Translation of "Direbbe" in Turkish

- Cosa direbbe Tom?
- Che cosa direbbe Tom?
- Che direbbe Tom?

- Tom ne diyecekti?
- Tom ne derdi?

- Cosa direbbe tua madre?
- Che cosa direbbe tua madre?
- Che direbbe tua madre?
- Cosa direbbe sua madre?
- Che cosa direbbe sua madre?
- Che direbbe sua madre?
- Cosa direbbe vostra madre?
- Che cosa direbbe vostra madre?
- Che direbbe vostra madre?

Annen ne derdi?

- Tom non ci direbbe niente.
- Tom non ci direbbe nulla.

Tom bize hiçbir şey anlatmazdı.

- Mi chiedo cosa direbbe Tom.
- Io mi chiedo cosa direbbe Tom.
- Mi chiedo che cosa direbbe Tom.
- Io mi chiedo che cosa direbbe Tom.

Tom'un ne söyleyeceğini merak ediyorum.

Tom direbbe di sì.

Tom evet derdi.

Perché Tom lo direbbe?

Tom onu neden söylerdi?

- Cosa diresti?
- Che cosa diresti?
- Che diresti?
- Cosa direste?
- Che cosa direste?
- Che direste?
- Cosa direbbe?
- Che cosa direbbe?
- Che direbbe?

- Ne derdin?
- Ne diyecektin?

- Penso che Tom direbbe di sì.
- Io penso che Tom direbbe di sì.

Tom'un evet diyeceğini düşünüyorum.

Tom non direbbe di no.

Tom hayır demezdi.

Nessun canadese lo direbbe mai.

- Hiçbir Kanadalı asla öyle söylemezdi.
- Hiçbir Kanadalı bunu söylemezdi.

- Un vero amico non direbbe una cosa così.
- Un vero amico non direbbe una cosa del genere.
- Una vera amica non direbbe una cosa così.
- Una vera amica non direbbe una cosa del genere.

Gerçek bir arkadaş böyle bir şey söylemezdi.

Tom non mi direbbe i suoi piani.

Tom bana planlarını söylemezdi.

- Tom non ci direbbe dove ha nascosto i soldi.
- Tom non ci direbbe dove ha nascosto il denaro.

Tom parayı nereye sakladığını bize söylemedi.

Cosa direbbe a qualcuno che la pensasse così?

Bunu hisseden birine ne söylerdiniz?

Un gentiluomo non direbbe una cosa del genere.

Bir beyefendi böyle bir şey söylemez.

Non posso credere che Tom ti direbbe questo.

Tom'un sana onu söyleyeceğine inanamıyorum.

- Cosa gli diresti?
- Cosa gli direste?
- Cosa gli direbbe?
- Che cosa gli diresti?
- Che cosa gli direste?
- Che cosa gli direbbe?

Ona ne söyleyecektin?

- Cosa le direste?
- Cosa le direbbe?
- Cosa le diresti?
- Che cosa le diresti?
- Che cosa le direste?
- Che cosa le direbbe?

Ona ne söyleyecektin?

Un uomo saggio non direbbe una cosa del genere.

Akıllı bir adam böyle bir şey söylemezdi.

- Un uomo sensibile non direbbe una cosa del genere in pubblico.
- Un uomo ragionevole non direbbe una cosa del genere in pubblico.

Mantıklı bir adam böyle bir şeyi herkesin içinde söylemez.

- È grammaticalmente corretto, ma un madrelingua probabilmente non lo direbbe in quel modo.
- È grammaticalmente corretto, però un madrelingua probabilmente non lo direbbe in quel modo.
- È grammaticalmente corretta, ma un madrelingua probabilmente non la direbbe in quel modo.
- È grammaticalmente corretta, però un madrelingua probabilmente non la direbbe in quel modo.

Bu, dilbilgisel olarak doğru ama ana dil konuşuru muhtemelen onu bu şekilde söylemezdi.

- Cosa diresti a Tom?
- Tu cosa diresti a Tom?
- Cosa direste a Tom?
- Voi cosa direste a Tom?
- Cosa direbbe a Tom?
- Lei cosa direbbe a Tom?

Sen Tom'a ne söylerdin?

- Cosa diresti a loro?
- Che cosa diresti a loro?
- Cosa direste a loro?
- Che cosa direste a loro?
- Cosa direbbe a loro?
- Che cosa direbbe a loro?

Onlara ne söylerdin?

- Cosa diresti a loro?
- Cosa direste a loro?
- Cosa direbbe a loro?

Onlara ne söyleyecektin?

- Glielo diresti per me?
- Glielo direste per me?
- Glielo direbbe per me?

Benim için ona söyler misin?

- Diresti loro che siamo tornati?
- Diresti loro che siamo tornate?
- Direste loro che siamo tornati?
- Direste loro che siamo tornate?
- Direbbe loro che siamo tornati?
- Direbbe loro che siamo tornate?

Onlara geri döndüğümüzü söyler misin?

- Diresti loro che sono pronto?
- Diresti loro che sono pronta?
- Direste loro che sono pronto?
- Direste loro che sono pronta?
- Direbbe loro che sono pronto?
- Direbbe loro che sono pronta?

Onlara hazır olduğumu söyler misin?

- Gli diresti che sono pronto?
- Gli diresti che sono pronta?
- Gli direste che sono pronto?
- Gli direste che sono pronta?
- Gli direbbe che sono pronto?
- Gli direbbe che sono pronta?

Ona hazır olduğumu söyler misin?

- Le diresti che sono pronto?
- Le diresti che sono pronta?
- Le direste che sono pronto?
- Le direste che sono pronta?
- Le direbbe che sono pronto?
- Le direbbe che sono pronta?

Ona hazır olduğumu söyler misin?

- Cosa diresti loro di fare?
- Che cosa diresti loro di fare?
- Che diresti loro di fare?
- Cosa direste loro di fare?
- Che cosa direste loro di fare?
- Che direste loro di fare?
- Cosa direbbe loro di fare?
- Che cosa direbbe loro di fare?
- Che direbbe loro di fare?

Onlara ne yapmalarını söylerdin?

- Gli diresti che siamo tornati?
- Gli direste che siamo tornati?
- Gli direbbe che siamo tornati?

Ona geri döndüğümüzü söyler misin?

- Le persone americane direbbero: "Sto camminando, non leggendo."
- Le persone americane direbbero: "Io sto camminando, non leggendo."
- La gente americana direbbe: "Sto camminando, non leggendo."
- La gente americana direbbe: "Io sto camminando, non leggendo."

Amerikan halkı söyler: "Ben yürüyorum, okumuyorum."

- Lo diresti a lei per me?
- Lo direste a lei per me?
- Lo direbbe a lei per me?

Benim için ona söyler misin?

- Lo diresti a loro da parte mia?
- Lo direste a loro da parte mia?
- Lo direbbe a loro da parte mia?

Benim için onlara söyler misin?

- Lo diresti a Tom da parte mia?
- Lo direste a Tom da parte mia?
- Lo direbbe a Tom da parte mia?

Benim için Tom'a söyler misin?

- Diresti a Tom che Mary ha telefonato?
- Direste a Tom che Mary ha telefonato?
- Direbbe a Tom che Mary ha telefonato?

Mary'nin telefon ettiğini Tom'a söyler misin?

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.
- Si direbbe che abbia molti amici.
- Si direbbe che lei abbia molti amici.

Onun bir sürü arkadaşı var gibi görünüyor.