Translation of "Pianta" in Arabic

Chiunque abbia coltivato una pianta

أي شخص قام بزراعة نبتة

Sul processo evolutivo della pianta di cannabis.

على المسار التطوري لنبات القنب.

Acquisisce nutrienti e acqua e li porta alla pianta

ملتقطة المغذيات والمياه لتنقلها إلى النبتة،

Ad una pianta pozzo bisognosa, come un abete di sottobosco,

إلى نبتةٍ مصب محتاجة، مثل شجرة شيح تحت الأرض،

Quando pensiamo alla nostra relazione con la pianta di cannabis

كما تعلمون، عندما نفكر بعلاقتنا مع نبات الحشيش

La cannabis venne definita come una pianta che segue gli accampamenti.

وقد تم وصف الحشيش باعتباره تابعا للمخيم.

È una pianta che segue gli esseri umani dovunque essi vadano,

إنه نبات يتبع البشر أينما ذهبنا

E per quanto io rispetti e ammiri la pianta di cannabis,

وبقدر ما أحترم نبات القنب وأعجب به،

Secondo alcune stime, la cannabis fu la prima pianta ad essere coltivata.

حسب بعض التقديرات، كان الحشيش أول نبات يزرع.

Penso che mi innervosirei un po' a guardare la pianta di cannabis.

أعتقد أنني سأكون متفاقمًا بعض الشيء عندما أنظر إلى نبات القنب.

La pianta di cannabis è migliorata, e si è fatta più grande e forte.

أصبح نبات القنب أكبر وأفضل وأقوى من أي وقت مضى.