Translation of "Discutere" in Hungarian

- Sono disposti a discutere del problema.
- Loro sono disposti a discutere del problema.
- Sono disposte a discutere del problema.
- Loro sono disposte a discutere del problema.

Hajlandók beszélni a problémáról.

- Non devi discutere di questo con nessuno.
- Non deve discutere di questo con nessuno.
- Non dovete discutere di questo con nessuno.

Ezt senkivel nem beszélheted meg.

- Preferirei discutere di questo più tardi.
- Io preferirei discutere di questo più tardi.

Ezt inkább később beszélném meg.

C'è molto di cui discutere.

- Sok mindent kell megbeszélni.
- Sok megbeszélnivaló van.

Non è possibile discutere con lui.

Nem lehet vele vitatkozni.

E non c'è nulla su cui discutere.

és nem is kell felvágni vele.

discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

az azokról való vita személyes támadássá válik.

In cui, senza discutere con nessuno dei responsabili,

Anélkül, hogy egyeztettél volna a stúdió vezetőivel,

Resta ancora una questione su cui dobbiamo discutere.

Maradt még egy kérdés, amit meg kell beszélnünk.

- Alcune persone odiano discutere.
- Alcune persone odiano litigare.

Vannak, akik utálnak vitatkozni.

Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.

Minden, amire most szükségünk van, az a cselekvés, nem pedig a vita.

- I fratelli non dovrebbero litigare.
- I fratelli non dovrebbero discutere.

Testvéreknek nem szabadna veszekedniük.

Siamo molto grati di averli qui con noi oggi per discutere

Hálásak vagyunk, hogy részt vesznek ebben a vitában

Spesso restavamo in piedi tutta la notte a discutere di politica.

Gyakran virrasztottunk egész éjjel a politikai megbeszélések miatt.