Translation of "Campo" in Spanish

- Passeggiavo per il campo.
- Io passeggiavo per il campo.
- Ho passeggiato per il campo.
- Io ho passeggiato per il campo.
- Passeggiai per il campo.
- Io passeggiai per il campo.

Di vueltas por el campo.

Che bel campo!

¡Qué campo más bonito!

Arò il campo.

Aró el campo.

- È un'autorità nel suo campo.
- Lei è un'autorità nel suo campo.
- È una luminare nel suo campo.
- Lei è una luminare nel suo campo.

Es una autoridad en su campo.

- Qual è il tuo campo principale?
- Qual è il suo campo principale?
- Qual è il vostro campo principale?

¿Cuál es tu campo principal de estudio?

- Stai andando al campo da tennis?
- State andando al campo da tennis?
- Sta andando al campo da tennis?

¿Vas a la pista de tenis?

- Vorrei partecipare al campo estivo.
- Io vorrei partecipare al campo estivo.

Me gustaría apuntarme al campamento de verano.

Questo campo è incolto.

Este campo es indómito.

Lei arò il campo.

Ella aró el campo.

Tom lavora nel campo dell'archeologia.

Tom trabaja en arqueología.

- È una delle principali autorità nel suo campo.
- Lui è una delle principali autorità nel suo campo.
- È uno dei luminari principali del suo campo.
- Lui è uno dei luminari principali del suo campo.
- È uno dei principali luminari del suo campo.
- Lui è uno dei principali luminari del suo campo.
- È una delle principali autorità del suo campo.
- Lui è una delle principali autorità del suo campo.

Él es una destacada autoridad en su campo.

Dell'attivismo, del lavoro svolto sul campo

de activismo, del trabajo que se hace sobre el terreno

Tom sta arando il suo campo.

Tom está arando su campo.

Le pecore mangiano erba nel campo.

Las ovejas están comiendo pasto en el campo.

Era un pioniere in questo campo.

Él fue un pionero en este campo.

Ha fatto miracoli nel campo scientifico.

Ha hecho milagros en el campo científico.

Il campo è coperto di neve.

El campo está cubierto por la nieve.

Tom è un'autorità nel suo campo.

Tom es una autoridad en su campo.

- Il campo di studio di Tom è legge.
- Il campo di studio di Tom è giurisprudenza.

El campo de estudio de Tom son las leyes.

Una pecora, un albero e un campo.

una oveja, un árbol y un campo.

Può sembrare come attraversare un campo minato.

puede ser como atravesar un campo de minas.

Ritorno al campo qualche tempo dopo l'alba.

de vuelta al campamento después del amanecer.

È fuori dal mio campo di studio.

Eso está fuera de mi campo de estudio.

Ha una lunga esperienza nel campo dell'insegnamento.

Él tiene una larga experiencia enseñando.

- Lavora nel campo del marketing.
- Lei lavora nel campo del marketing.
- Lavora nel marketing.
- Lei lavora nel marketing.

Ella trabaja en marketing.

Sopravvissuto agli anni di campo di concentramento nazista.

que sobrevivió años en un campo de concentración nazi.

Un gruppo separatista si è staccato dal campo:

un grupo disidente se separó del campo:

Il mio campo di studio è la linguistica.

Mi campo de estudio es lingüística.

All'improvviso vidi una lepre correre attraverso il campo.

Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

herido de muerte, fue evacuado del campo de batalla.

Quando raggiungemmo il campo base e la Cascata Khumbu...

Al llegar al campamento base y a la cascada de hielo Khumbu...

Il campo, compreso il campione del mondo Benoni Beheyt,

El campo, incluido el campeón mundial Benoni Beheyt,

Vieni al campo a vedere il fenomeno questa sera.

Ven al campo para ver el fenómeno esta noche.

A quell'epoca c'era una grande lacuna nel campo dell'edilizia.

En esa época había una gran laguna en el terreno de la construcción.

Ma andava bene perché avevo decenni di esperienza nel campo,

pero estaba bien, porque yo tenía décadas de experiencia en el área.

Gli ungheresi finiscono di organizzare il campo in ritardo mattina.

Los húngaros terminan de montar el campo tarde en la mañana.

Circondato da un campo di massi delle dimensioni di un'auto.

rodeado por un campo de rocas del tamaño de un automóvil.

Portò con sé il maggiore Marmont come aiutante di campo.

se llevó al comandante Marmont con él como ayudante de campo.

Il campo di battaglia era disseminato di morti e feriti.

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

Mio figlio sta lavorando duramente sul campo in questo momento.

Mi hijo está trabajando duro en el campo ahora mismo.

Non mi aspettavo che per le altre tre settimane al campo

Pero no esperaba que durante el resto de las tres semanas en el campamento,

E alle maratone al Polo Nord, e dal Campo Base dell'Everest.

Y a maratones en el Polo Norte y desde el Campamento Base del Everest.

E ritorna al campo principale per festeggiare con i suoi uomini.

y regresa al campamento principal a celebrar con sus hombres.

Ci trovavamo al campo di South Col quando ricevemmo la notizia...

Recibimos la noticia cuando estábamos en el campamento del Collado Sur.

Un pilota è riuscito a staccarsi dal campo e ad allontanarsi.

un piloto pudo alejarse del campo y alejarse.

I recenti progressi nel campo della medicina sono degni di nota.

Los recientes avances en medicina son notables.

In molti paesi europei, abbiamo avuto amare esperienze in questo campo.

Hemos tenido amargas experiencias en este campo en muchos países europeos.

Solo dopo DUE ORE gli ungheresi finalmente formarsi sul campo di battaglia

No es sino hasta DOS HORAS después que los húngaros finalmente se forman en el campo de batalla.

Coloman ordina un ritiro, non volendo rischiare essere avvolto e torna al campo.

Coloman ordena una retirada, al no querer arriesgarse a ser envuelto, y cabalga de vuelta al campamento.

Dopo aver raggiunto il campo, ungherese i comandanti ordinano alle truppe di difendersi

Después de llegar al campamento, los comandantes húngaros ordenan a las tropas el tomar posiciones

Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...

- Supongo que hay fundamentalistas y radicales incluso en el campo relativamente pacífico del lenguaje...
- Supongo que hay fundamentalistas y radicales, incluso en el relativamente pacífico dominio del idioma...

- I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico della Terra.
- I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico terrestre.

Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra.

Circondano invece gli sfortunati ungheresi, e inizia a sbirciare il campo con le docce

En lugar de eso, rodean a los desdichados húngaros, y comienzan a salpicar el campamento con lluvias

- Non lo vedrò mai più in vita mia.
- Non lo vedrò più finché campo.

No lo volveré a ver mientras viva.

Fortunatamente per Bla, mentre si avvicina il tramonto, uno schiavo ruteno fuggito raggiunge il campo ungherese

Por suerte para Bela, mientras se aproxima el atardecer, a esclavo ruteno que escapó llega al campamento húngaro.

Dell'Esercito d'Italia. Murat fu promosso colonnello e andò con lui come suo nuovo aiutante di campo.

ejército de Italia. Murat fue ascendido a coronel y se fue con él como su nuevo ayudante de campo.

Murat è giustamente ricordato come uno dei grandi comandanti di cavalleria sul campo di battaglia della

Murat es recordado con razón como uno de los grandes comandantes de caballería en el campo de batalla de la

Un giorno, in un grande campo di fiori, lui incontrò un orso. Un grande orso russo.

Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.

Supportato da una torre, il pedone è avanzato fino alla fine del campo, decidendo la partita.

Apoyado por una torre, el peón avanzó hasta el final del campo, decidiendo el partido.

- Morirono sul campo di battaglia.
- Loro morirono sul campo di battaglia.
- Sono morti in battaglia.
- Loro sono morti in battaglia.
- Sono morte in battaglia.
- Loro sono morte in battaglia.
- Morirono in battaglia.
- Loro morirono in battaglia.

- Ellos murieron en el campo de batalla.
- Murieron en combate.

Nel 1968, gli scienziati della NASA hanno scoperto che la Luna ha un campo gravitazionale altamente irregolare.

En 1968, los científicos de la NASA descubrieron que la Luna tiene un campo gravitacional muy desigual.

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche:

Il maresciallo Ney è stato uno dei comandanti del campo di battaglia più stimolanti della storia: un

El mariscal Ney fue uno de los comandantes de campo de batalla más inspiradores de la historia: un

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo

Ney se apresuró a reconocer su talento, le dio un trabajo como ayudante de campo y ayudó

E quando in seguito si ritirarono di nuovo, lui e l'Imperatore si scambiarono parole taglienti sul campo di battaglia.

y cuando más tarde se retiraron nuevamente, él y el Emperador intercambiaron palabras duras en el campo de batalla.

Con i loro cavalli che attaccavano e creavano minacce nel campo dell'avversario, l'esercito in uniforme bianca è stato vittorioso.

Con sus caballos atacando y creando amenazas en el campo del oponente, el ejército de uniforme blanco logró la victoria.

Battaglia, gravemente ferito da una granata esplosa e portato via dal campo ... mentre Wellington era in rotta il suo esercito.

batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.

La casa di campagna era completa, con una piscina, una griglia, un campo da calcio e un tavolo da biliardo.

- Era una casa quinta completa, con pileta, parrilla, campo de fútbol y mesa de billar.
- Era una casa de campo muy completa, con piscina, barbacoa, campo de fútbol y mesa de billar.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

- Il cibo in questo accampamento è terribile.
- Il cibo in questo campeggio è terribile.
- Il cibo in questo campo è terribile.

La comida en este campamento es terrible.

Negli scacchi, vale quasi sempre la pena sacrificare materiale per ottenere il dominio da una posizione vantaggiosa sul campo di battaglia.

En ajedrez, casi siempre vale la pena sacrificar material para ganar dominio desde una posición ventajosa en el campo de batalla.