Translation of "Discutere" in Spanish

- Vorrei discutere qualcosa con te.
- Vorrei discutere qualcosa con voi.
- Vorrei discutere qualcosa con lei.

- Quisiera discutir algo con usted.
- Quisiera discutir una cosa con usted.

- Vorrei discutere qualcosa con voi.
- Vorrei discutere qualcosa con lei.

Quisiera discutir una cosa con usted.

- Devo discutere di qualcosa con te.
- Devo discutere di qualcosa con voi.
- Devo discutere di qualcosa con lei.

- Necesito discutir algo contigo.
- Necesito discutir algo con ustedes.

- Vorrei discutere del prezzo con te.
- Vorrei discutere del prezzo con voi.
- Vorrei discutere del prezzo con lei.

Me gustaría discutir con vos sobre el precio.

- Non abbiamo niente di cui discutere.
- Noi non abbiamo niente di cui discutere.
- Non abbiamo nulla di cui discutere.
- Noi non abbiamo nulla di cui discutere.

No tenemos nada que discutir.

- Ho qualcosa su cui discutere con te.
- Io ho qualcosa su cui discutere con te.
- Ho qualcosa su cui discutere con voi.
- Io ho qualcosa su cui discutere con voi.
- Ho qualcosa su cui discutere con lei.
- Io ho qualcosa su cui discutere con lei.

Tengo una cuenta pendiente contigo.

- Faresti meglio a non discutere con Tom.
- Fareste meglio a non discutere con Tom.
- Farebbe meglio a non discutere con Tom.

Será mejor que no discutas con Tom.

- Mi rifiuto di discutere la questione.
- Io mi rifiuto di discutere la questione.

Me rehúso a discutir la cuestión.

- Non voglio più discutere di questo.
- Io non voglio più discutere di questo.

No quiero discutir más esto.

È inutile discutere con lui.

Es inútil discutir con él.

Vorrei discutere qualcosa con te.

Quisiera discutir algo con usted.

- Non serve a niente discutere con lei.
- Non serve a nulla discutere con lei.

Es inútil discutir con ella.

Si può sempre continuare a discutere.

Podemos continuar nuestra discusión en cualquier instancia.

Non è possibile discutere con lui.

Es imposible discutir con él.

Non si può discutere col destino.

Uno no puede pelear con el destino.

Alcune persone sembrano divertirsi a discutere.

A algunas personas parece que les gusta discutir.

Lui non si mise a discutere.

- Él no se puso a discutir.
- Él no empezó a discutir.

Non smetteranno di discutere; è faticoso.

No dejarán de discutir; es agotador.

E non c'è nulla su cui discutere.

y no es para alardear.

Non c'è motivo di discutere con lui.

No tiene caso discutir con él.

È inutile provare a discutere con lui.

No tiene caso discutir con él.

discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

al discutir sobre esos hechos se lo toman como un ataque personal.

In cui, senza discutere con nessuno dei responsabili,

en el que, sin discutirlo con ninguno de los ejecutivos,

Tom ha qualcosa da discutere con tutti noi.

Tom tiene algo que discutir con todos nosotros.

Resta ancora una questione su cui dobbiamo discutere.

Queda otra pregunta sobre la que debemos discutir.

- Alcune persone odiano discutere.
- Alcune persone odiano litigare.

Algunas personas odian discutir.

Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.

Lo que necesitamos ahora es acción, no discusión.

Discutere con lui è una perdita di tempo.

Discutir con él es una pérdida de tiempo.

- I fratelli non dovrebbero litigare.
- I fratelli non dovrebbero discutere.

Los hermanos no deberían pelearse.

Che però ha aiutato altre persone a riflettere e discutere dell'argomento.

que hizo que la gente pensara y hablara sobre el tema.

Siamo molto grati di averli qui con noi oggi per discutere

Agradecemos su presencia para entablar un diálogo

- Hanno continuato a discutere per delle ore.
- Loro hanno continuato a discutere per delle ore.
- Hanno continuato a litigare per delle ore.
- Loro hanno continuato a litigare per delle ore.
- Continuarono a litigare per delle ore.
- Loro continuarono a litigare per delle ore.
- Continuarono a discutere per delle ore.
- Loro continuarono a discutere per delle ore.

Ellos continuaron discutiendo durante horas.