Translation of "Iniziò" in Arabic

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

بدأت بالنحيب وفوراً قالت:

E il domino iniziò a cadere.

وبدأت قطع الدومينو بالسقوط.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

- اِنهالت بالبكاء.
- أجهشت بالبكاء.
- أخذت تبكي.

E iniziò a sgretolarsi in molteplici frammenti,

ثم بدأ يتفكك إلى أجزاء متعددة.

- Fadil ha iniziato a ballare.
- Fadil ha iniziato a danzare.
- Fadil iniziò a ballare.
- Fadil iniziò a danzare.

بدأ فاضل يرقص.

E si iniziò a farne un uso eccessivo.

وأُفرط في استخدامها.

Che iniziò nel XVI secolo come un insulto.

والتي بدأت في القرن السادس عشر كإهانة.

Poi nel 2010, un nazista iniziò a molestarmi.

بعد ذلك في 2010، بدأ أحد النازيين مضايقتي.

Non iniziò nelle rispettabili aule di una università,

لم تبدأ في قاعات الحرم الجامعي،

Il 13 ottobre, iniziò a cadere la neve.

في ال13 من اكتوبر(10) نزلت اول الثلوج الخفيفة

- Ha iniziato a sentirsi malato.
- Lui ha iniziato a sentirsi malato.
- Iniziò a sentirsi malato.
- Lui iniziò a sentirsi malato.

بدأ يشعر بالمرض.

A un certo punto però, Picquart iniziò a sospettare

لكن في لحظة معينة, بدأ بيكارت بالشك.

La costante marcia iniziò a stancare uomini e cavalli.

المسير بأستمرا بدا وبسرعة بأرهاق الرجال والجياد

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

بدأ سولت انسحابًا قتاليًا عبر جبال البرانس عائدًا إلى فرنسا.

Fui molto felice quando Fiona iniziò ad usare la mano destra

كنت سعيدة جداً عندما استخدمت ( فيونا ) يدها اليمنى

Fino alla fine, anche se l'impero di Napoleone iniziò a crollare.

حتى النهاية ، حتى عندما بدأت إمبراطورية نابليون في الانهيار.

- Sua madre ha iniziato a urlare.
- Sua madre iniziò a urlare.

بدأت أمها الصراخ.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

بدأ يصرخ.

Ma quando Napoleone iniziò a progettare di invadere la Russia nel 1812,

لكن عندما بدأ نابليون يخطط لغزو روسيا عام 1812 ، كان

"dal suo letto, mirando attraverso un'apertura opposta, iniziò a sparare contro i cosacchi".

"بدأ من سريره ، مستهدفًا من خلال فتحة مقابل ، إطلاق النار على القوزاق".

Murat iniziò quindi a sospettare ciò che era stato ovvio per Napoleone, almeno:

ثم بدأ مراد في الشك فيما كان واضحًا لنابليون ، على الأقل:

- Fadil ha iniziato a uscire con Dania.
- Fadil iniziò a uscire con Dania.

بدأ فاضل يواعد دانية.

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.

بدأ أيضًا عداءًا مريرًا طويل الأمد مع نجم صاعد آخر ، الجنرال ميشيل ناي.

- Cominciò a piovere.
- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.
- Iniziò a piovere.

أصبح الجو ماطرا

Ormai l'esercito iberico perse ogni coesione e la massa di guerrieri tribali iniziò a fuggire.

حتى الآن فقد الجيش الإيبيري كل التماسك وبدأت كتلة المحاربين القبليين في الفرار

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,

عندما بدأت الثورة الفرنسية انتخب قائد وحدته المحلية بالحرس الوطني ،

Quando iniziò la Rivoluzione si offrì volontario per la Guardia Nazionale e fu promosso Maggiore. Nelle

عندما بدأت الثورة تطوع للحرس الوطني وترقى إلى رتبة رائد. في

Quando le due linee arrivarono nel raggio dell'una e dell'altra, la battaglia iniziò con un pesante

عندما دخل الخطان في نطاق بعضهما البعض، بدأت المعركة

- Sami ha iniziato a ballare.
- Sami ha iniziato a danzare.
- Sami ha cominciato a ballare.
- Sami ha cominciato a danzare.
- Sami iniziò a ballare.
- Sami iniziò a danzare.
- Sami cominciò a ballare.
- Sami cominciò a danzare.

بدأ سامي يرقص.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

‫فجأة، بدأ واحد من أضخم قرود "آسيا" الناجين‬ ‫برمي الأغصان على "سكاورفيلد" ومرشده.‬

- Sami ha iniziato a urlare.
- Sami ha cominciato a urlare.
- Sami iniziò a urlare.
- Sami cominciò a urlare.

بدأ سامي يصرخ.

- Sami ha iniziato le lezioni d'arabo.
- Sami ha cominciato le lezioni d'arabo.
- Sami iniziò le lezioni d'arabo.
- Sami cominciò le lezioni d'arabo.

بدأ سامي دروسا في العربيّة.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

أخذ الولد يبكي.

- Fadil ha iniziato a imparare l'arabo all'università.
- Fadil ha cominciato a imparare l'arabo all'università.
- Fadil iniziò a imparare l'arabo all'università.
- Fadil cominciò a imparare l'arabo all'università.

بدأ فاضل يتعلّم العربيّة في الجامعة.

- Layla ha iniziato a parlare con lui.
- Layla ha cominciato a parlare con lui.
- Layla cominciò a parlare con lui.
- Layla iniziò a parlare con lui.

- بدأت ليلى تتحدّث معه.
- بدأت ليلى تتكلّم معه.

- La medicina di Sami ha iniziato a fare effetto.
- La medicina di Sami ha cominciato a fare effetto.
- Il farmaco di Sami ha iniziato a fare effetto.
- Il farmaco di Sami ha cominciato a fare effetto.
- Il farmaco di Sami iniziò a fare effetto.
- Il farmaco di Sami cominciò a fare effetto.
- La medicina di Sami iniziò a fare effetto.
- La medicina di Sami cominciò a fare effetto.

بدأ دواء سامي يؤثّر فيه.