Translation of "Riesco" in Spanish

- Non riesco a capirti.
- Non riesco a capirvi.
- Non riesco a capirla.
- Io non riesco a capirti.
- Io non riesco a capirvi.
- Io non riesco a capirla.

No te entiendo.

- Non riesco a raggiungerlo.
- Io non riesco a raggiungerlo.
- Non riesco a raggiungerla.
- Io non riesco a raggiungerla.

- No lo puedo alcanzar.
- No puedo llegar.
- No puedo alcanzarlo.

- Non riesco a capirla.
- Non la riesco a capire.
- Non riesco a capirlo.
- Non lo riesco a capire.

No logro entenderlo.

- Non riesco a gestirlo.
- Io non riesco a gestirlo.
- Non riesco a gestirla.
- Io non riesco a gestirla.

No lo puedo aguantar.

- Riesco a farlo da solo.
- Riesco a farla da solo
- Riesco a farlo da sola.
- Riesco a farla da sola.

Puedo hacerlo yo mismo.

- Non riesco a capirla.
- Io non riesco a capirla.
- Non la riesco a capire.
- Io non la riesco a capire.

No puedo entenderlo.

- Non riesco a sentirti bene.
- Io non riesco a sentirti bene.
- Non riesco a sentirvi bene.
- Io non riesco a sentirvi bene.
- Non riesco a sentirla bene.
- Io non riesco a sentirla bene.

No te oigo bien.

- Non riesco nemmeno a immaginarlo.
- Non riesco neanche a immaginarlo.
- Io non riesco neanche a immaginarlo.
- Non riesco neppure a immaginarlo.
- Io non riesco neppure a immaginarlo.
- Io non riesco nemmeno a immaginarlo.

No puedo ni imaginármelo.

- Riesco a malapena a sentirti.
- Riesco a malapena a sentirvi.
- Riesco a malapena a sentirla.
- Ti riesco a malapena a sentire.
- Vi riesco a malapena a sentire.
- La riesco a malapena a sentire.

Apenas puedo oírte.

- Non riesco nemmeno a pensarci.
- Io non riesco nemmeno a pensarci.
- Non riesco neanche a pensarci.
- Io non riesco neanche a pensarci.
- Non riesco neppure a pensarci.
- Io non riesco neppure a pensarci.

Ni siquiera puedo pensar en eso.

- Riesco a sentirti a malapena.
- Riesco a sentirvi a malapena.
- Riesco a sentirla a malapena.

Casi no puedo oírte.

- Cosa? Non riesco a sentirti.
- Cosa? Non riesco a sentirvi.
- Cosa? Non riesco a sentirla.

- ¿Qué? No te oigo.
- ¿Qué? Es que no te oigo.

- Non riesco nemmeno a deglutire.
- Non riesco neppure a deglutire.
- Non riesco neanche a deglutire.

No puedo ni tragar.

- Non riesco a trovarlo.
- Io non riesco a trovarlo.

No puedo encontrarlo.

- Non riesco ad addormentarmi.
- Io non riesco ad addormentarmi.

- No me puedo dormir.
- No puedo dormir.

- Riesco a sopravvivere da sola.
- Io riesco a sopravvivere da sola.
- Riesco a sopravvivere da solo.
- Io riesco a sopravvivere da solo.

Puedo sobrevivir solo.

- Non posso.
- Io non posso.
- Non riesco.
- Io non riesco.

No puedo.

- Non riesco ad inviarti l'invito.
- Non riesco ad inviarvi l'invito.

No puedo mandarte la invitación.

- Non riesco a vedere niente.
- Non vedo nulla.
- Io non riesco a vedere niente.
- Io non riesco a vedere nulla.
- Non riesco a vedere nulla.

- No veo nada.
- No puedo ver nada.

- Non riesco a sentirti molto bene.
- Non riesco a sentirvi molto bene.
- Non riesco a sentirla molto bene.

No te puedo oír muy bien.

- Non riesco a partecipare alla riunione.
- Non riesco a partecipare all'appuntamento.

No puedo asistir a la reunión.

- Non riesco a trovare Tim.
- Io non riesco a trovare Tim.

- No puedo encontrar a Tim.
- No encuentro a Tim.

- Riesco a sentire l'odore dell'oceano.
- Io riesco a sentire l'odore dell'oceano.

Puedo oler el océano.

- Riesco a malapena a respirare.
- Io riesco a malapena a respirare.

Apenas puedo respirar.

- Riesco a sentire il vento.
- Io riesco a sentire il vento.

Escucho el viento.

- Non riesco neanche a farlo.
- Io non riesco neanche a farlo.

Ni siquiera puedo hacer eso.

- Riesco a malapena a camminare.
- Io riesco a malapena a camminare.

Apenas puedo caminar.

- Non riesco a capire cosa vuole.
- Io non riesco a capire cosa vuole.
- Non riesco a capire che cosa vuole.
- Io non riesco a capire che cosa vuole.
- Non riesco a capire che vuole.
- Io non riesco a capire che vuole.

No entiendo qué quiere.

- Non riesco a ricordare i testi.
- Io non riesco a ricordare i testi.
- Non riesco a ricordare il testo.
- Io non riesco a ricordare il testo.

No me acuerdo de la letra de la canción.

Non riesco a capacitarmene,

No entiendo eso.

- Sì, posso.
- Sì, riesco.

Sí, puedo.

Non riesco a dormire.

No puedo dormir.

Non riesco a dimenticarla.

No la puedo olvidar.

Non riesco a sbarazzarmene.

No me puedo deshacer de él.

Non riesco a vedere.

No puedo ver.

Non riesco a fermarlo.

No lo puedo detener.

Non riesco a resisterle.

- Me resulta irresistible.
- No puedo con ella.

Non riesco a seguirti.

No puedo seguirte.

Riesco a sorprenderti sempre?

¿Logro sorprenderte siempre?

Non riesco a mentirvi.

No puedo mentiros.

Non riesco a immaginarlo.

No me lo puedo imaginar.

Non riesco a chiamarla.

- No puedo llamarla.
- No logro llamarla.
- Yo no puedo llamarla.

Non riesco a respirare.

No puedo respirar.

- Spegni la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegni la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la tele. Non riesco a concentrarmi.

Apaga la televisión, no me puedo concentrar.

- Posso consolarla.
- Io posso consolarla.
- Riesco a consolarla.
- Io riesco a consolarla.

Yo puedo consolarla.

- Posso saltare.
- Riesco a saltare.
- Io posso saltare.
- Io riesco a saltare.

Puedo saltar.

- Posso cucinare.
- Io posso cucinare.
- Riesco a cucinare.
- Io riesco a cucinare.

Sé cocinar.

- Posso volare.
- Io posso volare.
- Riesco a volare.
- Io riesco a volare.

Puedo volar.

- Riesco a toccare il cielo con te.
- Io riesco a toccare il cielo con te.
- Riesco a toccare il cielo con voi.
- Io riesco a toccare il cielo con voi.
- Riesco a toccare il cielo con lei.
- Io riesco a toccare il cielo con lei.

- Con vos puedo tocar el cielo.
- Contigo puedo tocar el cielo.

- Non riesco a capire la tua organizzazione.
- Io non riesco a capire la tua organizzazione.
- Non riesco a capire la sua organizzazione.
- Io non riesco a capire la sua organizzazione.
- Non riesco a capire la vostra organizzazione.
- Io non riesco a capire la vostra organizzazione.

No puedo entender tu forma de organizarte.

- Non riesco a concentrarmi mentre sei qui.
- Io non riesco a concentrarmi mentre sei qui.
- Non riesco a concentrarmi mentre è qui.
- Io non riesco a concentrarmi mentre è qui.
- Non riesco a concentrarmi mentre siete qui.
- Io non riesco a concentrarmi mentre siete qui.

No me puedo concentrar si estás aquí.

- Non riesco a decidere quale macchina comprare.
- Io non riesco a decidere quale macchina comprare.
- Non riesco a decidere quale auto comprare.
- Io non riesco a decidere quale auto comprare.
- Non riesco a decidere quale automobile comprare.
- Io non riesco a decidere quale automobile comprare.

No logro decidir qué coche comprar.

- Non riesco a capire la tua lingua.
- Non riesco a capire la sua lingua.
- Non riesco a capire la vostra lingua.

No puedo entender tu idioma.

- Semplicemente non riesco a dimenticarmi di te.
- Semplicemente non riesco a dimenticarmi di voi.
- Semplicemente non riesco a dimenticarmi di lei.

Sencillamente no puedo olvidarte.

- Non posso aspettarti.
- Non riesco ad aspettarti.
- Non posso aspettarvi.
- Non riesco ad aspettarvi.
- Non posso aspettarla.
- Non riesco ad aspettarla.

No puedo esperarte.

- Posso ancora sentirti.
- Posso ancora sentirvi.
- Posso ancora sentirla.
- Riesco ancora a sentirti.
- Riesco ancora a sentirvi.
- Riesco ancora a sentirla.

Todavía puedo oírte.

- Non riesco a seguirti.
- Non riesco a seguirvi.
- Non riesco a seguirla.
- Non posso seguirti.
- Non posso seguirvi.
- Non posso seguirla.

No puedo seguirte.

- Non riesco a sollevare questa pietra.
- Io non riesco a sollevare questa pietra.

No soy capaz de levantar esta piedra.

- Non riesco a smettere di piangere.
- Io non riesco a smettere di piangere.

Mis lágrimas no cesan.

- Non riesco a credere a Tom.
- Io non riesco a credere a Tom.

No lo puedo creer Tom.

- Non riesco ad abituarmi a Tom.
- Io non riesco ad abituarmi a Tom.

No puedo acostumbrarme a Tom.

- Non riesco a sentire una parola.
- Io non riesco a sentire una parola.

No puedo entender ni una palabra.

- Non riesco a sopportare il golf.
- Io non riesco a sopportare il golf.

No soporto el golf.

- Non riesco a sopportare i bugiardi.
- Io non riesco a sopportare i bugiardi.

No soporto a los mentirosos.

- Non riesco a pensare ad altro.
- Io non riesco a pensare ad altro.

- No logro pensar en otra cosa.
- No puedo pensar en nada más.

- Non riesco a smettere di ridere.
- Io non riesco a smettere di ridere.

- No puedo parar de reírme.
- No puedo dejar de reír.

- Non riesco a trovare la scopa.
- Io non riesco a trovare la scopa.

No puedo encontrar la escoba.

- Non riesco a risolvere questo problema.
- Io non riesco a risolvere questo problema.

No puedo resolver este problema.

- Non riesco a smettere di starnutire.
- Io non riesco a smettere di starnutire.

No puedo parar de estornudar.

- Non riesco a credere che ti ho ascoltato.
- Non riesco a credere che ti ho ascoltata.
- Non riesco a credere che vi ho ascoltati.
- Non riesco a credere che vi ho ascoltate.
- Non riesco a credere che l'ho ascoltato.
- Non riesco a credere che l'ho ascoltata.

No puedo creer que te haya escuchado.

- Ma non riesco a capirli molto bene.
- Però non riesco a capirli molto bene.
- Ma io non riesco a capirli molto bene.
- Però io non riesco a capirli molto bene.

Pero no los puedo entender muy bien.

- Non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
- Io non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
- Non riesco a distinguere una gemella dall'altra.
- Io non riesco a distinguere una gemella dall'altra.

No puedo diferenciar a un gemelo del otro.

- Non riesco a trovarlo da nessuna parte.
- Io non riesco a trovarlo da nessuna parte.
- Non riesco a trovarla da nessuna parte.
- Io non riesco a trovarla da nessuna parte.

- No lo puedo encontrar por ninguna parte.
- No puedo encontrarla en ninguna parte.

- Non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Io non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Non riesco a capire le sue emozioni.
- Io non riesco a capire le sue emozioni.

No puedo entender sus sentimientos.

Non riesco più a vederlo.

Ya no puedo verla.

Non riesco a vedere nessuno.

No puedo ver a nadie.

Non riesco a vedere niente!

¡No soy capaz de ver nada!

Non riesco a non pensarti.

No puedo dejar de pensar en ti.

Non riesco precisamente a ricordare.

De veras no me acuerdo.

Non riesco a chiudere occhio.

No puedo dormir en absoluto.

Cosa? Non riesco a sentirti.

¿Qué? No te oigo.

Non riesco a sopportare quell'uomo.

No puedo soportar a aquel hombre.

Riesco a malapena a sentirlo.

Apenas puedo oírlo.

Riesco a malapena a vedere.

Apenas puedo ver.

Riesco in qualunque cosa faccia.

Tengo éxito en lo que sea que haga.

- Non posso odiarti.
- Io non posso odiarti.
- Non posso odiarvi.
- Io non posso odiarvi.
- Non posso odiarla.
- Io non posso odiarla.
- Non riesco a odiarti.
- Io non riesco a odiarti.
- Non riesco a odiarvi.
- Io non riesco a odiarvi.
- Non riesco a odiarla.
- Io non riesco a odiarla.

- No puedo detestarla.
- No puedo odiarte.

- Non posso vederti.
- Io non posso vederti.
- Non posso vedervi.
- Io non posso vedervi.
- Non posso vederla.
- Io non posso vederla.
- Non riesco a vederla.
- Io non riesco a vederla.
- Non riesco a vederti.
- Io non riesco a vederti.
- Non riesco a vedervi.
- Io non riesco a vedervi.

- No puedo verte.
- No puedo veros.
- No puedo verle.
- No puedo verlos.

- Non riesco a mentirti.
- Non riesco a mentirvi.
- Non posso mentirti.
- Non posso mentirvi.

- Yo no puedo mentirte.
- No puedo mentirte.
- No te puedo mentir.
- No puedo mentiros.

- Non riesco a usare bene la forchetta.
- Non riesco a utilizzare bene la forchetta.

No sé usar bien el tenedor.

- Non riesco ad aprirla!
- Non riesco ad aprirlo!
- Non posso aprirlo!
- Non posso aprirla!

¡No puedo abrirlo!

- Non posso spegnerlo.
- Non posso spegnerla.
- Non lo posso spegnere.
- Non la posso spegnere.
- Non riesco a spegnerlo.
- Non riesco a spegnerla.
- Non lo riesco a spegnere.
- Non la riesco a spegnere.

No puedo apagarlo.

- Non riesco a controllarlo.
- Io non riesco a controllarlo.
- Non riesco a controllarla.
- Io non riesco a controllarla.
- Non posso controllarlo.
- Io non posso controllarlo.
- Non posso controllarla.
- Io non posso controllarla.

No puedo controlarlo.