Translation of "Medicina" in Arabic

- Studio medicina.
- Io studio medicina.

أنا أدرس الطّب.

- Hai comprato la medicina?
- Avete comprato la medicina?
- Ha comprato la medicina?

هل إشتريت الدواء؟

- La risata è la migliore medicina.
- La risata è la miglior medicina.

الضحك أفضل دواء.

- È andata in Germania a studiare medicina.
- Lei è andata in Germania a studiare medicina.
- Andò in Germania a studiare medicina.
- Lei andò in Germania a studiare medicina.

ذهبَتْ إلى ألمانيا لتدرس الطب.

E per ultimo, la medicina.

وفي النهاية، هنالك الطب.

Risale all'inizio della medicina moderna.

إذ يعود لبدايات الطب الحديث.

Feci domanda per entrare a Medicina,

قدمت في جامعة لدراسة الطب

Devo prendere la medicina ogni sei ore.

يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات

Siamo stati privati di una medicina sicura ed efficiente.

حرمنا من دواء آمن وفعال للغاية.

Penso molto a come gli sviluppi futuri della medicina

وأظن الكثير بشأن كيف أن التطورات في مجال الطب الجيني

È un mix di fattori: predilezione per la medicina tradizionale,

‫مع كل هذا الميل إلى العلاج التقليدي،‬

I recenti progressi nel campo della medicina sono degni di nota.

التطورات الحديثة في الطب مذهلة .

Molti snobbano la medicina occidentale, il che aumenta il tasso di mortalità.

‫الكثير من الناس يتجنبون الطب الغربي،‬ ‫مما يزيد من عدد القتلى.‬

Ci si prepara al test di ammissione a medicina, ai disastri naturali.

ونُحضر لإختبار قبول جامعة الطب، ونُحضر للكوارث الطبيعية.

- Fadil non si fidava della medicina.
- Fadil non si fidava del farmaco.

لم يثق فاضل بذلك الدّواء.

- Fadil non voleva prendere la medicina.
- Fadil non voleva prendere il farmaco.

لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الدّواء.

- Sami deve prendere la sua medicina.
- Sami deve prendere il suo farmaco.

على سامي تناول دوائه.

- Fadil ha smesso di prendere la sua medicina.
- Fadil smise di prendere la sua medicina.
- Fadil ha smesso di prendere il suo farmaco.
- Fadil smise di prendere il suo farmaco.

توقّف فاضل عن تناول دوائه.

- Sami ha smesso di prendere la sua medicina.
- Sami smise di prendere la sua medicina.
- Sami ha smesso di prendere il suo farmaco.
- Sami smise di prendere il suo farmaco.

توقّف سامي عن تناول دوائه.

- Fadil pensava che la medicina fosse veleno.
- Fadil pensava che il farmaco fosse veleno.

ظنّ فاضل أنّ ذلك الدّواء كان سمّا.

- Fadil non voleva prendere la sua medicina.
- Fadil non voleva prendere il suo farmaco.

لم يرد فاضل تناول دوائه.

- Questa medicina mi sta rovinando la vita.
- Questo farmaco mi sta rovinando la vita.

إنّ هذا الدّواء يدمّر حياتي.

- La medicina di Sami ha iniziato a fare effetto.
- La medicina di Sami ha cominciato a fare effetto.
- Il farmaco di Sami ha iniziato a fare effetto.
- Il farmaco di Sami ha cominciato a fare effetto.
- Il farmaco di Sami iniziò a fare effetto.
- Il farmaco di Sami cominciò a fare effetto.
- La medicina di Sami iniziò a fare effetto.
- La medicina di Sami cominciò a fare effetto.

بدأ دواء سامي يؤثّر فيه.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬