Translation of "Pubblica" in Arabic

Nel contesto della scuola pubblica primaria.

في سياق المراكز العامة للتعليم المبكر

Ha deciso di prosciugare la piscina pubblica,

قررت تجفيف المسبح العام

Possiamo creare degli ambienti, all'interno della scuola pubblica,

هل بإستطاعتنا إيجاد بيئة ضمن التعليم العام

Perché non proviamo a riprenderci la promessa dell'istruzione pubblica

لماذا لا نحاول استعادة المستقبل الواعد للتعليم العام

Questo rappresenta un problema concreto per la salute pubblica

إلا أن ذلك يبقى مشكلة صحية كبيرة وعامة

E frenò fortemente la spesa pubblica imprudente e la corruzione.

وكبح إلى حد كبير الإنفاق الحكومي المتهور والفساد

Voglio dire, i social sono diventati quasi di pubblica utilità oramai.

أعني أن وسائل التواصل الاجتماعي قد أصبحت تقريبًا كالمرفق العام.

La tragedia dell'Apollo 1 ha lasciato a brandelli l'immagine pubblica della NASA.

تركت مأساة أبولو 1 الصورة العامة لناسا في حالة يرثى لها.

Nel 1835, stava cavalcando accanto al re Luigi Filippo in una parata pubblica ...

في عام 1835 ، كان يركب بجوار الملك لويس فيليب في عرض عام ...

Ma si ritirò dalla vita pubblica nel 1830, in seguito al rovesciamento della monarchia borbonica.

لكنه تقاعد من الحياة العامة في عام 1830 ، بعد الإطاحة بنظام بوربون الملكي.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.