Translation of "Campo" in Turkish

- Ha arato il campo.
- Arò il campo.
- Lui ha arato il campo.
- Lui arò il campo.

O, tarlayı sürdü.

- Ha arato il campo.
- Lei ha arato il campo.
- Arò il campo.
- Lei arò il campo.

O, tarlayı sürdü.

- Hai visitato il campo?
- Tu hai visitato il campo?
- Ha visitato il campo?
- Lei ha visitato il campo?
- Avete visitato il campo?
- Voi avete visitato il campo?

Kampı ziyaret ettin mi?

- Passeggiavo per il campo.
- Io passeggiavo per il campo.
- Ho passeggiato per il campo.
- Io ho passeggiato per il campo.
- Passeggiai per il campo.
- Io passeggiai per il campo.

Ben sahada dolaştım.

- È un'autorità nel suo campo.
- Lei è un'autorità nel suo campo.
- È una luminare nel suo campo.
- Lei è una luminare nel suo campo.

O, alanında bir otoritedir.

- È un'autorità nel suo campo.
- Lui è un'autorità nel suo campo.
- È un luminare nel suo campo.
- Lui è un luminare nel suo campo.

O, alanında bir uzmandır.

- Qual è il tuo campo principale?
- Qual è il suo campo principale?
- Qual è il vostro campo principale?

Asıl branş alanın nedir?

- Stai andando al campo da tennis?
- State andando al campo da tennis?
- Sta andando al campo da tennis?

Tenis kortuna gidiyor musun?

- Tom ha corso attraverso il campo.
- Tom corse attraverso il campo.

Tom koşarak tarlayı geçti.

- Vorrei partecipare al campo estivo.
- Io vorrei partecipare al campo estivo.

Yaz kampına katılmak istiyorum.

- Ci siamo conosciuti al campo estivo.
- Noi ci siamo conosciuti al campo estivo.
- Ci siamo conosciute al campo estivo.
- Noi ci siamo conosciute al campo estivo.

Yaz kampında buluştuk.

Questo campo è incolto.

Bu tarla ekilmemiş.

- C'è un campo da tennis qua attorno?
- C'è un campo da tennis qui attorno?
- C'è un campo da tennis qua intorno?
- C'è un campo da tennis qui intorno?

Bu civarda bir tenis kortu var mı?

- Non lavora nel campo del marketing?
- Lei non lavora nel campo del marketing?

O, pazarlamada görev yapmıyor mu?

- Non lavora nel campo del marketing?
- Lui non lavora nel campo del marketing?

O, pazarlamada çalışmıyor mu?

Lavora nel campo della biologia.

Biyoloji alanında çalışıyor.

Tom lavora nel campo dell'archeologia.

Tom arkalojide çalışır.

- Io e lui eravamo nello stesso campo allora.
- Io e lui eravamo allo stesso campo allora.
- Io e lui eravamo allo stesso campo all'epoca.
- Io e lui eravamo nello stesso campo all'epoca.

O ve ben o zaman aynı kamptaydık.

- È una delle principali autorità nel suo campo.
- Lui è una delle principali autorità nel suo campo.
- È uno dei luminari principali del suo campo.
- Lui è uno dei luminari principali del suo campo.
- È uno dei principali luminari del suo campo.
- Lui è uno dei principali luminari del suo campo.
- È una delle principali autorità del suo campo.
- Lui è una delle principali autorità del suo campo.

Kendi alanında önde gelen bir otorite.

- Potresti dirmi come arrivare al campo da baseball?
- Potreste dirmi come arrivare al campo da baseball?
- Potrebbe dirmi come arrivare al campo da baseball?

Top sahasına nasıl gidileceğini bana söyleyebilir misiniz?

- Qual è il tuo campo di studio principale?
- Qual è il suo campo di studio principale?
- Qual è il vostro campo di studio principale?

Ana çalışma alanınız nedir?

Dell'attivismo, del lavoro svolto sul campo

eylemcilik hakkında, halkın içinde olan işler hakkında,

Il bestiame stava pascolando nel campo.

Sığırlar kırsalda otlanıyorlar.

Tom sta arando il suo campo.

Tom tarlasını sürüyor.

Tom è un'autorità nel suo campo.

Tom, alanında bir uzmandır.

Le pecore mangiano erba nel campo.

Çayırdaki koyunlar otluyor.

Era un pioniere in questo campo.

O, bu alanda bir öncüydü.

Tom lavora nel campo della pubblicità.

Tom reklam sektöründe çalışıyor.

Ha fatto miracoli nel campo scientifico.

O, bilimsel alanda harikalar yarattı.

- Il campo di studio di Tom è legge.
- Il campo di studio di Tom è giurisprudenza.

Tom'un çalışma alanı hukuktur.

- Ha battuto un fuori campo nel primo inning.
- Lui ha battuto un fuori campo nel primo inning.

İlk atışta tur vuruşunu yaptı.

Una pecora, un albero e un campo.

ve bir tarlanın mülkiyetinde hak iddia eder.

Può sembrare come attraversare un campo minato.

bir mayın tarlasından geçmek gibi hissettirdiğini biliyorum.

Il campo era bianco a perdita d'occhio.

Tarla, göz alabildiğince beyazdı.

Mi piace studiare i fiori di campo.

Kır çiçeklerini öğrenmeyi seviyorum.

Tom è un esperto in questo campo.

Tom bu alanda bir uzman.

Questo campo non è mai stato arato.

Bu tarla hiç pullukla sürülmedi.

Tom odiava ogni giorno del campo estivo.

Tom yaz kampının her gününden nefret ediyordu.

Il campo di Tom è la storia.

Tom'un alanı, tarihtir.

Ci sono molti fiori di campo qui.

Burada birçok yabani çiçek vardır.

- Lavora nel campo del marketing.
- Lei lavora nel campo del marketing.
- Lavora nel marketing.
- Lei lavora nel marketing.

O, pazarlamada çalışır.

Sopravvissuto agli anni di campo di concentramento nazista.

uzun yıllar hayatta kalmayı başaran bir nörolog ve psikiyatrist.

Il mio campo di studio è la linguistica.

Benim çalışma alanım dilbilimdir.

Molti esperimenti sono stati condotti in questo campo.

Bu alanda birçok deneyler yapılmıştır.

Tom è un luminare nel campo del jazz.

Tom, cazda bir uzmandır.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

Ölümcül yaralı, alan.

Quando raggiungemmo il campo base e la Cascata Khumbu...

Ekip, Khumbu Buz Çağlayanı ile kamp alanının bulunduğu yere ulaşana kadar...

Tom era un esperto nel campo degli abusi domestici.

Tom aile içi istismar konusunda uzmandı.

Ma andava bene perché avevo decenni di esperienza nel campo,

ama bunda sorun yoktu çünkü bu alanda onlarca yıllık deneyimim vardı -

Il campo di battaglia era disseminato di morti e feriti.

Savaş alanı ölü ve yaralılarla doluydu.

Mio figlio sta lavorando duramente sul campo in questo momento.

Oğlum şimdi tarlada sıkı çalışıyor.

Il campo di battaglia era pieno di morti e morenti.

Savaş alanı ölülerle ve ölenlerle doluydu.

Non mi aspettavo che per le altre tre settimane al campo

Kamptaki son üç hafta boyunca daha da yakınlaşacağımızı

E alle maratone al Polo Nord, e dal Campo Base dell'Everest.

Everest Ana Kampı'ndan Kuzey Kutbu maratonlarına.

Ci trovavamo al campo di South Col quando ricevemmo la notizia...

Zirveye ulaşıldığının haberi geldiğinde...

Giochiamo a tennis. Ho prenotato un campo per le 10:30.

Tenis oynayalım. 10.30 için bir kort ayırttım.

I recenti progressi nel campo della medicina sono degni di nota.

Tıptaki son gelişmeler dikkat çekicidir.

Il contadino ha arato il suo campo per tutto il giorno.

Çiftçi bütün gün tarlasını sürdü.

Il nonno di Tom era un superstite di un campo di concentramento.

Tom'un büyükbabası bir toplama kampı kurtulanıydı.

Il calciatore sta abbandonando il campo. A quanto pare l'infortunio è serio.

Futbolcu sahayı terk ediyor. Görünüşe göre travma ciddi.

Invece di attaccare gli iberici frontalmente, eresse il suo campo fortificato e aspettò.

İberlilere direkt saldırmak yerine , kendi ordugâhını kurdu ve beklemeye koyuldu.

- I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico della Terra.
- I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico terrestre.

Güvercinler dünyadaki manyetik alanının yardımıyla evlerine dönebilirler.

- Non lo vedrò mai più in vita mia.
- Non lo vedrò più finché campo.

- Yaşadığım sürece onu bir daha görmeyeceğim.
- Yaşadığım sürece onu tekrar hiç görmeyeceğim.
- Hayatım boyunca onunla bir daha görüşmeyeceğim.

- Morirono sul campo di battaglia.
- Loro morirono sul campo di battaglia.
- Sono morti in battaglia.
- Loro sono morti in battaglia.
- Sono morte in battaglia.
- Loro sono morte in battaglia.
- Morirono in battaglia.
- Loro morirono in battaglia.

- Onlar savaşta öldüler.
- Onlar çatışmada öldüler.
- Çatışmada öldüler.

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

Savaş çıktığında, Ney subay oldu ve General Lamarche'a yardımcı oldu:

Il maresciallo Ney è stato uno dei comandanti del campo di battaglia più stimolanti della storia: un

Mareşal Ney tarihteki en ilham verici savaş alanı komutanlarından biriydi: doğuştan bir

Pesanti bombardamenti, pioggia e canali di irrigazione distrutti trasformane il campo di battaglia in un mare di

Ağır bombardıman, yağmur ve kırık sulama kanallar savaş alanını bir denize dönüştürür

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo

Ney yeteneğini fark etmekte hızlı davrandı, ona yardımcısı olarak bir iş verdi

Abbiamo sicuramente mangiato molti hot dog oggi. Io non voglio mai più vedere un altro hot dog finché campo.

Biz kesinlikle bir sürü sosisli sandviç yedik. Yaşadığım sürece asla bir tane daha sosisli sandviç görmek istemiyorum.

La casa di campagna era completa, con una piscina, una griglia, un campo da calcio e un tavolo da biliardo.

Yüzme havuzu, barbekü, futbol sahası ve bilardo masalı kır evi tamamlandı.

- Il cibo in questo accampamento è terribile.
- Il cibo in questo campeggio è terribile.
- Il cibo in questo campo è terribile.

Bu kampta yemek korkunç.

Le mie facoltà mentali rimanevano in animazione sospesa mentre obbedivo agli ordini dei superiori. Questo è tipico di tutti in campo militare.

Yüksek düzeydekilerin emirlerine itaat ederken zihinsel gücüm askıya alınmış canlandırmada kaldı. Bu, orduda herkeste karakteristiktir.