Translation of "Discutere" in English

- Preferisce discutere.
- Lei preferisce discutere.

She likes talking best of all.

- Cosa dovremmo discutere?
- Che cosa dovremmo discutere?

What should we discuss?

- Cosa c'è da discutere?
- Che cosa c'è da discutere?
- Che c'è da discutere?

What is there to discuss?

- Potete discutere più tardi.
- Può discutere più tardi.

You can talk later.

- Vorrei discutere qualcosa con te.
- Vorrei discutere qualcosa con voi.
- Vorrei discutere qualcosa con lei.

I'd like to discuss something with you.

- Vorrei discutere qualcosa con voi.
- Vorrei discutere qualcosa con lei.

I'd like to discuss something with you.

- Devo discutere di qualcosa con te.
- Devo discutere di qualcosa con voi.
- Devo discutere di qualcosa con lei.

I need to discuss something with you.

- Dovresti discutere di questo con Tom.
- Dovreste discutere di questo con Tom.
- Dovrebbe discutere di questo con Tom.

You should discuss this with Tom.

- Non va bene discutere con te.
- Non va bene discutere con lei.
- Non va bene discutere con voi.

It is no good arguing with you.

- Vorrei discutere del prezzo con te.
- Vorrei discutere del prezzo con voi.
- Vorrei discutere del prezzo con lei.

I would like to discuss about the price with you.

- Abbiamo altre cose da discutere.
- Noi abbiamo altre cose da discutere.

We have other things to discuss.

- Abbiamo questioni importanti da discutere.
- Noi abbiamo questioni importanti da discutere.

We have important matters to discuss.

- Sono disposti a discutere del problema.
- Loro sono disposti a discutere del problema.
- Sono disposte a discutere del problema.
- Loro sono disposte a discutere del problema.

- They are willing to talk about the problem.
- They're willing to talk about the problem.

- Non abbiamo niente di cui discutere.
- Noi non abbiamo niente di cui discutere.
- Non abbiamo nulla di cui discutere.
- Noi non abbiamo nulla di cui discutere.

We have nothing to discuss.

A Tom piace discutere.

Tom likes to argue.

Per favore, non discutere.

Please don't argue.

Vorrei discutere qualche dettaglio.

I would like to discuss a few details.

- Abbiamo questioni più importanti da discutere.
- Noi abbiamo questioni più importanti da discutere.
- Abbiamo delle questioni più importanti da discutere.
- Noi abbiamo delle questioni più importanti da discutere.

- We have more important matters to discuss.
- We have more important things to discuss.
- We have more important things we need to discuss.

- Ho qualcosa su cui discutere con te.
- Io ho qualcosa su cui discutere con te.
- Ho qualcosa su cui discutere con voi.
- Io ho qualcosa su cui discutere con voi.
- Ho qualcosa su cui discutere con lei.
- Io ho qualcosa su cui discutere con lei.

- I have a bone to pick with you.
- I have a crow to pluck with you.

- Non devi discutere di questo con nessuno.
- Non deve discutere di questo con nessuno.
- Non dovete discutere di questo con nessuno.

You must not discuss this with anyone.

- Faresti meglio a non discutere con Tom.
- Fareste meglio a non discutere con Tom.
- Farebbe meglio a non discutere con Tom.

You'd better not argue with Tom.

- Mi rifiuto di discutere la questione.
- Io mi rifiuto di discutere la questione.

I refuse to discuss the question.

- Non voglio più discutere di questo.
- Io non voglio più discutere di questo.

I don't want to discuss this anymore.

- Vorrei discutere di questo con Tom.
- Mi piacerebbe discutere di questo con Tom.

I'd like to discuss this with Tom.

- Dovremmo discutere di questo più tardi.
- Noi dovremmo discutere di questo più tardi.

We should discuss this later.

- Preferirei discutere di questo più tardi.
- Io preferirei discutere di questo più tardi.

I'd rather discuss this later.

- Tom non si preoccupò di discutere.
- Tom non si è preoccupato di discutere.

Tom didn't bother to argue.

- Sono disposti a discutere del problema.
- Loro sono disposti a discutere del problema.

- They are willing to talk about the problem.
- They're willing to talk about the problem.

È inutile discutere con lui.

It's pointless arguing with him.

C'è altro che dobbiamo discutere?

Is there anything we need to discuss?

È inutile discutere con Tom.

- There's no use arguing with Tom.
- There's no point arguing with Tom.
- It's no use arguing with Tom.
- There is no point in arguing with Tom.
- There's no point in arguing with Tom.

C'è molto di cui discutere.

There's a lot to discuss.

Abbiamo qualcosa di cui discutere.

We have something to discuss.

Vorrei discutere qualcosa con te.

I'd like to discuss something with you.

Discutere ulteriormente non ha senso.

Any further discussion is pointless.

- Non serve a niente discutere con lei.
- Non serve a nulla discutere con lei.

It is no use arguing with her.

- Penso che dovremmo discutere di questa situazione.
- Io penso che dovremmo discutere di questa situazione.

I think we should discuss this situation.

- Non ho più la forza di discutere.
- Io non ho più la forza di discutere.

I no longer have the energy to talk.

- Non ho discusso.
- Non mi sono messo a discutere.
- Ho pensato bene di non discutere.

I didn't argue.

Tom non vuole discutere di questo.

Tom doesn't want to discuss this.

Potremmo discutere di questo più tardi?

Could we discuss this later?

Vale la pena discutere di quell'argomento.

That topic is worth discussing.

Non è possibile discutere con lui.

It's impossible to argue with him.

Non si può discutere col destino.

One can't quarrel with destiny.

Dovremmo discutere di questo in privato..

We should discuss this in private.

Alcune persone sembrano divertirsi a discutere.

Some people seem to enjoy arguing.

Non mettiamoci a discutere su questo.

Let's not discuss it.

Non si può discutere con Tom.

There's no arguing with Tom.

Non ha senso discutere dei gusti.

There's no point in arguing over tastes.

Vuole discutere il problema con lei.

He wants to discuss the problem with her.

Non smetteranno di discutere; è faticoso.

They won't stop arguing; it's tiring.

- Non voglio discutere dei problemi di Tom con te.
- Io non voglio discutere dei problemi di Tom con te.
- Non voglio discutere dei problemi di Tom con voi.
- Io non voglio discutere dei problemi di Tom con voi.
- Non voglio discutere dei problemi di Tom con lei.
- Io non voglio discutere dei problemi di Tom con lei.

I don't want to discuss Tom's problems with you.

E non c'è nulla su cui discutere.

and it is nothing to boast about.

Lì puoi discutere di cos'altro sta succedendo.

There you can discuss what else is going on.

Viviana ha delle questioni importanti da discutere.

Viviana has important issues to discuss.

È qualcosa che vale la pena discutere.

- That's something worth discussing.
- That's something that's worth discussing.

C'è ancora un'altra cosa che dobbiamo discutere.

There's one more thing we need to discuss.

Non ho tempo per discutere con te.

I don't have time to argue with you.

Non so cos'altro ci sia da discutere.

I don't know what else there is to discuss.

È inutile provare a discutere con lui.

It is no use trying to argue with him.

Tom vuole discutere il problema con Mary.

Tom wants to discuss the problem with Mary.

Non ci mettiamo a discutere su questo.

Let's not discuss it.

Non ho tempo adesso per discutere questo.

I do not have the time to discuss this now.

Non vuole discutere il problema con lei.

He doesn't want to discuss the problem with her.

- Abbiamo continuato a discutere del problema per tutta la notte.
- Continuammo a discutere del problema per tutta la notte.

We kept discussing the problem all night.

discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

then arguing over those facts is a personal attack.

In cui, senza discutere con nessuno dei responsabili,

where without discussing it with any of the executives,

Tom ha qualcosa da discutere con tutti noi.

Tom has something to discuss with all of us.

Resta ancora una questione su cui dobbiamo discutere.

There is another question too that we must discuss.

- Abbiamo finito di discutere.
- Abbiamo finito la discussione.

We closed the discussion.

Ho qualcosa di importante da discutere con Tom.

I have something important to discuss with Tom.

- Alcune persone odiano discutere.
- Alcune persone odiano litigare.

Some people hate to argue.

Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.

All we need now is action, not discussion.

Abbiamo cose più importanti delle quali bisogna discutere.

We have more important things we need to discuss.

Abbiamo bisogno di discutere di cose più importanti.

We have more important things we need to discuss.

Tom non vuole discutere il problema con Mary.

Tom doesn't want to discuss the problem with Mary.

A loro piaceva discutere su argomenti di politica.

They liked to argue about political issues.

Non voglio discutere dei problemi di Tom con lei.

I don't want to discuss Tom's problems with you.

Non voglio discutere dei problemi di Tom con te.

I don't want to discuss Tom's problems with you.

Tom non aveva nessuno per discutere dei suoi problemi.

Tom had no one to discuss his problems with.

Lei non è stupida al punto di discutere con lui.

She knows better than to argue with him.

Si è sempre mostrato pronto a discutere e molto tollerante.

He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.

Tom e Mary trascorsero tre ore a discutere il programma.

Tom and Mary spent three hours discussing the plan.

Per discutere il mio caso con il mio potenziale chirurgo

and discuss my case with my potential surgeon,

- I fratelli non dovrebbero litigare.
- I fratelli non dovrebbero discutere.

- Brothers should not quarrel.
- Brothers shouldn't quarrel.

Tom non ha nessuno con cui discutere dei suoi problemi.

Tom doesn't have anyone to discuss his problems with.

Penso di aver ragione, ma non ho intenzione di discutere.

I think I'm right, but I'm not going to fight about it.

Che però ha aiutato altre persone a riflettere e discutere dell'argomento.

that allowed people to think and discuss this subject.

Siamo molto grati di averli qui con noi oggi per discutere

We're so grateful to have them here to engage in a discussion

Spesso restavamo in piedi tutta la notte a discutere di politica.

We would often sit up all night discussing politics.

Tom è più propenso a menar le mani che a discutere.

Tom is quick to turn violent.

Non discutere quando hai fame e non mangiare quando sei pieno.

Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.

Non ho tempo di discutere con te. Sto preparando da mangiare.

I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.

- Hanno continuato a discutere per delle ore.
- Loro hanno continuato a discutere per delle ore.
- Hanno continuato a litigare per delle ore.
- Loro hanno continuato a litigare per delle ore.
- Continuarono a litigare per delle ore.
- Loro continuarono a litigare per delle ore.
- Continuarono a discutere per delle ore.
- Loro continuarono a discutere per delle ore.

They went on arguing for hours.

- L'argomento vale la pena di essere discusso.
- Vale la pena discutere l'argomento.

The topic is worth discussing.

La gente sembra sempre che voglia discutere dei propri problemi con me.

People always seem to want to discuss their problems with me.