Translation of "Palazzo" in German

- Lei mi ha accompagnato al palazzo.
- Lei mi ha portato al palazzo.

Sie führte mich zum Palast.

- Sono molto infastidito dal rumore del palazzo vicino.
- Io sono molto infastidito dal rumore del palazzo vicino.

Ich leide sehr unter dem Lärm der Baustelle nebenan.

La strada dell'eccesso porta al palazzo della saggezza.

Die Straße des Exzesses führt zum Palast der Weisheit.

Quelle rovine una volta erano uno splendido palazzo.

Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast.

La macchina è parcheggiata di fronte a quel palazzo.

Der Wagen steht gegenüber dem Gebäude.

"Lo può ottenere al Palazzo di Giustizia." Così aggiunse l'incaricato.

"Sie können es bei der Stadtverwaltung bekommen.", fügte der Angestellte hinzu.

Ai possessori di animali non è permesso vivere in questo palazzo.

Niemandem, der ein Haustier besitzt, ist es erlaubt, in diesem Appartementhaus zu wohnen.

- Paragonata alla nostra casa, la sua è virtualmente una reggia.
- Paragonata alla nostra casa, la sua è virtualmente un palazzo reale.
- Paragonata alla nostra casa, la sua è virtualmente un palazzo.

Verglichen mit unserem Haus ist seines praktisch ein Palast.

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

Im nächsten Jahr zwang Wellingtons Sieg in Salamanca Soult, seinen Palast in Sevilla zu verlassen

La conferenza di pace di Parigi si apre al Palazzo di Versailles, appena fuori dalla capitale francese.

The Paris Peace Conference opens at the Palace of Versailles, just outside the French capital.

Il Palazzo dei Normanni costruito nel punto più elevato dell'antico nucleo cittadino è oggi sede dell'Assemblea regionale siciliana.

Der auf dem höchsten Punkt des alten Stadtkerns erbaute Palast der Normannen ist heute Sitz der Sizilianischen Regionalversammlung.

"E cosa c'è nel palazzo sul lato opposto del cortile?" "Ci sono delle stalle al piano terra e dei fienili sopra di esse."

„Und was ist in dem Gebäude auf der anderen Seite des Hofes?“ — „Im Erdgeschoss sind Ställe und darüber Heuböden.“