Translation of "Tribù" in Arabic

Loro tribù di origine.

لاصل القبيلة

Ma l'esercito ruandese, i cui soldati appartenevano alla tribù HUTU, incolpò la loro tribù rivale:

ولكن الجيش الراوندي الذي جنوده ينتسبون الى قبيلة الهوتو اتهموا القبيلة المُنافسة لهم

Se stessi in base alla tribù di appartenenza.

على حمل ألقاب القبائل التي ينتمون اليها

Bramano di ascoltare il più famoso cacciatore della tribù.

إنهم متحمسون للاستماع إلى أشهر صياد في القبيلة.

Qualcosa che i corridori messicani della tribù Tara Humara

‫وهذا شيء كان يستخدمه العداؤون المكسيكيون‬ ‫الذين يسمون قبيلة "تارا هومارا"‬

Le antiche tribù credevano che indossarne il corno scacciasse i nemici.

‫اعتقدت القبائل القديمة أن ارتداء‬ ‫قرن وحيد القرن من شأنه صد الأعداء.‬

Le città commerciali greche e le tribù iberiche accolsero i Romani.

رحبت المدن التجارية اليونانية والقبائل الأيبيرية في المنطقة بالرومان

Rafforzare i propri alleati arabi, aiutando la coalizione libera delle tribù Ghassanidi

تقوية حلفاءه العرب عبر مساعدة القبائل الغسّانية

Gli hutu, i tutsi e le altre tribù vivevano in relativa armonia.

الهوتو والتوتسي وباقي القبائل عاشوا في تناغم نسبي

Dobbiamo trovare un anziano della tribù che deve incontrarmi per prendere i vaccini.

‫نبحث عن شيخ قبيلة‬ ‫يُفترض به أن يقابلني لأخذ اللقاحات.‬

E durante i primi anni, i TUTSI erano la tribù responsabile delle istituzioni governative

واثناء السنوات الاولى ، كان ابناء قبيلة التوتس هم المسؤولين عن المؤسسات الحكومية

Ma sull'altra sponda del fiume, era accampato l'esercito della tribù dei Cavares, un alleato romano.

لكن على ضفة النهر المقابلة، كان هنالك جيش مخيم من قبيلة كافاريس الحليفة للرومان