Translation of "Pensiamo" in Arabic

Pensiamo anche realizzabile.

لكننا نعتقد أنه يمكن تحقيقه.

pensiamo piuttosto a:

نحن نفكر فيه كونه، كما تعلم:

Pensiamo tutti di saperlo, e pensiamo che lo sappiano tutti;

نحن نعتقد جميعاً أننا نعلم، ونعتقد جميعاً أن الجميع يعلم،

E quando pensiamo, "Banane".

ثم نفكر: "آه، الموز".

Ecco perché pensiamo dentro la scatola.

لهذا نحن نفكر داخل الصندوق.

Purtroppo, quando pensiamo in questo modo

لسوء الحظ، عندما نعمل بعيداً عن هذا الاعتقاد

Pensiamo che sia un loro problema,

نعتقد أنها مشكلتهم

pensiamo che Internet sia ormai adulto.

نفترض أن الإنترنت تام النمو

Pensiamo che con il giusto approccio scientifico

ونعتقد أنه إذا ما اتخذنا المنهج العلمي الصحيح

Pensiamo che debba esserci un modo migliore.

نعتقد أنه يجب أن تكون هناك طريقة أفضل.

E pensiamo: “Quando avrò raggiunto la cima,

ونقول لأنفسنا "عندما أصل إلى تلك القمة

E che tutti pensiamo sia un problema.

وكلنا نعتقد أن الكراهية مشكلة.

Pensiamo ai mostri che popolano i contenuti horror,

فقط فكروا بهذه الوحوش التي تملأ وسائلنا الترفيهية المرعبة،

Pensiamo a un altro mostro famoso, decisamente irrealistico:

فكروا في شيء آخر مشهور وحش غير واقعي للغاية:

Di cosa abbiamo timore? Pensiamo di non meritarcelo?

ما الذي نخافه؟ انظن اننا لا نستحق هذا؟

Forse questi microbi invisibili a cui non pensiamo

ربما ميكروبات كهذه خارج بؤرة الاهتمام

pensiamo a lasciare loro un retaggio di giustizia.

فكروا في ترك إرثٍ من العدالة.

Pensiamo di aumentare le quote in questo mercato

نحن نخطط لأخذ حصة متزايدة في هذا السوق

Anche quando pensiamo di aggiornare il nostro stato

حتى لو كنا نظن إننا نحدِّث حالاتنا

Ricordiamoci questo, quando pensiamo a ciò che stiamo facendo.

فقط تذكروا ذلك عند التفكير بما نفعله.

Forse gli oranghi sono più notturni di quanto pensiamo.

‫ربما قردة إنسان الغاب‬ ‫مخلوقات ليلية أكثر مما نعتقد.‬

Quando pensiamo alla nostra relazione con la pianta di cannabis

كما تعلمون، عندما نفكر بعلاقتنا مع نبات الحشيش

Quando pensiamo a quanto aiuto la cannabis abbia ricevuto dall'uomo,

ولكن عندما نفكر في كمية المساعدة التي حصلت عليها نبتة القنب من الناس،

Pensiamo alle arti come un lusso o a una necessità?

هل نفكّر بالفنون على أنها رفاهية أم ضرورة؟

E pensiamo a come ciò modella la tecnologia che stiamo creando

والتفكير في كيفية تغذية التكنولوجيا التي نخلقها

Quindi ogni volta che pensiamo, cerchiamo di farlo il più brevemente possibile

لذا كلما نفكر، نحاول القيام بأقل وقت ممكن،

Questo mostra che una volta che pensiamo a qualcosa in termini di perdita,

لذا هذا يفيد بأن بمجرد ما نفكر بشىء على أنه خسارة،

Che a meno che tutti non lottiamo più di quanto pensiamo sia possibile,

أنه مالم يبدؤوا بالمحاربة، أقوى مما يتخيلون أنه ممكن،

Di solito pensiamo a un conflitto come a qualcosa che accade tra le persone.

في العادة، نفكر بالنزاع على أنه الشيء الذي يحصل بين الناس