fine del campo, decidendo la partita.

Apoiado por uma torre, o peão avançou até o extremo do campo, decidindo a partida.

- Morirono sul campo di battaglia.
- Loro morirono sul campo di battaglia.
- Sono morti in battaglia.
- Loro sono morti in battaglia.
- Sono morte in battaglia.
- Loro sono morte in battaglia.
- Morirono in battaglia.
- Loro morirono in battaglia.

- Eles morreram em combate.
- Elas morreram em combate.

Pesanti bombardamenti, pioggia e canali di irrigazione distrutti trasformane il campo di battaglia in un mare di

Ha fatto uno spaventapasseri e lo mise nel campo di grano, in modo che resti lì per tutta l'estate.

Ela fez um espantalho e colocou-o no campo de trigo, para que ele fique ali durante todo o verão.

Con i loro cavalli che attaccavano e creavano minacce nel campo dell'avversario, l'esercito in uniforme bianca è stato vittorioso.

Com seus cavalos atacando e criando ameaças no campo do adversário, o exército de uniforme branco alcançou a vitória.

La casa di campagna era completa, con una piscina, una griglia, un campo da calcio e un tavolo da biliardo.

Era uma chácara completa, com piscina, churrasqueira, campo de futebol e mesa de bilhar.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

No xadrez, cada exército realiza manobras para conquistar posições vantajosas no campo de batalha ou para infligir perdas materiais ao adversário.

- Il cibo in questo accampamento è terribile.
- Il cibo in questo campeggio è terribile.
- Il cibo in questo campo è terribile.

A comida neste campo é terrível.

Negli scacchi, vale quasi sempre la pena sacrificare materiale per ottenere il dominio da una posizione vantaggiosa sul campo di battaglia.

No xadrez, quase sempre vale a pena sacrificar material para conquistar o domínio de uma posição vantajosa no campo de batalha.