Translation of "Credere" in Chinese

- Non vuoi credere a Tom.
- Tu non vuoi credere a Tom.
- Non vuole credere a Tom.
- Lei non vuole credere a Tom.
- Non volete credere a Tom.
- Voi non volete credere a Tom.

你們不能相信湯姆。

- Voglio credere a Tom.
- Io voglio credere a Tom.

我要相信湯姆。

Vedere è credere.

眼見為憑。

È difficile da credere.

這讓人難以置信。

- So che è difficile da credere.
- Lo so che è difficile da credere.

我知道，要相信这件事很难。

Questo è difficile da credere.

- 这件事很难以相信的。
- 這讓人難以置信。

- Lo sto trovando molto difficile da credere.
- La sto trovando molto difficile da credere.

我很難相信。

- Non ci posso credere!
- È incredibile.

- 難以置信!
- 难以置信！

- Abbiamo piena ragione di credere che sia vero.
- Abbiamo piena ragione di credere che sia vera.

我們有充分的理由相信這是真的。

- Non ci posso credere.
- Non posso crederci.

我不能相信。

- Non riesco a credere che Tom mi abbia baciato.
- Non riesco a credere che Tom mi abbia baciata.

我不敢相信汤姆亲了我。

- Non ci posso credere!
- Non riesco a crederci!

我没法相信！

Dipende da cosa intendi con "credere" in Dio.

这取决于你所说的”相信“上帝是什么意思。

Non riesco a credere che Tom stia per sposarsi.

我不能相信汤姆要结婚了。

È idiota al punto di credere a questa cosa?

他不会蠢到相信这个吧？

A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.

人人都愿意相信美梦可以成真。

- Non credo ai miei occhi.
- Non riesco a credere ai miei occhi.

我无法相信自己的眼睛。

Cosa vi ha portato credere che non sarò in grado di fare questo?

你怎么认为我做不了？

- Non credere a quello che dice.
- Non credete a quello che dice.
- Non creda a quello che dice.

不要相信她說的話。

La depravazione del re portò la gente a credere che non fosse altro che un tiranno che doveva essere rovesciato.

国王的卑劣行为致使人们相信他只是个该被推翻的暴君。