Translation of "Attraversato" in Arabic

Ha attraversato molte difficoltà.

- لقد واجهَت الكثير من الصعوبات.
- لقد مرَّت بالكثير من الصعوبات.

attraversato il deserto di Gedrosia,

عبرت صحراء قدروسيا ،

Mi pare abbia attraversato il cuoio.

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬

attraversato i fiumi Oxus e Tanais,

عبرت نهري Oxus و Tanais ،

Credo abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬ ‫لنبعد الأفعى.‬

Mi sembra che abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬ ‫لنبعد الأفعى.‬

Il primo ad averlo attraversato dai tempi dello stesso Dioniso.

أول من يعبرها منذ ديونيسوس نفسه.

Avrei attraversato anche l'Ifasi se non vi foste rifiutati per la paura ...

كنت قد عبرت Hyphasis أيضا إذا لم تكن قد خفت في الخوف ...

E formarono un toro di detriti letali che ha attraversato l'orbita della Terra

مكونة حلفة من الحطام المدمر مارَّاً بمدار كوكب الأرض

Ho attraversato l'Ellesponto, anche se ai tempi i persiani ancora controllavano i mari.

فتحت Hellespont ، على الرغم من ذلك الوقت كان الفرس لا يزالون يأمرون البحر.

- Il proiettile ha attraversato il suo corpo.
- Il proiettile attraversò il suo corpo.

إخترقت الرصاصة جسده.

Ma Subotai è ancora in procinto di attraversare il fiume, dopo aver attraversato il fiume

لكن سوبوتاي لا يزال في مرحلة العبور النهر ، بعد أن يتحرك عبر