Translation of "Proviamo" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Proviamo" in a sentence and their arabic translations:

- Proviamo a fare qualcosa!
- Proviamo!

لنحاول !

Ok, proviamo!

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬

Proviamo qualcosa!

- لنجرب فعل شيءٍ ما.
- لنجرب شيئاً!

Ok, proviamo. Ne taglio via un po'.

‫حسناً، دعنا نجرب.‬ ‫سأزيل منها طبقة خفيفة.‬

Ok, proviamo. Vieni, dai. Posiamo la torcia.

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

O andiamo avanti, ci proviamo e basta.

‫إما أن نواصل السير‬ ‫ونمضي قدماً.‬

Va bene, proviamo. Ora che l'aquila è via.

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬ ‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

O andiamo avanti, e ci proviamo e basta.

‫إما أن نواصل‬ ‫وأن نمضي قدماً.‬

Proviamo a scalare la roccia per andare all'interno.

‫لنجرب تسلق الجروف‬ ‫لنصل إلى اليابسة.‬

Perché non proviamo a riprenderci la promessa dell'istruzione pubblica

لماذا لا نحاول استعادة المستقبل الواعد للتعليم العام

Proviamo a scalare la roccia per andare verso l'interno.

‫لنحاول تسلق هذه الجروف‬ ‫لنصل إلى اليابسة.‬

Proviamo solo a immaginare, oppure posso dirvelo io a parole,

لنحاول فقط أن نتخيّل أو بإمكاني أن أشارككم به شفوياً

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Non lo so, ma è sicuro che non ci riusciremo se non ci proviamo.

لا أعرف، لكن بالتأكيد لن نستطيع إن لم نحاول.