Translation of "Origine" in Arabic

Hanno origine nel cervello.

تبدأ في الدماغ.

Loro tribù di origine.

لاصل القبيلة

Dalla plastica a materiali di origine naturale,

من البلاستيك إلى مواد مشتقة من الطبيعة،

La sposa è americana di origine polacca.

العروس أمريكية ذات اصول بولونية

Questa parola, è evidente, è di origine germanica.

من الواضح أن هذه الكلمة من أصل جرماني.

Studiano le idee e la verità alla sua origine.

يقومون بدراسة الأفكار والحقيقة من مصدرها.

In origine entrò nel sistema solare interno circa 20.000 anni fa

إلى نظامنا الشمسي الداخلي قبل حوالي 20000 عام

Molti dei virus che ci fanno ammalare in realtà hanno origine negli animali.

الكثير من الفيروسات التي تصيبنا ، تنشأ بالأصل في الحيوانات.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.