Translation of "Foste" in Arabic

Avrei attraversato anche l'Ifasi se non vi foste rifiutati per la paura ...

كنت قد عبرت Hyphasis أيضا إذا لم تكن قد خفت في الخوف ...

- Non mi aspettavo che fossi qui.
- Non mi aspettavo che fosse qui.
- Non mi aspettavo che foste qui.

لم اتوقع ان تكون هنا .

- Cosa diresti se fossi al mio posto?
- Cosa direste se foste al mio posto?
- Cosa direbbe se fosse al mio posto?

- ماذا كنتَ ستقول لو كنت في مكاني؟
- ماذا كُنتِ ستقولينَ لو كنتِ في مكاني؟

- Faccia come se fosse a casa sua.
- Fai come se fossi a casa tua.
- Fate come se foste a casa vostra.

خذ راحتك.