Translation of "Nota" in Turkish

- Cosa dice la nota?
- Che cosa dice la nota?
- Che dice la nota?

- Notta ne yazıyor?
- Notta ne var?

- Tom ha lasciato una nota.
- Tom lasciò una nota.

Tom bir not bıraktı.

- È notevole.
- È degno di nota.
- È degna di nota.

O dikkat çekici.

- La nota veniva da Tom.
- La nota proveniva da Tom.

Not Tom'dandı.

- Tom mi ha mandato una nota.
- Tom mi mandò una nota.

Tom bana bir not gönderdi.

Ma Roma prese nota.

Ama Roma da bunun farkına varmıştı.

- Scrivigli una nota.
- Scrivetegli una nota.
- Gli scriva una nota.
- Scrivigli un appunto.
- Gli scriva un appunto.
- Scrivetegli un appunto.

Ona bir not yaz.

- Scrivile una nota.
- Le scriva una nota.
- Scrivetele una nota.
- Scrivile un appunto.
- Le scriva un appunto.
- Scrivetele un appunto.

Ona bir not yaz.

- Tom ha passato una nota a Mary.
- Tom passò una nota a Mary.

Tom Mary'ye bir not uzattı.

- Tom ha lasciato una nota a Mary.
- Tom lasciò una nota a Mary.

Tom Mary'ye bir not bıraktı.

- Fadil ha ricevuto una nota di riscatto.
- Fadil ricevette una nota di riscatto.

Fadıl bir fidye mektubu aldı.

I suoi nemici presero nota.

Bu onun düşmanlarını yüreklendirdi.

Tom è degno di nota.

- Tom işinin ehli.
- Asıl bomba Tom.

Ne prenda nota, per favore.

- Lütfen onu yazın.
- Lütfen onu yazınız.

Tom ha preso nota dettagliatamente.

Tom bol not aldı.

- Scrivi loro una nota.
- Scriva loro una nota.
- Scrivete loro una nota.
- Scrivi loro un appunto.
- Scriva loro un appunto.
- Scrivete loro un appunto.

Onlara bir not yaz.

Lei è ben nota come cantante.

O bir şarkıcı olarak iyi tanınmıştır.

- È notevole.
- È degno di nota.

O dikkate değer.

- C'era una nota?
- C'era un appunto?

Bir not var mıydı?

- La sua abilità nel ballare è ben nota.
- La sua abilità nel danzare è ben nota.

Onun dans etmedeki becerisi iyi bilinir.

- Mary ha ricevuto una nota da un ammiratore segreto.
- Mary ricevette una nota da un ammiratore segreto.

Mary gizli bir hayranından bir not aldı.

- Tom nota tutto.
- Tom si accorge tutto.

Tom her şeyi fark eder.

- Non noti niente?
- Non noti nulla?
- Non nota niente?
- Non nota nulla?
- Non notate niente?
- Non notate nulla?

Bir şey fark etmiyor musun?

- Gli ho mandato un appunto.
- Gli ho mandato una nota.
- Gli mandai un appunto.
- Gli mandai una nota.

Ona bir not gönderdim.

- Le ho mandato un appunto.
- Le ho mandato una nota.
- Le mandai un appunto.
- Le mandai una nota.

Ona bir not gönderdim.

- Ho ricevuto la tua nota.
- Ho ricevuto la sua nota.
- Ho ricevuto la vostra nota.
- Ho ricevuto il tuo appunto.
- Ho ricevuto il suo appunto.
- Ho ricevuto il vostro appunto.

Notunu aldım.

- Scriverò loro un appunto.
- Scriverò loro una nota.

Onlara bir not yazacağım.

Questa zona è nota come la Terra dei Draghi

Bu bölge, Ejderhalar Diyarı olarak bilinir

- Ha una memoria notevole.
- Lui ha una memoria notevole.
- Ha una memoria degna di nota.
- Lui ha una memoria degna di nota.

Onun dikkate değer bir hafızası vardır.

- Jamal mi ha lasciato una nota.
- Jamal mi ha lasciato un appunto.
- Jamal mi lasciò una nota.
- Jamal mi lasciò un appunto.

Jamal bana bir not bıraktı.

Ho iniziato a prendere nota delle cose assurde che dicevo.

söylediğim gülünç şeyleri not almaya başladım.

- La causa dell'incendio era nota.
- La causa dell'incendio era conosciuta.

Yangının nedeni biliniyordu.

La posizione di Tom su questa questione è ben nota.

Bu konuda Tom'un pozisyonu iyi bilinmektedir.

- La nota era parte sua.
- L'appunto era da parte sua.

Not ondandı.

- Abbiamo tenuto nota di tutte le nostre spese mentre eravamo in Australia.
- Noi abbiamo tenuto nota di tutte le nostre spese mentre eravamo in Australia.

Avustralya'dayken tüm harcamalarımızı takip ettik.

La sua sorella più giovane è una ben nota star televisiva.

Onun küçük kız kardeşi tanınmış bir televizyon yıldızıdır.

I recenti progressi nel campo della medicina sono degni di nota.

Tıptaki son gelişmeler dikkat çekicidir.

La forma a cuore è diventata nota come Sacro Cuore di Gesù.

kalp şekli, İsa'nın Kutsal Kalbi olarak anılmaya başladı.

- Ho trovato questa nota sulla mia porta.
- Io ho trovato questa nota sulla mia porta.
- Ho trovato questo appunto sulla mia porta.
- Io ho trovato questo appunto sulla mia porta.

Bu notu kapımda buldum.

Quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.

- Questa città è conosciuta per la sua industria musicale.
- Questa città è nota per la sua industria musicale.

Bu şehir müzik endüstrisi ile bilinir.

- Prenderò nota del tuo nome e del tuo indirizzo.
- Prenderò nota del suo nome e del suo indirizzo.
- Prenderò nota del vostro nome e del vostro indirizzo.
- Annoterò il tuo nome e il tuo indirizzo.
- Scriverò il tuo nome e il tuo indirizzo.
- Annoterò il suo nome e il suo indirizzo.
- Scriverò il suo nome e il suo indirizzo.
- Annoterò il vostro nome e il vostro indirizzo.
- Scriverò il vostro nome e il vostro indirizzo.

Adınızı ve adresinizi yazacağım.

"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.

"Jingle Bells," Noel zamanı yaklaştığında popüler bir şarkı, aslında bir Noel şarkısı değildir. Sözleri Noel hakkında bir şey söylemiyor.