Translation of "Rotto" in Arabic

- Quest'orologio è rotto.
- Questo orologio è rotto.

هذه الساعة مكسورة

- Ho rotto un bicchiere.
- Io ho rotto un bicchiere.

كسرت كوبا.

- L'ho rotto?
- L'ho rotta?

هل كسرتها؟

Chi ha rotto il vaso?

من كسر المزهرية؟

John ha rotto la finestra ieri.

البارحة كسر جون النافذة.

Aaah!! Il mio computer è rotto!

آه، تعطل حاسوبي.

- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.

إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.

E rotto in due la sua spada.

وتكسير سيفه إلى نصفين.

Christopher aveva rotto l'incantesimo delle 12 settimane;

حطّم كريستوفر هذا السحر عن الأشهر الإثنا عشر؛

- L'orologio si è rotto.
- L'orologio si ruppe.

- تعطلت الساعة.
- توقفت الساعة عن العمل.

- Tom ha rotto la finestra.
- Tom ruppe la finestra.

كسر توم زجاج النافذة.

- Laurie ha rotto il vetro.
- Laurie ruppe il vetro.

كسرت لوري الزجاج.

- Sami si è rotto il naso.
- Sami si ruppe il naso.

كسر سامي أنفه.