Translation of "Pubblicata" in Arabic

Ma quando la storia fu poi pubblicata,

ولكن مع مرور الوقت نُشرت القصة،

Se è pubblicata, "quanto è rigoroso il giornale?"

هل نُشرت، ما مدى صرامة الصحيفة؟

La prima edizione è stata pubblicata dieci anni fa.

نشرت الطبعة الأولى قبل عشر سنوات.

L'incidente è avvenuto a seguito dell'ammissione di Al-Qaeda della propria responsabilità, in una dichiarazione pubblicata dall'organizzazione, per un attacco che aveva come obiettivo il palazzo repubblicano nella città di Al-Mukalla, nel sud dello Yemen, e ha provocato la morte di 30 ufficiali e soldati.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.