Translation of "Discutere" in Turkish

- Cosa c'è da discutere?
- Che cosa c'è da discutere?
- Che c'è da discutere?

Tartışacak ne var?

- Vorrei discutere qualcosa con te.
- Vorrei discutere qualcosa con voi.
- Vorrei discutere qualcosa con lei.

Seninle bir şey görüşmek istiyorum.

- Vorrei discutere qualcosa con voi.
- Vorrei discutere qualcosa con lei.

Sizinle bir şey tartışmak istiyordum.

- Devo discutere di qualcosa con te.
- Devo discutere di qualcosa con voi.
- Devo discutere di qualcosa con lei.

Seninle bir şey görüşmeliyim.

- Dovresti discutere di questo con Tom.
- Dovreste discutere di questo con Tom.
- Dovrebbe discutere di questo con Tom.

Bunu Tom'la tartışmalısın.

- Non va bene discutere con te.
- Non va bene discutere con lei.
- Non va bene discutere con voi.

Seninle tartışmak hiç iyi değil.

- Vorrei discutere del prezzo con te.
- Vorrei discutere del prezzo con voi.
- Vorrei discutere del prezzo con lei.

Seninle fiyat hakkında konuşmak istiyorum.

- Abbiamo altre cose da discutere.
- Noi abbiamo altre cose da discutere.

Tartışacak başka şeylerimiz var.

- Abbiamo questioni importanti da discutere.
- Noi abbiamo questioni importanti da discutere.

Görüşecek önemli meselelerimiz var.

- Sono disposti a discutere del problema.
- Loro sono disposti a discutere del problema.
- Sono disposte a discutere del problema.
- Loro sono disposte a discutere del problema.

Onlar sorun hakkında konuşmak için istekli.

- Non abbiamo niente di cui discutere.
- Noi non abbiamo niente di cui discutere.
- Non abbiamo nulla di cui discutere.
- Noi non abbiamo nulla di cui discutere.

Tartışacak bir şeyimiz yok.

- Abbiamo questioni più importanti da discutere.
- Noi abbiamo questioni più importanti da discutere.
- Abbiamo delle questioni più importanti da discutere.
- Noi abbiamo delle questioni più importanti da discutere.

Tartışacak daha önemli konularımız var.

- Ho qualcosa su cui discutere con te.
- Io ho qualcosa su cui discutere con te.
- Ho qualcosa su cui discutere con voi.
- Io ho qualcosa su cui discutere con voi.
- Ho qualcosa su cui discutere con lei.
- Io ho qualcosa su cui discutere con lei.

Seninle paylaşacak bir kozum var.

- Non devi discutere di questo con nessuno.
- Non deve discutere di questo con nessuno.
- Non dovete discutere di questo con nessuno.

Bunu herhangi biriyle tartışmamalısın.

- Faresti meglio a non discutere con Tom.
- Fareste meglio a non discutere con Tom.
- Farebbe meglio a non discutere con Tom.

Tom'la tartışmasan iyi olur.

- Mi rifiuto di discutere la questione.
- Io mi rifiuto di discutere la questione.

Sorunu tartışmayı reddediyorum.

- Non voglio più discutere di questo.
- Io non voglio più discutere di questo.

Artık bunu tartışmak istemiyorum.

- Vorrei discutere di questo con Tom.
- Mi piacerebbe discutere di questo con Tom.

Bunu Tom'la tartışmak istiyorum.

- Dovremmo discutere di questo più tardi.
- Noi dovremmo discutere di questo più tardi.

Bunu daha sonra tartışmalıyız.

- Preferirei discutere di questo più tardi.
- Io preferirei discutere di questo più tardi.

Bunu daha sonra tartışmayı tercih ederim.

- Tom non si preoccupò di discutere.
- Tom non si è preoccupato di discutere.

Tom tartışma zahmetine girmedi.

C'è altro che dobbiamo discutere?

Tartışmamız gereken bir şey var mı?

È inutile discutere con Tom.

Tom'la tartışmanın hiçbir anlamı yok.

C'è molto di cui discutere.

Tartışacak çok şey var.

Abbiamo qualcosa di cui discutere.

Tartışacak bir şeyimiz var.

- Non serve a niente discutere con lei.
- Non serve a nulla discutere con lei.

Onunla tartışmanın faydası yok.

- Penso che dovremmo discutere di questa situazione.
- Io penso che dovremmo discutere di questa situazione.

Bu durumu tartışmamız gerektiğini düşünüyorum.

Tom non vuole discutere di questo.

Tom bunu tartışmak istemiyor.

Potremmo discutere di questo più tardi?

Bunu daha sonra tartışabilir miyiz?

Vale la pena discutere di quell'argomento.

O konu tartışılmaya değer.

Dovremmo discutere di questo in privato..

Bunu özel olarak tartışmalıyız.

Non si può discutere con Tom.

Tom'la hiç tartışma yok.

- Non voglio discutere dei problemi di Tom con te.
- Io non voglio discutere dei problemi di Tom con te.
- Non voglio discutere dei problemi di Tom con voi.
- Io non voglio discutere dei problemi di Tom con voi.
- Non voglio discutere dei problemi di Tom con lei.
- Io non voglio discutere dei problemi di Tom con lei.

Tom'un sorunlarını seninle tartışmak istemiyorum.

E non c'è nulla su cui discutere.

Övünülecek bir şey de değil.

Viviana ha delle questioni importanti da discutere.

Viviana'nın tartışacak önemli sorunları var.

È qualcosa che vale la pena discutere.

O, tartışmaya değer bir şey.

C'è ancora un'altra cosa che dobbiamo discutere.

Tartışmamız gereken bir şey daha var.

Non ho tempo per discutere con te.

Seninle tartışmak için vaktim yok.

È inutile provare a discutere con lui.

Onunla tartışmaya çalışmanın faydası yok.

Non so cos'altro ci sia da discutere.

Tartışmak için başka ne olduğunu bilmiyorum.

Tom vuole discutere il problema con Mary.

Tom Mary ile sorunu görüşmek istiyor.

- Abbiamo continuato a discutere del problema per tutta la notte.
- Continuammo a discutere del problema per tutta la notte.

Bütün gece sorunu tartışmayı sürdürdük.

discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

gerçeği tartışmak kişisel bir saldırıdır.

Tom ha qualcosa da discutere con tutti noi.

Tom'un hepimizle tartışacak bir şeyi var.

Resta ancora una questione su cui dobbiamo discutere.

Konuşmamız gereken bir konu daha var.

Ho qualcosa di importante da discutere con Tom.

Tom'la tartışacak önemli bir şeyim var.

- Alcune persone odiano discutere.
- Alcune persone odiano litigare.

- Bazıları tartışmaktan nefret ederler.
- Bazı insanlar tartışmaktan nefret ederler.

Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.

Şimdi tek ihtiyacımız olan eylem, tartışma değil.

Tom non vuole discutere il problema con Mary.

Tom, sorunu Mary ile tartışmak istemiyor.

Tom non aveva nessuno per discutere dei suoi problemi.

Tom'un sorunlarını tartışacak kimsesi yoktu.

Tom e Mary trascorsero tre ore a discutere il programma.

Tom ve Mary planı tartışmaya üç saat harcadılar.

- I fratelli non dovrebbero litigare.
- I fratelli non dovrebbero discutere.

Kardeşler kavga etmemelidir.

Tom non ha nessuno con cui discutere dei suoi problemi.

Tom'un sorunlarını tartışmak için kimsesi yok.

Siamo molto grati di averli qui con noi oggi per discutere

Amerika'daki ırkçılık konusunu tartışmak üzere

Spesso restavamo in piedi tutta la notte a discutere di politica.

Biz çoğunlukla politika tartışarak bütün gece otururduk.

- Hanno continuato a discutere per delle ore.
- Loro hanno continuato a discutere per delle ore.
- Hanno continuato a litigare per delle ore.
- Loro hanno continuato a litigare per delle ore.
- Continuarono a litigare per delle ore.
- Loro continuarono a litigare per delle ore.
- Continuarono a discutere per delle ore.
- Loro continuarono a discutere per delle ore.

Tartışmaya saatlerce devam ettiler.

- L'argomento vale la pena di essere discusso.
- Vale la pena discutere l'argomento.

Konu tartışmaya değer.

La gente sembra sempre che voglia discutere dei propri problemi con me.

İnsanlar her zaman sorunlarını benimle tartışmak istiyor gibi görünüyor.

- Vi ho sentiti discutere con loro.
- Vi ho sentiti mentre discutevate con loro.

Onlarla tartıştığını duydum.

Tom disse a Mary che non era interessato a discutere dei suoi problemi con lei.

Tom Mary'ye sorunlarını onunla tartışmak istemediğini söyledi.

- L'ho sentita litigare con lei.
- L'ho sentita discutere con lei.
- L'ho sentita mentre discuteva con lei.

Onun onunla tartıştığını duydum.

- L'ho sentito litigare con lei.
- Lo sentii litigare con lei.
- L'ho sentito discutere con lei.
- L'ho sentito mentre discuteva con lei.

Ben onun onunla tartıştığını duydum.