Translation of "Potresti" in Arabic

Ma potresti esserti sbagliato.

‫الأمر هو أنك ستكون مخطئاً‬

E ora potresti chiederti ...

و الان رُبما تتسائل

Non potresti farci una fotografia?

تسمح تأخذ لنا صورة؟

Mi potresti passare l'acqua, per favore?

هلاّ ناولتني الماء من فضلك؟

Potresti anche essere su un altro pianeta.

‫يبدو وكأنك على كوكب آخر.‬

Non potresti chiudere a chiave la porta?

أيمكنك أن تقفل الباب؟

Non potresti fare altro che chiamare i soccorsi.

‫لن يكون أمامك خيار‬ ‫سوى طلب الإنقاذ.‬

- Potresti ripetermelo, per favore?
- Può ripetere, per favore?

أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك؟

CS: Riesci a immaginare delle correzioni che potresti fare

نعم، هل تتصورين أي تصحيح من الممكن أن تفعليه

Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.

ربما تكون مُحقًّا لكنني أعارض رأيك.

Se hai fallito una volta, penserai che potresti fallire ancora.

إذا فشلنا مرة , فمن المرجح أن نظن أننا سنفشل مرارا .

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?

هلّا كررت هذا؟

Potresti pensare alla Norvegia, alla Svezia o ... forse alla Gran Bretagna, sì?

ربما تعتقدون انه النرويج او السويد او ربما بريطانيا العظمى. هل هذا صحيح؟

- Potresti farmi un favore?
- Potreste farmi un favore?
- Potrebbe farmi un favore?

هل لك أن تسدي إلي معروفاً؟

Potresti chiederti: "Perché delle frasi?" Beh, perché le frasi sono più interessanti.

ربما تسأل، لمَ الجمل؟ هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر.

- Potresti voler parlare con Tom.
- Potreste voler parlare con Tom.
- Potrebbe voler parlare con Tom.

أنتَ قد ترغب في التحدُث إلى توم.

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

هل يمكنك أن تساعدني؟

- Mi potresti dire come arrivare alla stazione?
- Potreste dirmi come arrivare alla stazione?
- Potresti dirmi come arrivare alla stazione?
- Mi potreste dire come arrivare alla stazione?
- Potrebbe dirmi come arrivare alla stazione?
- Mi potrebbe dire come arrivare alla stazione?

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

- Potresti abbassare il volume della televisione?
- Potreste abbassare il volume della televisione?
- Potrebbe abbassare il volume della televisione?

هلّا أخفضت صوت التلفاز؟

- Potresti tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sai tradurre dall'inglese al giapponese?
- Tu sai tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sa tradurre dall'inglese al giapponese?
- Lei sa tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sapete tradurre dall'inglese al giapponese?
- Voi sapete tradurre dall'inglese al giapponese?

أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية؟