Translation of "Salute" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Salute" in a sentence and their russian translations:

Salute!

Ваше здоровье!

- Alla vostra!
- Salute!
- Alla tua!
- Alla sua!
- Alla tua salute!
- Alla sua salute!
- Alla vostra salute!

- За ваше здоровье!
- За твоё здоровье!

- Berremo alla tua salute.
- Berremo alla sua salute.
- Berremo alla vostra salute.

Мы выпьем за твоё здоровье.

- Beviamo alla sua salute!
- Beviamo alla tua salute!
- Beviamo alla vostra salute!

- Давай выпьем за твоё здоровье!
- Давайте выпьем за Ваше здоровье!
- Выпьем за Ваше здоровье!
- Выпьем за твоё здоровье!

- Sono in buona salute.
- Sono in salute.

- Я здоров.
- Я здорова.

Alla salute!

- За здоровье!
- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- Будем!
- До дна!
- Ваше здоровье!

- Invidio la tua buona salute.
- Invidio la vostra buona salute.
- Invidio la sua buona salute.

Завидую вашему хорошему здоровью.

- Sembra di buona salute.
- Lui sembra di buona salute.

Он выглядит здоровым.

- Sembrano di buona salute.
- Loro sembrano di buona salute.

Они выглядят здоровыми.

- Lo sport è salute.
- Lo sport è la salute.

Спорт - это здоровье.

È in salute?

Она здорова?

Sport significa salute.

- Спорт значит здоровье.
- Спорт означает здоровье.

"Etciù!" "Salute!" "Grazie."

- "Апчхи!" - "Будьте здоровы!" - "Спасибо".
- "Апчхи!" - "Будь здоров!" - "Спасибо".
- "Апчхи!" - "Будь здорова!" - "Спасибо".

Alla tua salute!

За твоё здоровье!

È in salute.

Он здоров.

Era in salute.

Он был здоров.

- La salute non è tutto, ma senza la salute tutto vale nulla.
- La salute non è tutto, ma senza salute tutto è niente.

Здоровье – это не всё, но без здоровья всё – ничто.

- L'esercizio fisico migliora la salute.
- L'attività fisica migliora la salute.

Физкультура укрепляет здоровье.

- Dice che è in salute.
- Dice di essere in salute.

Он говорит, что здоров.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è dannoso per la tua salute.
- Fumare è dannoso per la salute.
- Fumare è dannoso per la sua salute.
- Fumare è dannoso per la vostra salute.

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит вашему здоровью.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.
- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

- Mi preoccupo per la tua salute.
- Mi preoccupo per la sua salute.
- Mi preoccupo per la vostra salute.

Я беспокоюсь о твоём здоровье.

- Mio padre è in buona salute.
- Mio padre è di buona salute.
- Il padre è in buona salute.

- Отец здоров.
- Мой отец здоров.

- La tua salute è più importante.
- La sua salute è più importante.
- La vostra salute è più importante.

Твоё здоровье важнее.

Un cervello in salute è sinonimo di una donna in salute.

Ведь здоровье мозга лежит в основе женского здоровья.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è pericoloso per la salute.

Курить опасно для здоровья.

- Non sembra molto in salute.
- Lui non sembra molto in salute.

Он выглядит не очень здоровым.

- È giovane e in salute.
- Lui è giovane e in salute.

Он молод и здоров.

- È giovane e in salute.
- Lei è giovane e in salute.

Она молода и здорова.

- Sono giovani e in salute.
- Loro sono giovani e in salute.

Они молоды и здоровы.

- Faccio esercizio fisico per salute.
- Io faccio esercizio fisico per salute.

Я занимаюсь спортом для здоровья.

- Le importa della sua salute.
- A lei importa della sua salute.

Она заботится о своём здоровье.

- Ha detto che era in salute.
- Disse che era in salute.

Он сказал, что он здоров.

- Ero un bambino di buona salute.
- Ero una bambina di buona salute.
- Io ero un bambino di buona salute.
- Io ero una bambina di buona salute.

- Я был здоровым ребёнком.
- Я была здоровым ребёнком.

La salute è tutto.

Здоровье - это всё.

Sono in buona salute.

Я здоров.

È in buona salute?

Он здоров?

Tom è in salute.

Том здоров.

La salute è ricchezza.

Здоровье — наше богатство.

Siamo in buona salute.

Мы в хорошей форме.

Come va la salute?

Как здоровье?

Lui sembra in salute.

Он с виду здоровый.

Bisogna riguardare la salute.

Здоровье надо беречь.

- Nulla è più importante della salute.
- Niente è più importante della salute.

- Нет ничего более важного, чем здоровье.
- Нет ничего важнее здоровья.

- Sono preoccupato per la salute di Tom.
- Io sono preoccupato per la salute di Tom.
- Sono preoccupata per la salute di Tom.
- Io sono preoccupata per la salute di Tom.
- Sono preoccupato riguardo alla salute di Tom.
- Io sono preoccupato riguardo alla salute di Tom.
- Sono preoccupata riguardo alla salute di Tom.
- Io sono preoccupata riguardo alla salute di Tom.

- Я беспокоюсь о здоровье Тома.
- Меня беспокоит здоровье Тома.

- I tuoi figli sembrano di buona salute.
- I suoi figli sembrano di buona salute.
- I vostri figli sembrano di buona salute.

Ваши дети выглядят здоровыми.

- Fumare non fa bene alla salute.
- Fumare non è buono per la salute.

Курение не приносит пользы здоровью.

- Faccio dello sport per la salute.
- Io faccio dello sport per la salute.

Я занимаюсь спортом для здоровья.

- Si preoccupa per la mia salute.
- Lei si preoccupa per la mia salute.

Она беспокоится о моём здоровье.

- Tom ha detto che era in salute.
- Tom disse che era in salute.

Том сказал, что он здоров.

- Mi ha detto che era in salute.
- Mi disse che era in salute.

Он сказал мне, что здоров.

- Sono molto preoccupato per la sua salute.
- Io sono molto preoccupato per la sua salute.
- Sono molto preoccupata per la sua salute.
- Io sono molto preoccupata per la sua salute.

Я очень обеспокоен его здоровьем.

Alla loro salute, alle carriere,

здоровье, карьеру

La salute meglio della malattia,

здоровье лучше болезни,

Correre fa bene alla salute.

Бегать полезно для здоровья.

La salute di Harrison peggiorò.

Здоровье Харрисона ухудшилось.

- Alla nostra salute!
- Alla nostra!

За наше здоровье!

Sua nonna sembra in salute.

Его бабушка выглядит здоровой.

Fumare fa male alla salute.

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курение вредно для здоровья.

Lui sembra di buona salute.

- Он выглядит здоровым.
- Он кажется здоровым.

La sua salute sta migliorando.

Его здоровье улучшается.

Tom è in salute eccellente.

У Тома прекрасное здоровье.

Alla sua salute, caro amico!

За Ваше здоровье, дорогой друг!

Non sono in buona salute.

Я не здоров.

Tom è in cattiva salute.

У Тома слабое здоровье.

Tom non è in salute.

Том нездоров.

Ridere fa bene alla salute!

- Смех полезен для здоровья!
- Смеяться полезно для здоровья!

L'aglio fa bene alla salute.

Чеснок полезен для здоровья.

La sua salute sembrava soffrire.

Её здоровье, казалось, пострадало.

- Sono molto preoccupato per la tua salute.
- Sono molto preoccupata per la tua salute.

Я очень волнуюсь о твоем здоровье.

- Nulla è così prezioso come la salute.
- Niente è così prezioso come la salute.

Ничто так не ценно, как здоровье.

- La salute è più importante dei soldi.
- La salute è più importante del denaro.

Здоровье важнее денег.

- Ha lasciato la scuola per ragioni di salute.
- Lei ha lasciato la scuola per ragioni di salute.
- Lasciò la scuola per ragioni di salute.
- Lei lasciò la scuola per ragioni di salute.

Она покинула школу по состоянию здоровья.

- Siamo in ansia riguardo alla sua salute.
- Noi siamo in ansia riguardo alla sua salute.

Мы обеспокоены ее здоровьем.

- Lei è preoccupata per la salute del padre.
- È preoccupata per la salute del padre.

- Она беспокоится о здоровье своего отца.
- Она обеспокоена здоровьем её отца.

- Si preoccupava sempre per la mia salute.
- Lei si preoccupava sempre per la mia salute.

Она всегда беспокоилась о моём здоровье.

- I grassi trans fanno male alla salute.
- Gli acidi grassi trans fanno male alla salute.

Транс-жиры вредны для здоровья.

- Pratico degli sport per poter restare in salute.
- Io pratico degli sport per poter restare in salute.
- Pratico degli sport per poter rimanere in salute.
- Io pratico degli sport per poter rimanere in salute.

- Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровым.
- Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровой.

Restate in salute, felici e positivi.

Берегите себя, будьте счастливы и не унывайте.

Mi preoccupavo per la sua salute.

- Я волновался о его здоровье.
- Я волновался за его здоровье.

Fumare ha influenzato la sua salute.

Курение отразилось на его здоровье.

Il fumo nuoce alla vostra salute.

Курение вредит вашему здоровью.

A Tom importa della sua salute.

Том заботится о своём здоровье.

La salute significa tutto per me.