Translation of "Essendo" in Arabic

Perché, essendo un indù sindhi,

لأنني كهندي سندي

Essendo un attore, ricevo dei copioni

كممثل، أحصلُ على النصوص المكتوبة

essendo bloccato con ruoli di personale e addestramento.

حيث كان عالقًا في أدوار الموظفين والتدريب.

Essendo un biologo, però, ho sempre trovato difficile accettare

بالرغم من ذلك، كعالم أحياء، أجد أنه من الغريب أن أستوعب

L'imperatore bizantino era favorevole all'idea ma, essendo lui stesso senza figli,

كان الإمبراطور البيزنطي منفتحًا على الفكرة، خاصة وأنه لم يكن له أطفال

Francese, russo e prussiano ... disertando o essendo cacciato da tutti e tre in circostanze dubbie.

والبروسية ... هاربًا أو طُرد من الثلاثة في ظروف مريبة.

essendo stato ferito due volte e ottenendo lodi dal suo comandante, il futuro maresciallo Lefebvre.

حيث أصيب مرتين ، وحاز على الثناء من قائده المستقبل المارشال لوفيفر.

Di sussidi alla Persia in cambio della pace, essendo questo più economico delle costose guerre.

لبلاد فارس مقابل السلام، فقد كان هذا أرخص من تمويل الحروب الباهظة الثمن

E il suo presidente, Paul Kagame, è diventato la nuova rockstar africana, essendo stato accolto

ورئيسها باول كاكامي اصبح واحد من اجدد نجوم افريقيا ويُحظى