Translation of "Progressi" in Arabic

Di fare progressi.

إلا من خلال كسب السكان المدنيين .

Sulla carta ovviamente facevo progressi:

على الورق، بالطيع، أنا بحالة جيدة:

Per capire quando stavo facendo progressi.

التي بها أعلم إذا ما كنت أحقق تقدمََا.

Elaborando segnali su misura che visualizzano i nostri progressi.

عن طريق توصيل الأشارات التي تصور تقدمنا.

Il suo valore, il piacere che provavo e i miei progressi.

إيجابيات الاستيقاظ باكرا، والمتعة من ذلك وكذلك مدى التطوّر.

I recenti progressi nel campo della medicina sono degni di nota.

التطورات الحديثة في الطب مذهلة .

Per continuare a fare il tipo di progressi a cui ci siamo abituati.

للاستمرار بتحقيق ذاك النوع من التقدم الذي اعتدنا عليه.

E sia il governo che le società di consulenza private stanno analizzando e misurando i progressi

وكلاً من الحكومة و الشركات الاستشارية الخاصة تُحلل وتقيس مستويات التقدم

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟