Translation of "Anni" in Hungarian

- "Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."
- "Quanti anni hai?" "Sedici anni."

- Milyen idős vagy? - Tizenhat éves vagyok.

- "Quanti anni ha?" "Ha dodici anni."
- "Lei quanti anni ha?" "Ha dodici anni."

- Milyen idős? - Tizenkét éves.

- Quanti anni hai?
- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Hány éves?

- Ho diciotto anni.
- Ho 18 anni.
- Io ho 18 anni.
- Io ho diciotto anni.

Tizennyolc éves vagyok.

- Ho ventiquattro anni.
- Ho 24 anni.
- Io ho 24 anni.
- Io ho ventiquattro anni.

Huszonnégy éves vagyok.

- Ho venticinque anni.
- Ho 25 anni.
- Io ho 25 anni.
- Io ho venticinque anni.

25 éves vagyok.

"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."

- Hány éves vagy? - Tizenhat.

- Ho diciotto anni.
- Ho 18 anni.

Tizennyolc éves vagyok.

- Ho diciannove anni.
- Ho 19 anni.

19 éves vagyok.

- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

Hány éves?

- Ha undici anni.
- Lei ha undici anni.
- Lui ha undici anni.

Tizenegy éves.

- Ha cento anni.
- Lei ha cento anni.
- Lui ha cento anni.

Száz éves.

- Ha otto anni.
- Lei ha otto anni.
- Lui ha otto anni.

Nyolc éves.

- Ti conosco da anni.
- Io ti conosco da anni.
- Vi conosco da anni.
- Io vi conosco da anni.
- La conosco da anni.
- Io la conosco da anni.

- Évek óta ismerlek.
- Évek óta ismerem önt.
- Évek óta ismerlek benneteket.
- Évek óta ismerem önöket.

- Ha solo quindici anni.
- Lei ha solo quindici anni.
- Ha solamente quindici anni.
- Lei ha solamente quindici anni.
- Ha soltanto quindici anni.
- Lei ha soltanto quindici anni.

- Csak tizenöt éves.
- Ő csak tizenöt éves.

- Sono passati molti anni.
- Passarono molti anni.

Sok év telt el.

- Ha otto anni.
- Lui ha otto anni.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

- Ha otto anni.
- Lei ha otto anni.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

- Ha undici anni.
- Lui ha undici anni.

Tizenegy éves.

- Quanti anni ha?
- Quanti anni ha lei?

Hány éves?

- Ho ventisette anni.
- Io ho ventisette anni.

Huszonhét éves vagyok.

- Quanti anni ha?
- Lui quanti anni ha?

- Hány éves?
- Milyen idős?

- Ha undici anni.
- Lei ha undici anni.

Tizenegy éves.

- Dov'eri tre anni fa?
- Dov'era tre anni fa?
- Tu dov'eri tre anni fa?
- Lei dov'era tre anni fa?
- Dove eravate tre anni fa?
- Voi dove eravate tre anni fa?

Hol voltál három éve?

- Quanti anni sei stato sposato?
- Quanti anni sei stata sposata?
- Quanti anni siete stati sposati?
- Quanti anni siete state sposate?
- Quanti anni è stato sposato?
- Quanti anni è stata sposata?

Hány éve vagy már házas?

- Ho 30 anni adesso.
- Ho 30 anni ora.

Most harminc éves vagyok.

- Avevo solo tredici anni all'epoca.
- Io avevo solo tredici anni all'epoca.
- Avevo soltanto tredici anni all'epoca.
- Io avevo soltanto tredici anni all'epoca.
- Avevo solamente tredici anni all'epoca.
- Io avevo solamente tredici anni all'epoca.

Akkoriban csak tizenhárom voltam.

- Quanti anni ha tuo zio?
- Quanti anni ha suo zio?
- Quanti anni ha vostro zio?

Milyen idős a nagybátyád?

- Quanti anni pensi che abbia?
- Quanti anni pensate che abbia?
- Quanti anni pensa che abbia?

Mit gondolsz, hány éves?

- Quanti anni ha tuo figlio?
- Quanti anni ha suo figlio?
- Quanti anni ha vostro figlio?

Az ön fia hány éves?

- Quanti anni ha tuo padre?
- Quanti anni ha suo padre?
- Quanti anni ha vostro padre?

- Milyen idős az édesapád?
- Hány éves az édesapád?
- Édesapád hányadik esztendejében jár?
- Mennyi idős az apád?

- Oggi compio quattro anni.
- Oggi io compio quattro anni.

Ma leszek négyéves.

- Non parliamo da anni.
- Noi non parliamo da anni.

Éveken át nem beszélgettünk.

- Abito qui da tre anni.
- Io abito qui da tre anni.
- Vivo qui da tre anni.
- Io vivo qui da tre anni.

Itt élek már három éve.

- Ho vissuto lì per anni.
- Io ho vissuto lì per anni.
- Ho abitato lì per anni.
- Io ho abitato lì per anni.

Évekig ott éltem.

30 anni dopo,

30 év múlva azonos árért

Cinquantamila anni fa,

50 000 évvel ezelőtt

70 anni dopo,

Hetven évvel később

A 15 anni,

Tizenöt éves koromban volt

Tra due anni,

Két év múlva

Negli ultimi anni,

Az elmúlt években

Tre anni fa,

Három évvel ezelőtt

100 anni fa

Száz évvel ezelőtt

30 anni fa

30 éve,

Ho sedici anni.

Tizenhat éves vagyok.

Quanti anni hai?

Mennyi idős vagy?

Ho 27 anni.

27 éves vagyok.

"Età?" "16 anni."

- - Kor? - 16.
- - Kora? - Tizenhat.
- - Korod? - Tizenhat.

Gli anni passarono.

- Múltak az évek.
- Évek múltak el.

Quanti anni dimostro?

Milyen korúnak nézek ki?

Quanti anni ha?

Milyen idős?

Ho venticinque anni.

25 éves vagyok.

Ha settantadue anni.

Hetvenkét éves.

Ha otto anni.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

Io ho ** anni.

... éves vagyok.

Ha undici anni.

Tizenegy éves.

Hai dieci anni?

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

Ho ventitré anni.

Huszonhárom éves vagyok.

Ho diciannove anni.

19 éves vagyok.

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

Az ötvenes években született.

- Sono nato venti anni fa.
- Sono nata venti anni fa.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

- Quanti anni ha tua figlia?
- Quanti anni ha sua figlia?

Mennyi idős a lányod?

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.

Muiriel most 20 éves.

- È successo tre anni fa.
- È capitato tre anni fa.

Három éve történt.

- Quanti anni sei stato sposato?
- Quanti anni sei stata sposata?

Hány éve vagy már házas?

- Tom ora ha tredici anni.
- Tom adesso ha tredici anni.

Tom most már 13 éves.

- Quanti anni ha il tuo cane?
- Quanti anni ha il suo cane?
- Quanti anni ha il vostro cane?

- Hány éves a kutyád?
- Hány éves a kutyátok?

- Quanti anni hanno i tuoi genitori?
- Quanti anni hanno i suoi genitori?
- Quanti anni hanno i vostri genitori?

- Hány évesek a szüleid?
- Mennyi idősek a szüleid?

- Quanti anni hanno i tuoi figli?
- Quanti anni hanno i suoi figli?
- Quanti anni hanno i vostri figli?

- Hány évesek a gyermekeid?
- Hány évesek a gyerekeid?

Ero un bambino di 8 anni a metà degli anni '90.

Az 1990-es évek közepén nyolcéves voltam.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

Jövőre lesz tizenhét éves.

- Ha diciotto anni al massimo.
- Lei ha diciotto anni al massimo.

- Maximum tizennyolc éves.
- Nincs több tizennyolcnál.

- Non la vedo da anni.
- Io non la vedo da anni.

Évek óta nem láttam őt.

- So quanti anni ha Tom.
- Io so quanti anni ha Tom.

- Én tudom, hány éves Tom.
- Tudom, hány éves Tom.

- Mi laureerò tra due anni.
- Io mi laureerò tra due anni.

Két év múlva fejezem be a tanulmányaimat.

- È morto cinque anni fa.
- Lui è morto cinque anni fa.

Öt éve, hogy meghalt.

- Tom è morto a sessantacinque anni.
- Tom morì a sessantacinque anni.

Tom 65 éves korában halt meg.

- È morta cinque anni fa.
- Lei è morta cinque anni fa.

Meghalt öt éve.

- Avrà diciassette anni in febbraio.
- Lui avrà diciassette anni in febbraio.

Februárban tölti be a tizenhetet.

- Avrà diciassette anni in febbraio.
- Lei avrà diciassette anni in febbraio.

Februárban tölti be a tizenhetet.

- È morto tre anni fa.
- Lui è morto tre anni fa.

Három évvel ezelőtt halt meg.